Какво е " CA O CANAPEA " на Български - превод на Български

• като диван

Примери за използване на Ca o canapea на Румънски и техните преводи на Български

Nu este ca o canapea.
Не като дивана.

Bette+ jab anstoetz: când băița arată ca o canapea.
Bette+ jab anstoetz: когато банята изглежда като диван.

Sunt moale ca o canapea.
Мекичък съм като диван.

Utilizați trecutul ca o trambulină, nu ca o canapea.
Използвайте миналото като батут, а не като диван.

Este ca o canapea umană.
Той е като жив диван.

Utilizați trecut ca o rampă de lansare, nu ca o canapea.
Използвайте миналото като батут, а не като диван.

Suntem ca o canapea și un pic de pouffe.
Двете с теб сме като диван с малка възглавничка.

Cea mai ușoară modalitate de a utiliza frontiera ca o canapea sau masă.
Най-лесният начин да използвате границата като диван или маса.

Nu vreau sa fiu ca o canapea, sa ma uzez si sa ma deteriorez.
Не искам да се занемаря, да стана вехта и на бучки като стара кушетка.

Utilizați trecutul ca o trambulină, nu ca o canapea.
Трябва да използваме миналото си като трамплин, а не като диван.

Acesta poate fi amenajat ca o canapea mică pentru jocuri.
Тя може да бъде подредена като малък диван за игри.

Doar că mă dor sânii şi sunt daţi cu lanolină şi miros ca o canapea veche.
Просто гърдите ме болят и са покрити с линолин и миришат като стар диван.

De exemplu, patul este folosit ca o canapea mare cu numeroase tampoane.
Така например, леглото се използва като голям диван с многобройни подложки.

Folosită ca o canapea, vă permite să alegeți 3 poziții diferite de înclinare.
Като диван, той ви позволява да избирате 3 различни позиции на наклона на облегалката.

Am nevoie de ceva ca Geri să nu decidă că sunt mai folositoare ca o canapea în birourile ei.
Имам нужда от нещо, за да не реши Джери, че съм по-полезна като диван в офиса й.

De exemplu, acest aparat servește ca o canapea în timpul zilei și în timpul nopții este folosit ca pat.
Например, това устройство служи като диван през деня, а през нощта се използва като легло.

Din punct de vedere vizual, nu ocupă mult spațiu, dar oferă același număr de locuri ca o canapea mică.
Визуално, те не заемат много място, но осигуряват същия брой седалки като малък диван.

Un pat mare poate fi de asemenea folosit ca o canapea, schimbând perna pe cealaltă parte.
Голямо легло може да се използва и като диван, преместване на възглавниците от другата страна.

Utilizați principiul Pareto pentru a fi mai productiv Utilizați trecutul ca o trambulină, nu ca o canapea».
Използвайте принципа на Парето, за да бъдете по-продуктивни Използвайте миналото като батут, а не като диван».

Utilizați trecutul ca o trambulină, nu ca o canapea Utilitarismul, filosofia fericirii».
Използвайте миналото като батут, а не като диван Утилитаризъм, философия на щастието».

Sub ele există o secțiune culisantă, pe care, dacă se dorește, puteți așeza și o saltea și o puteți folosi ca o canapea.
Под тях има плъзгаща се част, върху която, ако желаете, можете да поставите и матрак и да го използвате като диван.

Modul de a realiza o astfel de transformare poate servi ca o canapea, plierea într-un pat confortabil.
Начинът за постигане на такава трансформация може да служи като диван, сгъващ се в удобно легло.

Löttorp foarte versatil, acesta poate fi folosit ca o canapea, dar datorită design-ului său și un mecanism solid poate fi transformată într-un pat.
Льоторп много гъвкав, той може да се използва и като диван, но благодарение на своя дизайн и здрав механизъм могат да се превърнат в едно легло.

În primul caz, partea care rămâne în afara, poate fi folosită ca o canapea- trebuie doar să puneți câteva perne.
В първия случай частта, която остава навън, може да се използва като диван- просто трябва да поставите няколко възглавници.

O bază largă a patului poate servi ca o canapea și un loc pentru micul dejun cu o masă portabilă.
Широката основа на леглото може да служи като диван и място за закуска с преносима маса.

În același timp, această canapea poate fi considerată ca o canapea, și ca un pat confortabil pentru dormit.
В същото време, този диван може да се разглежда като диван, и като удобно легло за спане.

În al doilea rând, poate fi utilizat în scopul propus- adică ca o canapea(să stați confortabil după cină și să urmăriți emisiunile TV preferate);
Второ, може да се използва по предназначение- т. е. като диван(да седнете удобно след вечеря и да гледате любимите си телевизионни предавания);

Are un pat dublu mare și o canapea, care poate fi utilizată și ca o canapea extensibilă pentru până la 2 persoane(zona de 160 x 200 cm).
Разполага с голямо двойно легло и диван, който може да се използва и като разтегателен диван за максимум 2-ма души(площ 160 x 200 см).

O bancă, care este una dintre cele mai populare tipuri de mobilier de gazon, ar putea fi folosit ca o canapea, în timp ce alte scaune plasate strategic ar putea înconjoară o masuta de cafea din lemn centrală.
Пейка, което е една от най-популярните видове градински мебели, могат да бъдат използвани като диван докато другите столове стратегическо място може да заобикалят дървени centerpiece масичка за кафе.