Какво е " CA NU EXISTA NIMIC " на Български - превод на Български

• че няма нищо

Примери за използване на Ca nu exista nimic на Румънски и техните преводи на Български

Si doctorii spun ca nu exista nimic ce pot sa faca.
Докторите казват, че няма какво да направят.

Ca nu exista nimic mai bun de facut decat sa slujim lui Dumnezeu.
Няма по-хубаво нещо човек да служи на Бога.

Asta e pentru ca nu exista nimic aici.
Това е така, защото те не съществуват! Няма ги.

In cele din urma, devenim constienti ca totul este Divin si ca nu exista nimic altceva.
И накрая, осъзнаваме, че всичко е Божествено и че няма нищо друго.

Pentru ca nu exista nimic in viata pentru gratuit.
Защото в живота няма нищо безплатно.

Pentru a se manifesta asta, realizati ca nu exista nimic material in cer.
За да се изяви това, осъзнайте, че няма нищо материално на небето.

De fapt, cred ca nu exista nimic mai important de inteles daca vrei sa fi fericit in aceasta lume.
Всъщност, мисля, че вероятно няма нищо по-важно от това да разбереш ума си и да искаш да бъдеш щастлив в този свят.

Motivul pt. care nu pot găsi nimic e ca nu exista nimic de găsit!
Причината да не мога да намеря нищо е, че няма нищо за намиране!

De ce mi-ar pasa ca nu exista nimic care sa dovedeasca existenta acestui tip.
Защо да се притеснявам, за това че няма никакви доказателства за съществуването му.

Jorge, am inteles de la o sursa de incredere ca nu exista nimic ce nu se poate face.
Хорхе, от доверен източник разбрах, че няма нещо, което да не можеш да направиш.

Si apoi cand altii spun ca nu exista nimic- si de fiecare data cand altii spun ca nu este nimic, ei invart cutitul in rana, ei spun un adevar- si nimic nu loveste mai tare ca adevarul.
И тогава другите казват, че няма нищо и всеки път когато го чуете, сякаш ви бъркат в раната, защото те казват истината, а нищо не удря по-здраво от истината.

Ei va arata imagini false din spatial cosmic, astfel incat voi sa credeti ca nu exista nimic acolo.
Те ви показват фалшифицирани снимки от космоса, за да вярвате, че там няма никого.

Poti sa spui ca nu exista nimic intre voi doi?
Можеш ли просто да кажеш, че нищо не се е случило между вас?

In cele din urma, devenim constienti ca totul este Divin si ca nu exista nimic altceva.
Най- накрая ясно осъзнаваме, че всичко е Божествено и че нищо друго не съществува.

Oricine cunoaste un Scorpion, stie ca nu exista nimic altceva mai important decat ce se intampla in dormitorul lui.
Всеки, който познава Скорпион, знае, че в спалнята му няма нищо забранено.

Luati in mana o frunza, o piatra, o picatura de apa si intelegeti ca nu exista nimic care sa nu ma contina.
Вземете в ръце едно листо, камък, капка вода, и знайте, че не съществува нещо, което да не Ме съдържа.

Majoritatea oamenilor cred ca nu exista nimic in aceasta viata care sa merite timp si rabdare, nici macar iubirea.
Повечето хора днес мислят, че няма нищо по-ценно в живота от времето и търпението, дори и любовта.

Vom arata ca noi suntem o echipa bine organizata, ca lucram in sincronizare si ca nu exista nimic care sa poata impiedica prezentarea noastra.
Ще покажем, че сме добре организиран екип, работим в синхрон и няма нищо, което да попречи на работата ни.

Majoritatea oamenilor cred ca nu exista nimic in aceasta viata care sa merite timp si rabdare, nici macar iubirea.
Повечето хора днес си мислят, че няма нещо в живота, което да заслужава така ценното им време и търпение, дори и любовта.

Calatorul continua sa caute ce se afla dedesubt, dar filosoful insista ca nu exista nimic altceva decat testoase pana la capat.
Пътешественикът продължавал да разпитва какво има под следващата костенурка, но философът настоявал, че от горе да долу няма нищо друго, освен костенурки.

Si odata cu acest control va veti reaminti ca nu exista nimic ce nu puteti dobandi, si ca nu exista niciun lucru pe care sa nu il doriti si pe care sa nu il puteti inlatura din viata voastra.
А този контрол от своя страна ще ви напомня, че няма нищо, което да сте пожелали и да не можете да достигнете, няма нищо, която да не сте желали и да не съумеете да се избавите от него.

Vom arata ca noi suntem o echipa bine organizata, ca lucram in sincronizare si ca nu exista nimic care sa poata impiedica prezentarea noastra.
Ние ще покажем, че сме добре организиран екип, че работим синхронно и че няма нищо, което може да ни попречи за такива демонстрации.

Si apoi cand altii spun ca nu exista nimic- si de fiecare data cand altii spun ca nu este nimic, ei invart cutitul in rana, ei spun un adevar- si nimic nu loveste mai tare ca adevarul.
А после другите казват, че няма нищо- и всеки път, когато другите казват, че няма нищо те ударят в раната ти, казват една истина- и нищо не удря както истината.

Viata in Lumea Mortilor pare mult mai animata decat este ea descrisa in povesti, iar Victor descopera ca nu exista nimic in lumea asta � sau in cea de dincolo � care sa il desparta de adevarata dragoste.
Животът в Земята на мъртвите се оказва много по-пъстър, отколкото е очаквал и Виктор научава, че в този свят- или следващия- няма нищо, което може да го раздели от истинската му любов.

In timp ce raspandirea fricii va cauza concentrarea multora pe arme nucleare si utilizarea lor in activitati teroriste, noi spunem, asa cum intotdeauna am spus, ca nu exista nimic de care sa va fie frica.
Докато разпалването на страха би накарало мнозина да се фокусират върху ядрените оръжия и тяхната потенциална употреба в терористични дейности, ние казваме, както винаги сме съветвали, че няма нищо, от което да се страхувате въобще.

Bucurati-va de ea si lasati si pe altii sa vada ca nu exista nimic de care sa le fie frica si voi veti ajuta astfel la ancorarea Luminii pe Pamant.
Наслаждавайте й се и позволете на другите да разберат, че в реалността няма нищо, за което да се страхуват, и ще помогнете да закотвите Светлината на Земята.

Noua campanie consta intr-un material video al carui personaj principal este un robot explorator, singur pe planeta lui, iar mesajul pe care il transmite este acela ca nu exista nimic mai frumos si mai important decat viata noastra de aici, de pe Pamant.
Новата кампания се базира на видео, в което главен герой е робот-изследовател, намиращ се сам на необитаема планета, напомнящ ни, че няма нищо по-хубаво и по-важно от нашия живот тук на Земята.

Din ceea ce am vazut la prietenii nostri rusi, fostii aliati din timpul razboiului, eu sunt convins ca nu exista nimic pe care ei sa nu-l admire atât de mult ca puterea si nu exista nimic fata de care ei sa aiba mai putin respect decât slabiciunea, în special slabiciunea militara.
От това, което съм видял от нашите руски приятели и съюзници по време на войната, аз съм убеден че няма нищо, на което те повече да се възхищават от силата и към нищо нямат по-малко уважение отколкото към слабостта, особено военната слабост.

Aceste linii de ghidare au fost pregatite in asa fel incat ele sa protejeze fiecare fiinta, in timp ce ea calatoreste prin acest vast univers si intelegand aceasta va va permite atat de multora dintre voi, care inca nu vedeti ca nu exista nimic si nimeni care sa fie inamicul vostru de moarte, pentru ca voi nu puteti avea inamici, pe care nu ii creati singuri.
Тези ръководни принципи са поставени по такъв начин, че да защитят всяко същество в пътешествието му през тази обширна вселена и разбирането на това ще позволи на толкова много от вас да видят, че няма нищо и никой, които да са ваш смъртен враг, защото вие не можете да имате враг, който да не сте създали сами.

Se presupune, în general, ca nu există nimic mai splendid decât inteligența umană, că oamenii sunt ființe cu o valoare specială și că realizările și operele lor, așa cum sunt ele oglindite în cultură și istorie, sunt minuni de admirat.
Обикновено се смята, че няма нищо по-великолепно от човешкия разум, че човешките същества са върховни творения и че техните произведения и творения, отразени в културата и историята, са потресаващи.