Примери за използване на Nu cred ca exista на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu cred ca exista.
Май няма такъв.Multumesc, daram vazut cum e acolo si nu cred ca exista ceva mai bun.
Благодаря, но съм виждал какво Nu cred ca exista cineva aici.
Не мисля, че има някой.Oricat de nefericiti am fi fost, nu cred ca exista cineva care m-ar face mai fericit decat tu.
Колкото и нещастни да бяхме, не мисля, не мисля, че има човек, който да ме направи по-щастлив от теб.Nu cred ca exista un cuvânt pentru asta.
Не мисля, че има дума.
Хората също превеждат
Не мисля, че съществува нещо по-лошо от смъртта.Nu cred ca exista puncte slabe.
Не мисля, че имат слаби страни.Consumul este o boala si nu cred ca exista droguri"bune" sau usoare sau ca marijuana face bine.
Наркотиците са болест и не мисля, че има добри наркотици, нито Nu cred ca exista si versiunea canina.
Не вярвам, че има кучешка версия.Moment definitoriu din istoria Amercicii, nu cred ca exista unul; nu poţi să spui Hiroshima, este un eveniment important doar-- Nu mă pot gândi la vreun moment pe care l-aş putea numi definitoriu.
Определящ момент в американската история- не мисля, че има такъв; Nu cred ca exista vreo sansa de a-l duce acolo.
Предполагам, че няма шанс да тръгне с нас.Pai nu cred ca exista"vai" de bine, nu? .
Не мисля, че има"о-о" хубаво, нали?Nu cred ca exista deocamdata un termen pentru asa ceva.
Не мисля, че има термин за това още.Colonel, nu cred ca exista o echipa de cautare.
Полковник, не мисля, че има спасителен отряд.Nu cred ca exista actiuni fara consecinte.
Не мисля, че съществуват действия без последствия.Nu cred ca exista o opozitie intre carti si calculator.
Не мисля, че съществува конфликт между книгите и компютрите.Nu cred ca exista carte pe care sa nu o fi citit.
Не мисля, че има книга, която да Nu cred ca exista barbati care sa le fie credinciosi sotiilor lor.".
Не мисля, че има много мъже, които са верни на съпругите си".Nu cred ca exista barbati care sa le fie credinciosi sotiilor lor.".
Не мисля съществуват мъже, които да са верни на своите съпруги.Nu cred ca exista barbati care sa le fie credinciosi sotiilor lor.".
Не мисля, че съществуват мъже, които са верни на съпругите си.“.Nu cred ca exista un astfel de lucru ca o carte proasta pentru copil.
Не мисля, че съществува такова нещо като лоша книга за деца.Nu cred ca exista un astfel de lucru ca o carte proasta pentru copil.
Не мисля, че съществува нещо такова като„лоша книга“ за децата.Nu cred ca exista cineva care sa nu fi vazut filmul"Romeo si Julieta"?!
Не мисля, че има някой, който да Nu cred ca exista ceva mai puternic ca dragostea unei mame pentru copilul sau.
Не мисля, че има нещо по-силно от обичта на майката към нейния син.Nu cred ca exista nici un fel putem contesta ca blocarea în mod direct, nu-i asa?
Ти не смяташ, че има начин да се опрем на блокадата директно, нали?Nu cred ca exista vreo alta calitate atat de esentiala pentru succes ca perseverenta.
Не вярвам, че съществува някое друго качество, което да е толкова ключово за успеха, колкото е постоянството.Nu cred ca exista macar un singur utilizator Facebook care sa nu fie iritat de vreun feature sau….
Не мисля, че има поне един потребител в Facebook, който Nu cred ca exista un om in toata armata care sa zica ca ar trebui sa-ti risti viata pentru reporterul asta.
Не мисля, че има човек в тази армия, който би казал, Si nu cred ca exista un moment bun sa acuze regina engleza de incarcerarea unul dintre cei mai buni prieteni.
А и не мисля, че има подходящ момент да обвиня английската кралица за задържането в плен на една от най-добрите ми приятелки.Nu cred ca exista o limita a tipului de tumoare pe care am putea trata, atata timp cat a fost infiltrate de sistemul imunitar”, a spus Levy.
Не мисля, че има ограничение за вида тумори, които бихме могли да лекуваме, стига те да са инфилтрирани от имунната система", каза още Леви.
