Какво е " CALDE SI " на Български - превод на Български

• топли и
• горещ и
• топлите и

Примери за използване на Calde si на Румънски и техните преводи на Български

Sunt toate calde si lingusitori.
Толкова са топли и пухкави.

Mangosteen este“copilul soarelui” din tropicele calde si umede!
Мангостин-«слънчевото дете» на топлите и влажни тропици!

Paturile de aici sunt calde si moi si foarte, foarte mari.
Леглата тука са меки и топли и много, много големи.

Sunt calde si delicioase si nu au nici o seminte de in în ele.
Tе са топли и вкусни и няма никакво ленено семе в тях.

Articolul Următor Imbracaminte de iarna pentru femei grase: calde si frumoase.
Предишна Статия Зимни дрехи за дебели жени: топло и красиво.

Clima: tropical, Calde si umede de pe coasta de uscat şi de pe continent.
Климат: тропически, Горещ и влажен по крайбрежието и сух на континента.

Nisipul de aici este cel mai fin din zona, fara pietricele, iar apele Marii Egee sunt calde si curate.
Пясъкът тук е фин и чист, без камъчета, а водите на Егейско море са топли и чисти.

Il lasam cu calde si placute amintiri… despre romanticul taram al lui gaucho.
Тук го оставяме с топли и чувствени спомени за посещението му във веселата, романтична земя на гаучото.

Ciupercile cresc cel mai bine in locurile calde si umede, cum ar fi spatiile dintre degete.
Гъбичките се развиват най-добре в топлите и влажни зони на кожата като например тази между пръстите на краката.

Compania Tolero 06 SRL produce 11 dimensiuni de pahare de carton(hartie) pentru bauturi calde si racoritoare:.
Фирма Толеро 06 ЕООД произвежда 11 размера картонени(хартиени) чаши за топли и студени напитки:.

Paste, salate, mâncăruri calde si reci pregătite special pentru micuții noștri prieteni!
Макаронени изделия, салати и разнообразие от топли и студени ястия, приготвени специално за нашите малки приятели!

Desi foile de satin arata glam si se simt romantice, ele pot fi prea calde si alunecoase pentru multi oameni.
Въпреки, че сатенените материи изглеждат бляскави и създават романтична атмосфера, те могат да бъдат твърде топли и хлъзгави за много хора.

Culorile utilizate sunt calde si placute la privire, se folosesc materialele clasice, cum ar fi fierul forjat la balcoane.
Цветовете са топли и приятни, използвани са класически материали като кованото желязо за балконите.

In functie de efectele psihologice pe care la au asupra oamenilor, culorile se impart in doua categorii- culori calde si culori reci.
В зависимост от различното емоционално въздействие върху психиката на човека, цветовете се разделят на две групи: топли и студени цветове.

Gratie atmosferei calde si prietenoase, elevii noi se integreaza rapid la comunitatea scolara.
Благодарение на топлата и приятелска атмосфера, която се създаде, новопостъпилите ученици бързо станаха част от училищната общност.

Tonificati-va vasele sangvine si imbunatatiti-va circulatia facand de mai mutle ori dusuri alternate calde si reci sau bai de sezut.
Тонизирайте кръвоносните съдове и подобрете кръвообращението, като редувате няколко пъти горещ и студен душ или седяща вана.

Gratie atmosferei calde si prietenoase, elevii noi se integreaza rapid la comunitatea scolara.
Благодарение на топлата и приятелска атмосфера новопристигналите ученици бързо стават част от училищната общност с помощта на своите съученици.

Daca s-ar fi putut calatori pe Saturn intr-un stadiu mai avansat al evolutiei sale, s-ar fi distins locuri calde si altele mai reci.
И ако бихте предприели едно пътуване в по-късните етапи на Сатурновото развитие, Вие щяхте да правите ясна разлика между топлите и студени места в Сатурновото тяло.

Nuantele cremoase de aluna, calde si primitoare, nu se vor demoda niciodata si nici nu vor intra in conflict cu obiectele de mobilier existente, pentru ca sunt o nuanta care creaza confort.
Топлите и примамливи кремообразни нюанси на цветовете на лешниковата боя никога няма да излязат от мода и никога няма да бъдат в конфликт със съществуващите мебели, защото се получава един плавен преход.

Cea mai mare diferenta intre oamenii invarsta, cu probleme de memorie si constientizare, si ceilalti oameni sanatosi a fost gradul la care au mentionat ca au relatii satisfacatoare, calde si de incredere.
Най-голямата разлика между"СуперАгерите" и другите хора беше степента, в която споменаха, че имат задоволителни, топли и доверчиви отношения.

Datorita verilor calde si uscate, lemnul este foarte uscat si compact, factor determinant pentru obtinerea profilului aromatic care confera produsului gustul autentic usor afumat.
В резултат на горещите и сухи лета дървеният материал е много сух и компактен, което е определящ фактор за получаване на вкуса и аромата, придаващи на продукта неговия автентичен, леко опушен вкус.

Originare din desertul Africii de Nord, Arabia si parti din Asia Centrala si Pakistan, aceste feline mici ca talie prefera climatele calde si uscate, nefiind potrivite unui mediu domestic.
Срещани в пустините на Северна Африка, Арабия и части от Централна Азия и Пакистан, тези сладки и приятни на вид котки, за съжаление, предпочитат горещ и сух климат за комфорта на вашия дом.

Foarte cald si minunat.
Много топло и прекрасно.

Este cald si confortabil.
Тук е топло и уютно.

Clima este in general calda si uscata pe tot parcursul anului.
Там климата е горещ и сух през цялата година.

E cald si ele asa cresc.
Защото е топло и така расте.

Focul, care este cald si uscat.
Огън, който е горещ и сух.

Pentru cã e cald si imi provoacã mâncãrimi.
Защото е топло и ме сърби.

In cuptor, aerul este cald si uscat.
В отопляемите помещения въздухът е горещ и сух.

Este prea cald si m-am saturat.
Много е топло и на мен ми писна.