Какво е " CA UN VULTUR " на Български - превод на Български

• като орел
• като ястреб
• като лешояд
• като хищник

Примери за използване на Ca un vultur на Румънски и техните преводи на Български

Ca un vultur?
Да съм като лешояд?

Eşti frumos ca un vultur!
Красив си, като орел!

Ca un vultur care dă târcoale prăzii sale.
Като лешояд, който дебне жертвата си.

Henderson e ca un vultur.
Хендерсън е като ястреб.

Ochii ca un vultur" Nici o frază goală.
Очи като на ястреб" не е просто израз.

Uitam peste el ca un vultur.
Бди над него като ястреб.

Adevărat şi asta, dar îţi jur că e iute ca un vultur.
И това е вярно, но се кълна, че е бърз като орел.

Vede ca un vultur.
Вижда като ястреб.

Îi dai târcoale ca un vultur.
Да кръжиш около него като хищник.

Să zbori ca un vultur, să vezi Pământul de sus.
Да летиш като орел. Да се плъзгаш по грубите краища на Земята.

Trebuie să te urmăresc ca un vultur.
Наблюдавам те като лешояд.

Zboară în ceaţa ca un vultur pe cer Şi ei îI numesc.
Той изчезва в мъглата като хищник в небето наричат го.

Barnes mă urmăreşte ca un vultur.
Барнс ме следи изкъсо като ястреб.

Şi-o să zbor ca un vultur către mare.
И аз ще летя като орел към морето.

Baxter o să-l urmărească ca un vultur.
Бакстър ще го следи като ястреб.

Doar că m-ai privit ca un vultur de când ai intrat.
Освен че ме наблюдаваш като ястреб откакто си дошла.

Te-am lăsat să ai grijă, şi ai jefuit tot ca un vultur.
Отишъл си там и си обрал всичко като лешояд!

E ca un vultur străpuns de o săgeată, care continuă să zboare.
Това е като лешояд, прободен от стрела, но продължава лети.

Acum, eu chiar nu suna ca un vultur.
Сега наистина звуча като лешояд.

Tot ce a trebuie să faci e să-l urmăreşti ca un vultur.
Всичко, което трябва да направиш е да го наблюдаваш като ястреб.

Căci bogăția face aripi ca un vultur care se înalță către cer.
Защото наистина богатството си прави крила, Както орел ще лети към небето.

Şi Gabriel a fost aici, plimbându-se prin spital ca un vultur.
А Гейбриъл е кръжал из болницата като хищник.

Un mongol fără un cal… Este ca un vultur fără aripi!
Монголец без кон е като ястреб без криле!

Da, e în spatele parcării, urmărindu-ne ca un vultur.
Да, от другата страна на паркинга е следи ни като ястреб.

Nessa urmăreşte masa ca un vultur.
Неса наблюдава масата като ястреб.

Sunt pregătit ca fiica noastră să se avânte ca un vultur.
Готов да пусне детето си да се рее в небесата като орел.

Grace o să le supravegheze ca un vultur.
Грейс ще я наблюдава като ястреб.

Iar când pasărea se-nalţă e ca un vultur, sus.
И когато птицата изчезна Летя, е като орел в небето.".

Iar când pasărea zboară departe, e ca un vultur pe cer.
И когато птицата полети, това е като орел в небето.

Ajutați-i să găsească locul unde aparțin- ca un Vultur la CMU!
Помогнете им да намерят къде принадлежат- като орел в CMU!