Какво е " CANDIDATII " на Български - превод на Български

• кандидатите
• кандидати
• кандидат

Примери за използване на Candidatii на Румънски и техните преводи на Български

Candidatii sunt deja cunoscuti.
Избраниците вече са известни.

Cred că ăstia sunt candidatii tăi.
Мисля, че това бяха кандидатите ти.

Candidatii nu au fost tratati egal.
Клубовете не са третирани равностойно.

Cele mai frecvente minciuni pe care le spun candidatii la interviul de angajare.
Най-често изричаните лъжи от интервюиращите към кандидатите за работа.

Doar candidatii selectati vor fi contactati.
Ще се свържем само с кандидатите одобрени за интервю.

Nu oricine e un candidat potrivit pentru un brat donat. Nu toti candidatii doresc brate donate.
Не всеки е подходящ приемник на донорски ръце, не всеки кандидат може да ги има.

Sa vedem candidatii în inaugurarea:.
Нека видим номинациите във встъпителното.

Doamnelor şi domnilor, aş dori să mulţumesc Reese McKinley, Schotzie Leasen… şi Paris Geller, candidatii prezidenţiale pentru anul viitor.
Дами и господа, искам да благодаря на Рийс Макинли, Шодзи Лисън и Парис Гелър. Кандидатите за президент за следващата година.

Gratis A salva candidatii la presedintie de la obtinerea zdrobit… sau nu.
Безплатни Запазване на кандидатите за президент от получаване смачкани….

Fractiunile politice din noua tara erau inca puternice si au campat tare si strategic pentru candidatii lor la alegerile din 1800.
Политическите фракции в новата държава бяха все още силни и те се занимаваха твърдо и стратегически за кандидатите си в изборите от 1800 г.

Candidatii trebuie sa cunoasca foarte bine engleza si o alta limba UE.
От стажантите се изисква да владеят много добре английски и друг език на ЕС.

Aceasta cale poate fi un avantaj economic, deoarece reduce costurile si timpul asociate cu publicitatea unei noi pozitii pentru candidatii externi.
Би било икономически логично да запълните позициите вътрешно поради намаляването на разход и време, свързани с реклама, насочена към външни кандидати.

Pana atunci, candidatii la presedintie stateau acasa si faceau pe presedintii.
Преди това, кандидат президентите си стояха у дома и изглеждаха важни.

Candidatii trebuie sa fie extrem de seriosi in ceea ce priveste dorinta de a lucra in Marea Britanie.
Интервю с кандидата относно желанието му да работи във Великобритания.

Mopedurile constituie o noua categorie de autovehicule, iar candidatii la obtinerea permisului de conducere a acestora vor trebui de acum inainte sa sustina un test teoretic.
Мотопедите са отделени в нова категория превозни средства и от кандидатите за свидетелства за управление на мотопеди отсега нататък ще се изисква да преминат теоретичен изпит.

Candidatii au la dispozitie cinci minute pentru a spune cea mai gogonata minciuna.
Състезателите имат пет минути, за да кажат най-голямата и най-убедителна лъжа, която могат.

Pentru a le putea gestiona asa cum trebuie, candidatii pentru un post de sofer pe camion trebuie sa aiba un psihic foarte bun si o rezistenta crescuta la disconfort.
За да могат да ги управляват правилно, кандидатите за позиция на шофьор на камион трябва да имат много добра психика и повишена устойчивост на дискомфорт.

Candidatii independenti vor putea participa individual la alegeri daca sunt sustinuti de cel putin 100.000 de alegatori.
Независим кандидат може да участва в изборите, ако е подкрепен от най-малко 100 000 избиратели.

Practic toti candidatii prezidentiali au recunoscut ca au consumat marijuana intr-un moment sau altul din viata lor.
Почти всеки кандидат за президент е признал, че в даден момент е пушил марихуана.

Candidatii nostri beneficiaza de finantarea unui curs intensiv de limba germana si a cazarii in Berlin pe perioada acestuia.
Нашите кандидати се възползват от финансиране на един интензивен курс по немски език и на настаняване в Берлин за този период.

Vor fi considerati alesi candidatii care au obtinut majoritatea absoluta a voturilor în Adunarea Generala si în Consiliul de Securitate.
За избрани се считат онези кандидати, които са получили абсолютно мнозинство от гласовете в Общото събрание и в Съвета за сигурност.

Pentru candidatii cu un an bugetar care difera de anul calendaristic, perioada de eligibilitate va fi perioada de 12 luni de la data inceputului anului bugetar in 2013.
За заявители с бюджетна година, различна от календарната година, периодът на допустимост е 12-месечният период от началото на тяхната бюджетна година през 2008 г.

In procesul de selectie, candidatii vor fi diferentiati pe baza abilitatii lor de a detecta deosebirile fine intre diferite tipuri de ciocolata.
Като част от процеса по избор на кандидатите ще бъде тествана тяхната способност да разпознават деликатни и фини разлики във вкусовите на различни шоколадови продукти.

Contactam candidatii din baza noastra de date care corespund criteriilor dumneavoastra si promovam postul vacant cu anunturi de angajare prin diferite medii de publicitate.
Свързваме се с кандидати от нашата база данни, които отговарят на вашите критерии и популяризираме свободните работни места с реклами чрез различни рекламни медии.

Acesta este conceput pentru a ajuta candidatii punte decalajul tehnologic în organizații prin furnizarea necesare cunoștințele, abilitățile și dispozițiile necesare de către manageri de tehnologie.
Тя е предназначена да помогне на кандидатите да запълнят празнината в технологично организации чрез осигуряване на необходимите знания, умения и нагласи, необходими на мениджърите технологии.

Intervievam candidatii interesati si daca corespund criteriilor de selectie va trimitem un cv complet si o evaluare a motivatiei, experientei si nivelului cunostintelor de limba.
Интервюираме заинтересованите кандидати и ако отговарят на критериите за селекция Ви изпращаме пълна Автобиография, оценка на мотивацията, опита и ниво на езикови познания.

Guvernul francez prevede candidatii la presedintie cu 8 milioane de euro pentru toți candidații care primesc mai mult de 5% din voturi în primul tur de scrutin.
Френското правителство предвижда кандидатите за президент с 8 милиона евро за всички кандидати, които получават повече от 5% от гласовете на първия тур на изборите.

Candidatii trebuie sa fie persoane juridice, publice sau private, cu sediul pe teritoriul statelor membre ale UE, Norvegiei, Islandei, Liechtenstein-ului sau Croatiei.
Кандидатите трябва да са юридически лица, частни или публични, установени на територията на държава членка на Европейския съюз, Норвегия, Исландия, Лихтенщайн, Хърватска или Македония.

Contactam candidatii din baza noastra de date care corespund criteriilor dumneavoastra si promovam postul vacant cu anunturi de angajare prin diferite medii de publicitate.
Свързваме се с кандидати от нашата база данни, които отговарят на Вашите критерии и промотираме свободното работно място с обяви за работа чрез различни медии за реклама.