Какво е " NU CRED CA STII " на Български - превод на Български

• не мисля че знаеш
• не мисля че знаете

Примери за използване на Nu cred ca stii на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred ca stii.
Не мисля, че знаеш.

Cu tot respectul, Regina, nu cred ca stii prea multe despre rau.
С цялото ми уважение, Реджина, не мисля, че знаеш много за злото.

Nu cred ca stii.
Не би искала да знаеш.

Eu as numi-o umanitatea lui, dar nu cred ca stii cuvântul asta.
Аз бих го нарекла човечността му, но не мисля, че знаете тази дума.

Nu cred ca stii.
Предполагам, че не знаеш.

In primul rand lucrurile in primul rand, desi, Nu cred ca stii unde oasele lui Katherine sunt?
Първо най-важното, обаче, предполагам, че не знаете къде са костите на Катрин?

Nu cred ca stii cum.
Не мисля, че знаеш как.

Nu cred ca stii sa patinezi.
Не вярвам, че можеш да се пързаляш.

Nu cred ca stii ce vreau sa zic, Sara.
Не смятам, че знаеш, Сара.

Nu cred ca stii cine ai vazut.
Не мисля, че знаете кого сте видял.

Nu cred ca stii ce este Spania.
Не мисля че знаеш какво е в Испания.

Nu cred ca stii ceva despre porci.
Не мисля, че знаеш нещо за прасетата.

Nu cred ca stii despre ce vorbesti.
Мисля, че не знаеш за какво говориш.

Nu cred ca stii cu cine ai de-a face.
Не мисля, че знаеш с кого си имаш работа.

Nu cred ca stii tot adevarul Despre el.
Не мисля, че знаеш истината за този младеж.

Nu cred Ca stii sa te porti cu artistii.
Не мисля, че знаеш как да се оправяш с творци.

Nu cred ca stii cumva ce se intampla… aici?
Преполагам, че не знаете нищо за това, какво става там?

Nu cred ca stii ce fel de femeie, de ce fel conditie sunt eu.
Не мисля, че знаете, каква жена съм аз.

Nu cred ca stii ce inseamna sa-l primesti"in numele ei".
Ти май не знаеш какво означава"от нейно име".

Nu cred ca stii ce e dragostea, Aristide, altfel nu ai… nu ne-ai fi lasat singuri atâta vreme.
Не вярвам, че знаеш какво е любовта, Аристид, в противен случай нямаше… Нямаше да ни оставиш сами толкова дълго.

Nu cred ca stia.
Не мисля, че тя знаеше.

Nu cred ca stia asta.
Не мисля, че е знаел за това.

Nu cred ca stia ca sunt eu.
Не мисля, че тя знаеше, че това бях аз.

Nu cred ca stie totul.
Май не знае всичко.

Sa nu crezi ca stii atatea despre mine.
Не мисли, че знаеш всичко за мен.

Nu cred ca stie ca suntem aici.
Не мисля, че знае, че сме тук.

Nu cred ca stie ce face.
Не мисля, че знае какво прави.

Nu cred ca stie ca e robot.
Не мисля, че тя знае, че е робот.

Sa nu crezi ca stii mai multe decat noi.
Не мисли, че знаеш повече от нас.

Nu cred ca stie.
НЕ мисля, че тя знае.