Какво е " CAMPUL " на Български - превод на Български

• поле
• лагер
• полето
• полета
• полетата

Примери за използване на Campul на Румънски и техните преводи на Български

Bine! Ce e campul?
Добре де, какво е Игрището?

Campul a intrerupt unda, d-le.
Щитовете прекъснаха лъча, сър.

Marea, vantul, campul.
Морето, вятърът, полята.

Du-te la campul petrolier acum.
Вървете към нефтените полета, сега.

Criminalul nu va părăsi campul.
Убиецът няма да напусне лагера.

Campul in limitele de toleranta.
Задържащите полета с търпимост на полета.

Te vei relaxa pe campul de lupta?
Ще се размотавате в полетата на смъртта?

Campul de forta ar Tardisului e inca aici.
Силовото поле на Тардис е още тук.

Si intr-o zi si campul lui a secat?
И един прекрасен ден и неговите ливади ли пресъхнаха?

Campul gravitational creste exponential.
Гравитационните полета се увеличават.

Insa doar una este in perfecta armonie cu campul.
Но само един удар е в пълна хармония с Игрището.

Care este campul electromagnetic(EMF).
Какви са електромагнитни полета(EMF).

Tatal tau si cu mine am devenit prieteni pe campul de lupta.
Баща ти и аз станахме приятели в новобранския лагер.

Campul obligatoriu este marcat cu asterisc(*).
Задължителни полета са маркирани с Asterix(*).

Va rugam sa introduceti numele dumneavoastra in campul"subiect email".
Моля, въведете вашето име в областта"email subject".

Campul lui de misiune era salbatic si primitiv.
Животът в лагера бил безчовечен и примитивен.

Facand clic pe link, accesati direct campul care contine o eroare.
Като кликнете линка, стигате право до полето, съдържащо грешка.

Campul pe tot parcursul zilei îi face pe copii să se odihnească.
Целогодишният лагер отвежда децата да си почиват.

Ce iad adanc si ce roada cumplita in campul pacatului lui Adam!
Каква пъклена пропаст и какъв грозен плод на Адамовата нива на греха!

Din fericire, campul era umed… altfel explozia ar fi cauzat un incendiu.
За щастие не е имало влага на полетата иначе експлозията е щяла да предизвика пожар.

Acest lucru este un avantaj important daca campul este de netrecut de catre cautarea.
Това е важно преимущество ако теренът е недостъпен за търсача.

Campul magnetic care este folosit este similar campului magnetic al Pamantului.
Всъщност магнитните полета, които използваме, по същество са горе-долу същите като магнитното поле на Земята.

Vindecatorul si pacientul sunt in aceeasi camera si campul ADN-ului ambilor se intinde pe opt metri.
Лечителят и пациентът се намират в една стая, и полето на ДНК на всеки от тях има осем метра ширина.

Campul de baschet„MAXIMA“ se află tocmai în centrul lui Zlatibor, în locul de odihnire„Sunčani breg“….
Баскетболния лагер MAXIMA се намира в самия център на Златибор в курорта"Сунчани брег"….

De asemenea, aveti optiunea de a plati cu cardul(transfer bancar), optiunea se afla sub campul de date al clientului la efectuarea unei posibile comenzi.
Имате възможност и за плащане с карта( по банков път) опцията се намира под полетата за данни на клиента при евентуална поръчка.

Adica, este campul intregului spectru de radiatii EM, iar noi suntem intrupati, in mod misterios, in acest camp.
С други думи, то е полето на целия спектър на ЕМ лъчение и ние сме включени по мистериозен начин в това поле.

Campul despre care el vorbeste este dovedit si explicat stiintific in prestigiosul jurnal stiintific Nature, Nr.332 din 1996.
Полето, което той споменава е доказано и обяснено научно във водещото научно списание Nature, брой 322 от 1996 година.

Se pare ca asteroizii contin mesaje ascunse in campul lor magnetic care pot oferi indicii importante despre modul in care planeta noastra va muri la randul ei.
Астероидите съдържат в магнитните си полета скрити съобщения, които могат да ни дадат информация за края на нашата планета.

Campul magnetic al Pamantului este purtatorul unor informatii relevante din punct de vedere biologic, care conecteaza toate sistemele vii.
Магнитните полета на Земята са носител на биологично значима информация, която свързва всички живи системи.

Campul fiecarui obiect viu si neviu contine informatii nu numai despre obiectul respectiv, dar si in legatura cu ceea ce s-a intamplat in jurul sau.
Полето на всеки жив и нежив обект съдържа информация не само за самия обект, но и за това, което е станало около него.