Какво е " CA UN LUP " на Български - превод на Български

• като вълк
• като вълка

Примери за използване на Ca un lup на Румънски и техните преводи на Български

Ca un lup.
По-точно вълк.

Sau poate că Alan este… ca un lup.
Може би Алън е като вълк в.

Ito e ca un lup, la fel şi Okubo.
Ито беше лисица, както и Окубо от Сатсума, на югозапад.

O să te muşc şi o să te zgârii ca un lup.
Ще те хапя и драскам като върколак.

Ca un lup, ai putea fi rege pentru o specie intreaga.
Като вълк, можеш да си крал на цял един вид.

Vrei să supraviețuiască, atunci, urlând ca un lup.
Искате ли да оцелеят, а след това, виене като вълк.

O vrăjitoare, ca un lup, nu-şi torturează sacrificiul.
Вещицата, подобно на вълка не измъчва жервите си.

M-am pierdut şi regăsit şi sunt înfometat ca un lup.
Да-да-да-да ♪ Изгубен съм и съм намерен и съм гладен като вълк.

Un bărbat adevărat e ca un lup- ori e singur,….
Истинският мъж е като вълка- или е сам, или с една вълчица.

Sunt reprezentaţi de o femeie, numai foc şi pară şi de un tip, ca un lup.
Главният адвокат е жена, а другият тип прилича на вълк.

Oricine spune-o poveste, trebuie sa fie ca un lup. Trebuie sa caute pana gaseste.
Който разказва история, трябва да е като вълк, да търси, докато намери.

Așa că umpleți o parte din stomac și nu vă aruncați pe mâncare ca un lup.
Така запълвате част от стомаха и не се хвърляйте върху храна като вълк.

Un barbat adevarat e ca un lup;ori e singur ori e cu lupoaica lui pentru totdeauna.
Истинският мъж е като вълка- или е сам, или с една вълчица, завинаги.

Și dacă vom câștiga, trebuie să nu te mai comporta ca un lup singuratic.
И ако ние ще победи, ти трябва да спре да се държи като вълк единак.

Un bărbat adevărat este ca un lup: fie singur, fie cu o lupoaică pentru totdeauna.
Истинският мъж е като вълка- или е сам, или с една вълчица, завинаги.

Dacă nu puteți face față ca un om esti niciodată de gând să facă față ca un lup.
Ако не се справиш като човек, няма да успееш като вълк.

Un stat de poliție mai rău decât Germania nazistă se desfășoară ca un lup în hainele de oaie și nu îl vezi.
Полицейска държава, по-лоша от нацистка Германия, се разгръща като вълк в овчи дрехи и вие не го виждате.

Dacă nu puteți face față ca un om, esti niciodată de gând să facă față ca un lup.
Ако не се справиш като човек, няма да се справиш и като вълк.

Puteți încerca să ia șansele lor ca un lup singuratic sau de a menține o alianță în lupta pentru supremație și supraviețuire.
Можете да опитате да се вземат шансовете си като вълк единак или задържане на Алианса в борбата за надмощие и оцеляване.

Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Câinele meu urla ca un lup chiar acum!
Съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ Моето куче вой като вълк в момента!

Deoarece câinele este o creatură devotată, ca un lup, îi place să petreacă tot timpul în societate cu pachetul ei și tu ești turma ei, nu-i place să fie singură.
Защото кучето предано съществуващия член, образование, тя подобно на вълка обича да прекарват цялото време в общността, и стадото му, а вие го опаковат, те не обичат да си сам.

Ne-au trimis la tine, zicînd astfel:„Să nu te mînii că am ucis pe bărbatul tău, căci era ca un lup care răpea şi jefuia.
Мъжете отвърнали:- Изпратиха ни при теб от древлянската земя, за да ти кажем:„не се гневи, че убихме мъжа ти, защото той като вълк грабеше и отвличаше.

Dar când Harry se purta ca un lup, latura sa umană îl ataca, îi spunea fiară sălbatică, şi-i strica toată plăcerea vieţii sale simple şi fericite de lup..
Но когато Хари се държал като вълк, човекът у него наблюдавал отстрани, наричал го"груб" и"звяр", и развалял цялото удоволствие от простото и здравословно съществуване на вълк..

Ea a dezvăluit că ea a făcut-o de fapt, și deși nu era o lună plină la vremea aceea, ea a urlat ca un lup.
Тя разкри, че всъщност е направила това, и въпреки че по това време не е имало пълнолуние, тя виеше като вълк.- Щеше да е наистина смешно, ако някой ме беше видял- каза тя.

Player vs Player- această luptă ca un lup singuratic, tot drumul până la războaiele masive de breasla, KnightFight ofera mai multe moduri de a testa abilitățile dumneavoastră împotriva altor jucători.
Player срещу Player- тази битка като вълк единак, по целия път до масови войни гилдия, KnightFight предлага много начини да изпробвате уменията си срещу други играчи.

Aranjati-va armele, ridicati-va steagurile si moralul, uitati de Aurocastro, caci peste mare, sângele si gloria ne asteapta ca un lup ce ataca si noi, ca un leu vom merge, vom merge fara oprire spre Tara Sfânta!
Вдигнете оръжията и знамето, вдъхнете си увереност и забравете за Аурокастро. Очаква ни море от кръв и слава. Като вълка, който напада, и като лъва, устремил се в атака, ние ще следваме нашия път към Божия гроб!

Notă importantă: Ca un lup în piele de oaie un soț gaslighting poate fi uneori fermecător, seducatoare, și social populare, care se poate face într-adevăr vă arate ca cel instabil.
Важна забележка: като вълк в овча кожа на gaslighting съпруг понякога може да бъде очарователен, съблазнителен и социално-популярни, което наистина може да ви накара да изглежда като нестабилна един.

Când sare ca un taur, dă din picioare ca un măgar, poartă ură ca o cămilă, e lacom la mâncare ca un urs, răpeşte ca un lup, răneşte ca o scorpie, e viclean ca o vulpe, nechează după femei ca un cal înnebunit după iepe, cum să mai poată unul ca acesta să înalte glas potrivit unui fiu, cum poate să-L numească pe Dumnezeu Tatăl său?
Когато някой напада като вол, рита като магаре, злопаметства като камила, насища стомаха си като мечка, граби като вълк, уязвява като скорпион, хитрува като лисица, цвили след жени като неистов кон, как може такъв(човек) да произнася дума, свойствена на сина, и да нарича Бога свой Отец?