Какво е " CA UN HOT " на Български - превод на Български

• като крадец

Примери за използване на Ca un hot на Румънски и техните преводи на Български

Arat ca un hot?
Изглеждам ли като крадец?

Ca un hot în beznă.
Като крадец в тъмното.

Ma simt ca un hot.
Чувствам се като в пещ.

Ca un hot în propria casa!
Промъквам се в собствения си дом като крадец!

Moartea este ca un hot.
Смъртта е крадец.

Ai sunat ca un hot, ea a devenit suspicioasa.
Прозвуча й като крадец. Подозира го.

Ce faci aici, ca un hot?
Защо се промъкваш като крадец?

Dadea târcoale ca un hot, si pe mine ma iei la întrebari?
Души наоколо като крадец, а ти ми задаваш въпроси?

Ziua aceea va veni ca un hot!
Постигне оня ден като крадец.

Arăţi ca un hot pentru mine.
Изглеждаш ми като крадец.

De ce sa se furiseze ca un hot?
Защо се промъква като крадец?

Dar vine ca un hot in noapte.
Но идва като крадец в нощта.

Iar ziua aceea va veni pe neasteptate, ca un hot.
Ще дойда неочаквано, както идва крадец.

Te porti ca un hot incepator!
Действаш като начинаещ крадец!

El va veni asupra lor pe neasteptate ca un hot.
Той ще дойде изненадващо, като крадец, без да го очакваме.

Dar aceasta influenta face ca un hot sau un manager sa fie un lider?
Но превръща ли това влияние крадците или мениджърите в лидери?

Iisus va reveni pe neasteptate, brusc, surprinzator, ca un hot.
Че Исус, ще дойде неочаквано като крадец….

Si a avut o bandana rosie pe fata lui ca un hot în Vestul Salbatic sau ceva.
Беше покрил лицето си с червена кърпа. Като крадец в уестърн.

Când unui biet om îi e foame arată ca un hot.
Когато един беден човек е гладен, изглежда като крадец.

Nu te uita ca un hot?
Да не приличам на крадец?

Ca un hot, o prostituata, ori ca un vanzator de bilete loto: cele mai frecvente trei personificari.
Досущ като крадец, проститутка или продавач на лотарийни билети- това са трите й най-често.

Caci ziua domnului vine…"ca un hot noaptea.".
Денят Господен ще дойде тъй, както крадец нощя.".

Ca un hot, o prostituata, ori ca un vanzator de bilete loto: cele mai frecvente trei personificari.
Досущ като крадец, проститутка или продавач на лотарийни билети- това са трите ѝ най-често срещани въплъщения.

Pe verdeata dată de Dumnezeu, această floare e ca un hot într-un templu.
На Земята зелена на Бога, това цвете бе сякаш покварата в Божия храм.

Mercutio Haide, haide, eşti ca un hot Jack in starea de spirit tău ca pe orice în.
MERCUTIO Хайде, хайде, ти си толкова гореща, Джак в настроението ти, както всеки в.

Cum te astepti să reactionez când tatăl meu e demascat…- Ca un hot ordinar?
Как очакваш да реагирам, когато разкриха баща ми като най-обикновен крадец?

In mod normal te ascunzi intr-o vagauna si arunci tintele in aer… dar acum ai posibilitatea sa te misti ca un hot… Tii capul jos… apoi apari de nicaieri si faci inamicul tandari.
Обикновено се крият в някоя дупка, защото могат да бъдат отнесени… но сега ще се движиш като крадец… държиш носа долу… след това се появяваш от нищото и правиш врага на парчета.

O sa primesti postul, si apoi o sa impachetezi si o sa pleci ca un hot, noaptea?
Получаваш работата, тогава опаковаш багажа и напускаш както крадец през нощта?

Nu sunteti in intuneric, pentru ca ziua aceea sa va prinda ca un hot.” 1Tesaloniceni 5:4.
Не сте в тъмнина, та да ви постигне оня ден като крадец”(1Солунци 5:4).

Fratilor, nu sunteti in intuneric, pentru ca ziua aceea sa va prinda ca un hot.” 1Tesaloniceni 5:4.
Братя, не сте в тъмнина, за да ви постигне онзи ден като крадец.- 1 Солунци 5:1-4.