Какво е " CA SĂ TRIMITĂ " на Български - превод на Български

• за да изпрати
• за да прати
• за да изпратят

Примери за използване на Ca să trimită на Румънски и техните преводи на Български

Ca să trimită un mesaj?
За да пратят послание?

Cineva ne-a folosit computerul ca să trimită un mesaj.
Кажи. Някой ползва ком. системи, за да изпрати съобщение.

Ca să trimită pe cineva după mine?
За да изпратят някой след мен?

Tatăl tău e prea zgârcit ca să trimită prin poştă ceva atât de geru.
Баща ти е прекалено стиснат, за да прати такъв тежък колет.

Doar ca să trimită o scrisoare incriminatoare?
Само за да изпратят уличаващо писмо?

Trebuia să folosească o conexiune sigură ca să trimită informatiile.
Трябва му сигурна връзка, за да прати информацията.

E prea isteţ ca să trimită o fată care arată venită din Cipru.
Прекалено е умен, за да изпрати момиче, което изглежда, че е от Кипър.

Unii dintre ei nu au nevoie de serviciile poştale ca să trimită o telegramă.
На някои от тези хора не им трябва поща, за да изпращат телеграмите си.

Am uitat. 24 milioane dolari ca să trimită oamenii ăştia nebuni în spaţiu.
Похарчихме 24 милиона, за да пратим група щураци в космоса.

Şi ca şi cum n-ar fi de ajuns, îi omoară şi fratele, ca să trimită un mesaj.
И като добавка за оскърблението са хвърлили и брат му долу, за да изпратят послание.

Îi vei spune despre mine ca să trimită pe cineva să mă ucidă.
Ще му кажеш ли за мен, за да ми прати някой убиец? Знаеш, че ще прати..

Bates Motel este în Sloan. De ce ar fi vrut Walter să se ducă atât de departe ca să trimită o scrisoare?
Мотелът Бейтс се намира в Слоун. Защо Уолтър ще ходи толкова далече, за да прати едно писмо?

Am redirecţionat semnalele nervoase periferice ca să trimită comenzi direct protezei, eliminând senzorii tăi.
Пренасочвам периферните нервни сигнали, за да изпратя комнади директно към протезния крак, напълно премахвайки твоите сензори.

Administraţia de la Washington a folosit proceduri de contact de urgenţă ca să trimită asta, tovarăşe Zhilov.
От Вашингтон използваха линията за спешни случаи, за да изпратят това, другарю Жилов.

Domnul îţi va deschide comoara Lui cea bună, cerul, ca să trimită ţării tale ploaie la.
Господ ще ти отвори доброто Си съкровище, небето, за да дава дъжд на земята ти на времето му.

Vreau în continuare să contactăm Districtul, ca să trimită pe cineva permanent.
Все още искам да се свържа с отдела и да ги накарам да пратят някого за постоянно. Разбирам.

În altele, s-ar părea că sparge sticla cu destulă forță ca să trimită cioburi înspre balon.
В други изглежда, че просто спуква стъклото с достатъчно сила, за да изпрати частици, които да стигнат балона.

În altele, s-ar părea că sparge sticla cu destulă forță ca să trimită cioburi înspre balon.
На други обаче, се вижда, че тя просто спуква стъклото с достатъчно сила, за да изпрати частици, които да достигнат балона.

Cei de la Crimă Organizată cred că Ray Marzulla i-a omorât pe Eddie Dal Bello şi Francine Palmer ca să trimită mesajul că nu trebuie să te pui cu el.
Хора, ОП смята, че Рей Марзула е убил Еди ДамБело и Франсин Палмър за да прати съобщение, че не трябва да се забъркваме с него.

A folosit alt telefon. Trebuia să aibă mobil ca să îţi trimită asta.
Трябва да е използвал мобилен телефон, за да изпрати това.

L-am transformat digital în computer ca să trimit sunete în spaţiu.
И го преобразува цифрово на компютъра за да изпрати надеждни байтове в пространството.

Destul ca sa trimit o telegrama în State.
Достатъчно е, за да изпратя телеграма до Съединените щати.

Ca să trimitem cavaleria.
За да пратим кавалерията.

Putem folosi această poartă stelară ca să trimitem oamenii acasă, domnule.
Ние можем да използваме старгейт, за да изпратим тези хора по домовете им, сър.

Duceţi-vă şi vedeţi unde este, ca să trimit să-l prindă.”.
Научете се где е, за да пратя да го заловят”.

Ca să trimitem ajutoare.
За да изпратим помощ.

Hayden mi-a spus că a avut un accident de maşină şi am sunat la pompele funebre ca să trimit flori.
Хейдън ми каза, че е загинала в катастрофа, и аз се обадих в погребалния дом, за да изпратя цветя.

Te… te iubesc, dar nu e un motiv suficient, ca să trimit.
Аз… аз те обичам, но това не е добро основание, за да изпратя.

Au făcut totul ca să trimitem echipă SEAL. Ca să-i provocăm pe israelieni.
Всичко е било, за да изпратим екипа ни"тюлени", така че да провокираме израелците.

Nici măcar nu aveți nevoie de telefon ca să trimiteți mesaje SMS online cu Skype!
Даже не ви е необходим телефон, за да изпращате онлайн текстови съобщения със Skype!