Какво е " CARAREA " на Български - превод на Български

• пътека
• пътят
• пътеката
• пътя
• път

Примери за използване на Cararea на Румънски и техните преводи на Български

Cararea spre padure!
Пътят през гората!

Unde naibii e cararea aia?
Къде е глупавата пътека?

Cararea e sigura acum.
Пътеката е сигурна вече.

Arata-mi calea ta, cararea ta.
Покажи ми пътя си и твоите пътеки.

Cararea asta îmi spune acum:.
Този път сега ме зове.

O armata vine pe cararea de jos.
Голяма група приближава по долния път.

Pe cararea iubirii, Ma laud cu inima mea.
В пътя на романса, парадирам със сърцето си.

Vreau sa te conduc pe cararea lui Ovid si Sappho.
Искам да те поведа надолу по пътя на Ovid и Sappho.

Cararea asta te duce la un cimitir.
Тази пътека ще те отведе до едно нечестиво гробище.

Dar El cobori inca si mai jos pe cararea umilintei.
Но Той слезе дори по-ниско по пътеката на смирението.

Cararea, obligatoriu pe o parte si cat mai adanca.
На големина- колкото шипката, по-издължена и тънка.

Pe muntele asta, noaptea? Cararea se ingusteaza, sunt prapastii.
В тази планина през нощта, пътеките се стесняват, има свлачища.

Cararea se presupune ca e marcata cu pietre de mormant.
Пътят трябва да е отбелязан с надгробни камъни.

Fiul meu, nu te intovarasi cu ei pe cale; abate piciorul tau din cararea lor.
Сине мой, не ходи на пътя с тях, Въздържай ногата си от пътеката им.

Cararea Luminoasa reuneşte ţari ale Lumii a Treia.
Сияйна пътека" обединява всички страни от Третия свят.

Fiule, sa nu pornesti la drum cu ei, abate-ti piciorul de pe cararea lor!".
Сине мой, не ходи на път с тях, не стъпвай с крака си на пътеките им.“.

Au urmat cararea de firimituri inapoi spre casa lor.
Следвали са пътеката от хлебни трохи обратно до дома.

NU-l asculta pe tipul ala, incearca sa te conduca, pe cararea dreptatii.
Не го слушай тоя Опитва се да те води за носа надолу по пътя към справедливостта.

Cararea a fost numita dragonul incolacit si se intinde pe perimetrul muntelui la altitudinea de 1,4km.
Пътят е наречен“The Coiling Dragon”, който обгръща планината на височина от около 1. 4 километра.

Daca vrea cineva sa cunoasca viata si sa vada cararea vietii adevarate, cu ochiul acesta trebuie sa priveasca.
Който иска да познае живота и да види пътя към истинския живот, той трябва да гледа през това око.

Ele au mai fost mentionate în legatura cu exigentele calatorilor care pasesc pe cararea Cunoasterii Pozitive.
Те вече бяха споменати във връзка с изискванията към пътниците, които крачат по пътеката на Положителното знание.

Cand ai ales Cararea si cand ai intrat pe ea, nu vei putea ceda fara rusine acestor seductiuni.
Когато вече си направил своя избор и си встъпил в Пътя, ти не можеш да се предаваш на тези съблазни без срам.

Gândeste-te la absurditatea spuselor lor si cât de mult s-au indepartat de cararea cunoasteriisi intelegerii!
Виж абсурдността на казаното от тях, колко то се е отдалечило от пътеката на знанието и проникновението!

Cararea sinceritatii si cinstei nu e lipsita de piedici, dar in fiecare greutate trebuie sa vezi o chemare la rugaciune.
Пътят на искреността и правдивостта не е свободен от препятствия, но във всяка трудност ние трябва да виждаме зов за молитва.

Ele au mai fost mentionate in legatura cu conditiile necesare calatorilor ce pasesc pe Cararea Cunoasterii Positive.
Те вече бяха споменати във връзка с изискванията към пътниците, които крачат по пътеката на Положителното знание.

Cararea pe care o veti alege va va descoperi laturile secrete ale propriului„eu” si va va oferi raspuns la intrebarile care va framanta de mult timp.
Пътят, който сте избрали, ще ви разкрие тайни за вашето“Аз” и да отговори на въпроси, които ви измъчват от дълго време.

Si cu ce iubire, cu ce devotament, cu ce exaltare si rapire sfânta si-au sacrificat ei viata pe cararea celui Atotglorios!
С каква любов, с каква преданост, с каква радост и свещен възторг те пожертваха живота си по пътя на Всеславния!

Fiecare om trebuie sa decida daca alege cararea luminoasa a altruismului creativ sau cea intunecata a egoismului distructiv/ Martin Luther King, Jr.
Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на творческия алтруизъм, или в сянката на разрушителния егоизъм“, Мартин Лутър Кинг- младши.

Oare exista ceva mai frumos în viata aceasta decât un tânar si o tânara care se prind de mâna si îsi unesc inimile curate, pornind împreuna pe cararea casniciei?
Има ли нещо по-прекрасно в живота от млада двойка, която се държи за ръце и чисти сърца, които са на път да сключат брак?

Facand astfel, veti descoperi ca puteti traversa orice inaltimi, puteti depasi orice obstacol, iar cararea voastra de Inaltare va va fi revelata cu siguranta.
Направите ли това, ще разберете, че можете да се издигнете на всяка височина, да преодолеете всяко препятствие и пътят ви на възнесение, ще ви се открие отчетливо.