Какво е " CA NU PUTETI " на Български - превод на Български

• че не можете
• че не можеш
• че не можем
• че не може

Примери за използване на Ca nu puteti на Румънски и техните преводи на Български

Stii ca nu puteti invinge.
Знаеш, че не можете да победите.

Adevarul este ca nu era o iluzie si ca nu puteti pierde aceasta stare.
Истината е, че не е било илюзия и че не можете да го загубите.

Am spus ca nu puteti sa mergeti acolo!
Казах, че не може да влизате тук!

Shak'l i-a spus lui apophis despre ritualul vostru, ca nu puteti ramane ascunsi cand il executati.
Шак'л е разказал на Апофис за ритуалът ви,… за това, че не можете да се скриете през това време.

Stiati ca nu puteti câstiga razboiul?
Знаели сте, че няма да можете да спечелите войната?

Winona, vreau sa va dea Luca del si un mesaj, si nu-mi spui ca nu puteti pentru ca stiu ca puteti.
Уинона, искам да пратиш на Люк и Дел съобщение, и не ми казвай, че не можеш, защото зная, че можеш..

V-am spus ca nu puteti vindeca poliomelita.
Казах ви, че не може да излекувате ПОЛИО.

Stiu ca ei spun cuvinte frumoase si promisiuni atunci cand este necesar, dar voi in sufletele voastre stiti ca nu puteti avea incredere in ei.
Думи и обещания, когато е необходимо, но вие знаете в душата си, че не можете да.

Aveti sentimentul ca nu puteti sa va ingrijiti copilul.
Чувство, че не можете да се справите с бебето.

Cei care va cauta nu trebuie sa stie ca nu sunteti acasa, trebuie sa stie doar ca nu puteti veni la telefon acum.
Обаждащите се не трябва да знаят, че не сте вкъщи- просто трябва да знаят, че не можете да дойдете в телефона точно сега.

Imi pare rau ca nu puteti suna restul gastii.
Съжалявам, че не можеш да се обадиш на останалите от бандата.

Stiu ca ei spun cuvinte frumoase si promisiuni atunci cand este necesar, dar voi in sufletele voastre stiti ca nu puteti avea incredere in ei.
Знам, че те произвеждат хубави думи и обещания, когато е необходимо, но вие знаете в душата си, че не можете да им се доверите.

Credeti ca nu puteti,- din cauza loialitatii fata de Peter.
Мислите си, че не можете, защото сте лоялна към Питър.

Daca dvs considerati ca nu puteti fi impartial.
И ако ми позволите, Ваша чест, ако смятате, че не можете да осъдите справедливо.

Cred ca nu puteti pentru ca nervii au fost atinsi.
Мисля, че не можете защото нервите ви са били прекъснати.

Pariez un dolar contra 5 centi ca nu puteti sa bateti cealalta echipa.
Залагам долар срещу 5 цента, че не можете дори да стигнете до противниковия кош.

Înteleg ca nu puteti toti iesi în drum sa cautati de lucru pentru altii.
Разбирам, че вие не можете просто да ходите и да търсите работа за другите.

Visand ca sunteti martorul unui accident auto sau ca vedeti pe cineva ranit intr-un accident de masina, inseamna ca nu puteti controla actiunile altora.
Сънуването да видиш или да станеш свидетел на това, че някой е пострадал в автомобилна катастрофа означава, че не можеш да контролираш действията на другите.

Cine a spus ca nu puteti fi chic chiar si in zilele mohorate de toamna?
Кой е казал, че не можем да бъдем секси и през мразовитите дни?

Dar asta nu inseamna ca nu puteti sa gasiti o alta cale… una neasteptata.
Но това не означава, че не можем да намерим друго… неочаквано.

Stiu ca nu puteti trai dintr-o treime fata de cat castigati acum.
От вас знам, че не може да се живее с една трета от сегашните ни доходи.

Dar asta nu inseamna ca nu puteti fi creativi, este de parere Barbara Cooper.
Това обаче не означава, че не можем да опитваме, смята Боян Коларов.

Stiti ca nu puteti patina daca nu sunteti inscrisi.
Знаете, че не можете да се състезавате освен ако не сте потвърдили участието си.

Vreti sa imi spuneti ca nu puteti gasi un fugar cu o femeie irakiana si copilul ei?
Искаш да ми кажеш, че не можем да открием беглец, с иракчанка и дете?

Nu inseamna ca nu puteti ajuta; si reactia celorlalti la situatia in care ei se afla, face de asemenea parte din experienta lor.
Това не значи, че вие не можете да помогнете, а реакцията на другите спрямо бедата на тези е също част от опита.

Aici avem, in caz ca nu puteti citi din ultimul rand al salii, valoarea maxima este ploaia din India.
Тук имаме- в случай, че не можете да разчитате отзад, горе са валежите за Индия.

Mereu spuneati ca nu puteti lucra without a model pentru a va intra in mana, daca pot spune asa.
Винаги си казвал, че не можеш да работиш, ако моделът ти не е на една ръка от теб, ако мога така да се изразя.

Va rugam sa retineti ca nu puteti actualiza sau corecta informatiile furnizate pentru o livrare care este in desfasurare.
Моля имайте предвид, че не може да актуализирате или коригирате информацията, предоставена за доставка, която е в състояние на обработка.

Puteti descoperi ca nu puteti raspunde la oricare dintre intrebarile de la test sau ca testul este intr-o limba straina.
Може би ще откриете, че не можете да отговорите правилно на нито един въпрос или, че теста е написан на някакъв непознат за Вас език.

Problemele cu dintii molari indica faptul ca nu puteti asimila circumstantele, dintii laterali superiori sunt responsabili pentru luarea deciziilor, iar cei de jos- pentru asumarea responsabilitatii pentru propriile decizii.
Проблеми с дъвченето показват, че не можете да се учите от обстоятелствата, горните странични зъби са отговорни за вземане на решения, а долните- за поемане на отговорност за своите решения.