Какво е " CALDUROASE " на Български - превод на Български

• горещите
• топли
• горещи

Примери за използване на Calduroase на Румънски и техните преводи на Български

Aplauze calduroase pentru Rudy Jenson.
Посрещнете топло Руди Дженсън.

Geci cu gluga- practice si calduroase.
Вълнени поли- практични и топли.

Haine calduroase, cizme un cutit bun.
Топло облекло, обувки и добър нож.

Paturile sunt tari, cabanele calduroase.
С твърди легла и бунгала задушни.

Plus, in zilele calduroase, pot plimbare în umbra ei.
Плюс, че в горещи дни мога да се крия в сянката и.

Iata ce ar trebui sa consumi in zilele calduroase:.
На какво да наблегнем през горещите дни:.

Unul are nevoie de haine calduroase, altul de haine de vara.
Един се нуждае от топла дреха, друг- от лятна.

Am fost recunoscatoare ca mi-am luat haine calduroase.
Че ме бяха предупредили да си вземем топли дрехи.

In zilele calduroase de vara va puteti relaxa la piscina neacoperita a hotelului.
В горещите летни дни може да се разхладите в открития басейн до хотела.

Exista si o curte mare, ideal pentru zilele calduroase.
Хотелът има и озеленен двор, идеален за топлите дни.

Este permis sa stati afara la soare, dar pe perioada zilelor calduroase de vara trebuie sa protejati plasturele cu un obiect de imbracaminte.
Позволено е да се излагате на слънце, но в горещи летни дни пластирът предпазван с част от Вашето облекло.

Acest lucru se intampla, cel mai frecvent, in lunile calduroase de vara.
Това се случва най-често през горещите летни месеци.

Acest lucru este util mai ales in zilele calduroase sau dupa un antrenament intens atunci cand electrolitii sunt pierduti prin transpiratie.
Това е особено полезно в горещи дни или след интензивна тренировка, когато електролитите са изхвърлени чрез потта.

Zice ca-i plac plimbarile si noptile calduroase acasa.
Пише, че обича дългите разходки и уютните вечери у дома.

Stai calduroase si confortabile in aproape orice spatiu cand vremea se intoarce la cel mai rau odata ce te ridici acest încălzitor portabil….
Стай топъл и удобен в почти всяко пространство, когато времето се превръща в най-лошото, след като вземете този преносим бойлер….

Ma refer la pungi cu scutece, haine calduroase… toate astea.
Говоря за пакетите с пелени, топли дрехи… всичко това.

De exemplu, dacă aveți o grădină mare și un loc în care câinele va fi rece in zilele calduroase.
Например, ако имате голям двор и място, където кучето ще бъде готино в горещите дни.

Turistii sunt expusi la cele mai minunate peisaje, iar in zilele calduroase de vara va incanta prospetimea apei.
Туристите са изложени на най-прекрасните пейзажи, а през летните горещи дни ще задоволи свежестта на водата.

Un nou sistem de ventilatie al scaunului garanteaza o temperatura confortabila chiar si in zilele calduroase.
Нова въздушна вентилационна система гарантира комфортна температура на седалката дори в горещите дни.

Este permis sa stati afara la soare, dar pe perioada zilelor calduroase de vara trebuie sa protejati plasturele cu un obiect de imbracaminte.
Позволено е да се излагате на слънце, но в горещи летни дни пластирът трябва да бъде предпазван с част от Вашето облекло.

Barul de la piscina va ofera bauturi reci in zilele calduroase de vara.
Разхладителни напитки и коктейли в горeщите летни дни.

Situat lângă piscină, barul oferă toate tipurile de băuturi răcoritoare şi cocktail-uri pentru a potoli setea in zilele calduroase.
Разположен в непосредствена близост до басейна бара предлага всички видове напитки и разхладителни коктейли, които ще утолят Вашата жажда в горещите дни.

Aceasta are un continut scazut de calorii, este revigoranta mai ales in zilele calduroase, si poate fi combinata cu sosul„multitudine de legume.”.
Тя има ниско съдържание на калории, ободряваща е особено през горещите дни и може да се комбинира със сос„изобилие зеленчуци“.

Sistemul integrat de ventilatie a aerului ofera o temperatura confortabila copilului chiar si in zile calduroase.
Интегрираната система за вентилация поддържа комфортна температура на тялото, дори в горещите дни.

De-a lungul coastei se gasesc foarte multe plaje, ideale pentru zilele calduroase de vara.
По крайбрежието ще намерите някои хубави плажове, които са идеални за горещите летни дни.

Frumoasa fără mâneci șifon bluza este perfecta pentru zilele calduroase de vara.
Красива блуза без ръкави е идеален за горещите летни дни.

Mana in mana cu ciorba merge vinul verde, adica must verde, perfect pentru serile calduroase din timpul verii.
В комплект със зелената супа върви вино verde, т. е. младо зелено вино, идеално за летни, топли вечери.

Ghidaj ISOFIXHusa de vararealizata din 85% bumbac si 15% poliester, husa de vara asigura o calatorie placuta chiar si in zilele calduroase de vara.
Изработен от 85% памук и 15% полиестер, летният калъф осигурява приятно пътуване през горещите летни дни.

Husa de varaRealizata din 85% bumbac si 15% poliesterPastreaza copilul confortabil, multumita pastrarii unei temperaturi constante in zilele calduroase de vara.
Лятно покривалоИзработен от памук 85% и 15% полиестерПоддържа детето прохладно през горещите летни дни.

Silueta ei este punctata de turnuri minaret ingenios concepute, care capteaza briza desertului pentru a racori casele in lunile calduroase de vara.
Неговият силует с минарета и изкусно създадените вятърни кули, които улавят пустинните бризове, за да охлаждат домовете през горещите летни месеци.