Какво е " CA UN VIERME " на Български - превод на Български

• като червей

Примери за използване на Ca un vierme на Румънски и техните преводи на Български

Ca un vierme.
Като червей.

Aproape ca un vierme.
Почти като червей.

Se mişcă în interior ca un vierme.
Движи се като глисти в червата ми.

Da, ca un vierme.
Да, като тения.

M-am simţit ca un vierme.
Беше като червей.

Sau ca un vierme care se caţără pe un o rană putrezită.
Или като червей, който пълзи сред разложена утроба.

Esti mai mult ca un vierme.
Или сега си като червей.

Te simţi ca un vierme în cârlig, te zbaţi crezând că o să scapi.
Гърчиш се като червей на кука и мислиш, че ще се измъкнеш.

De fapt, m-am simţit ca un vierme.
След това се чувствах като червей.

Se pare ca un vierme grub.
Изглеждаш като червей.

Şi care sunt şansele dacă îl atârnăm ca un vierme la pescuit?
По-добре ли е да го развеем като червей пред баракуда?

Stiu ca arat ca un vierme si ma simt groaznic.
Знам че изглеждам като червей и съм ужасен.

Tu să vrei ceva de la mine, iar eu să văd cum te agiţi ca un vierme în cârlig.
Да искаш нещо от мен и да те гледам как се гърчиш като червей на кука.

Si… e înmulțire ca un vierme de-a lungul întregii uniune de servere.
Се размножи като червеи в цялата сърварна група.

Cu toate chestiile alea care-i ieşeau de pe fată târându-se ca un vierme cu balele.
С тези малки пипала залепващи по лицето му хлъзгащ се като червей с такива.

Va sfârşi ca un vierme într-o cutie dacă nu-ţi mişti fizicul înapoi în laborator.
Всичко ще свърши като червей в буркан, ако ти не се върнеш в лабораторията.

Vei ajunge să te târăşti ca un vierme, la picioarele mele!
Ще те накарам да се гърчиш като червей под крака ми!

Poate cădea pe tine ca o cărămidă ori să crească în tine ca un vierme.
Внезапно като удар от тухла по главата или да расте в теб като червей.

Când mă tineati spânzurat ca un vierme în cârlig, la 30 de metri sub Strada Unu.
Ами като бях провиснал като червей на кука, 200 метра под Първо Авеню.

Chiar vrei să o integrezi în societate după ce a trăit în umbre ca un vierme?
Ти сериозно възнамеряваш да я интегрираш в обществото, след живот в сенките, живееща като паразити?

Eşti goală ca un vierme respiri sex prin orice por şi vrei ca eu să fac cuvinte încrucişate?
Гола си като червей, лъхаш на секс от всяка пора и искаш да се замислям?

Îi plăcea să-şi vadă nouă victimă… zvârcolindu-se, ca un vierme pus pe cârligul de undiţă.
Тя ще се наслаждава,… гледайки жертвата си, как се гърчи като червей на рибарска кукичка.

Dar nu trebuie sa uitam ca un vierme, cu foarte putine exceptii, nu este o fiinta umana.
Но вие трябва да помните, че червеят, с някои изключения… не е човешко същество.

Dar în ce-i priveşte pe oameni, unul se comportă ca un tigru, mâine ca un şarpe, iar poimâine ca un vierme.
Но някои човешки същества днес ще се държат като тигър, утре- като змия, а вдругиден- като червей.

Ne facem loc prin mar ca un vierme… trecand de la un capat la altul, in loc sa ocolim.
Проправяме си път през ябълката като червеи,… пресичайки я от единият край до другият, вместо да ходим по нея отвън.

Nimeni nu trebuie să înţeleagă că autorul nu valorează nimic că este o fiinţă anormală, inferioară ca un vierme care se răsuceşte şi se târăşte pentru a supravieţui.
Никой не трябва да разбира, че автора не струва нищо, че той е анормално и низше същество, че подобно на червей, той пълзи и се извива, за да оцелее.

Şi atunci când a încercat să calce pe mine ca un vierme în materie de o pălărie, eu vesel bine pune piciorul în prag şi ia arătat cine a fost cine.
И когато той се опита да настъпвате на мен като червей в материята на шапка, весел и кракът ми и му показа кой беше този.

Doar asta. Un om care nu se aşteaptă la un atac surpriză în mijlocul unei pilde este ca un vierme care… şi te miri de ce n-am venit niciodată la reuniunile de clasă.
Само това, че човек, който не очаква атака по време на слушане на мъдрост е като червей, който.

Bun de mâncat şi sănătos de digerat, ca un vierme pentru o broască, o broască pentru un şarpe, un şarpe pentru un porc, un porc pentru un om, un om pentru un vierme..
Ядивен- Добър за ядене и здравословен при храносмилане, подобно на червея за жабата, жабата за змията, змията за свинята, свинята за човека и човека за червея..

Apropo, acest malware uneori anunţuri link-uri pentru meniul de Start al utilizatorului si poate fi activat ca un vierme, un downloader spyware sau un program de securitate fals.
Между другото, този зловреден софтуер понякога реклами връзки към менюто“Старт” на потребителя и може да бъде активиран като червей, шпионски софтуер downloader или програма на фалшив защита.