Какво е " CA UN CAL " на Български - превод на Български

• като кон
• като бик
• като вол

Примери за използване на Ca un cal на Румънски и техните преводи на Български

Ikran nu e ca un cal.
Икран не е кон.

Respirând precipitat, călărindu-te ca un cal.
Да дишаш учестено. Да те яздят като кобилка.

Puternic ca un cal.
Силен кат кобилка--.

Da, tot trebuie să mănânci și să bei ca un cal.
Да, все още трябва да ядете и да пиете като кон.

Sunt tare ca un cal.
Силен съм като канара.

Mănânc ca un cal şi totuşi nu pot nicicum să iau în greutate.
Ям като кон, но не мога да кача и грам.

E sănătos ca un cal.
Здрав е като бик.

S-a întors ca un cal în timpul cursei care nu cedează.
Върна се като кон в надпреварата, който не се предава.

Şi arată ca un cal.
Освен това е като кон.

Inima este ca un cal pe care poate rupe, dar nu merge.
Сърцето е като кон, който ще укротиш, но никога да яздиш.

Si e sănătoasă ca un cal.
Здрава е като бик.

Eric e sănătos ca un cal, la fel ca Scott.
Ерик е здрав, като бик. Както и Скот.

Eşti sănătoasă ca un cal.
Здрава си като бик.

Lisbeth, arăţi ca un cal care mănâncă un morcov.
Лизбет, изглеждаш сякаш кон яде морков.

De obicei, mănâncă ca un cal.
Обикновено, яде като слон.

Cred că nu te aştepţi ca un cal să sară dacă tu nu-l îndemni.
Не можеш да очакваш коня да скочи, ако не го яздиш.

Fir-ar să fie! Puţi ca un cal!
По дяволите, смърдите като коня си!

Ca un cal are călărețul său, ca luna are cer sa.
Както коня си има ездач, както Луната си има небето.

Pare puternic ca un cal.
Изглежда здрав като бик.

Fiindcă muncesc ca un cal, trăiesc ca un câine, mă culc cu o vacă…!
Защото работя като кон, живея като куче и спя с крава!!

Ea salivează ca un cal.
Текат и лигите като на кон.

Fiindcă muncesc ca un cal, trăiesc ca un câine, mă culc cu o vacă…!
Защото-отвръща съпругът-работя като кон, живея като куче и спя с тъпа крава!

Acum dansaţi ca un cal.
Да. Сега, танцувайте наоколо, като коне.

Tatăl tău bun deținut mine ca un cal sau o vacă, și am fost să aibă grijă de tine.
Добрият ти баща ме притежаваше като кон или крава, трябваше да се грижа за теб.

Ca ei sunt puternici ca un cal.
За това са и силни като коне.

El întotdeauna mănâncă ca un cal, şi nu a pus nimic pe el.
Винаги е ял като кон, без да качи нито грам.

Avea par pe tot corpul ca un cal.
Имаше косми тялото и приличаше на кон.

Poate dra Mallon, e sănătoasă ca un cal şi e imună, pur şi simplu.
Може би г-ца Малън е здрава като бик и има имунитет.

Dacă tot o să stai afară muncind ca un cal, ar trebui măcar să ai ceva în stomac.
Ако ще си навън, работейки като кон, е желателно да имаш нещо в стомаха.