Какво е " CARE A COMIS " на Български - превод на Български

• който е извършил

Примери за използване на Care a comis на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt cel care a comis jafurile.
Аз съм този, който извърши тези обири.

Și mi se pare, domnule, că a fost, în fapt, voi care a comis această crimă.
И и ми хрумна, сър че сте вие, който сте извършил това престъпление.

Cineva care a comis mai mult de o crimă.
Някой който е извършил повече от едно убийство.

Fengba= Ko ONU este fiul lui Gae Yeonsu care a comis actul de trădare.
Ко Ън е син на Кай Йон Су, който извърши измяната.

Omul care a comis aceste crime este aici.
Мъжът, който ангажира тези престъпления е тук.

Şi ce dacă eu am fost cel care a comis jaful de acum 6 luni?
Аз бях този, който извърши обира преди 6 месеца?

Omul care a comis o eroare şi nu o îndreaptă comite o altă eroare şi mai mare.
Този, който допусне грешка и не я коригира, допуска и друга грешка.

Tu eşti singurul care a comis o infracţiune.
Ти си единственият сред нас, който е извършил нещо престъпно.

Cineva care a comis crimele pentru ea, în timp ce ea îşi făcea un alibi în Centru?
Някой който е извършил престъпленията за нея докато тя е вечеряла в града?

În curând urmează să fie instalate identitatea persoanei care a comis infracțiunea.
В най-скоро време ще бъдат инсталирани самоличността на лицето, което е извършило престъплението.

Omul care a comis o eroare şi nu o îndreaptă comite o altă eroare şi mai mare.
Човек, който е извършил грешка и не се коригира, след това ще извърши още една грешка.

Mă uit în urmă la felul cum eram atunci un tânăr… un copil prost care a comis acea crimă oribilă.
Спомням си какъв бях тогава- млад и глупав хлапак, който извърши ужасно престъпление.

Eram sigur că persoana care a comis ambele crime trebuie să fi fost prezent la amândouă întâlnirile.
Бях сигурна, че човекът, който е извършил и двете престъпления трябва да е присъствал и на двете събития.

Oricum ai diseca-o, cred ca barbosul… a fost cel care a comis celelalte sapte crime.
Както и да го въртиш, си мисля, че този брадат човек… е този, който е извършил убийствата.

Conducătorul auto care a comis o încălcare, a emis o amendă și puncte de penalizare sunt acumulate și înregistrate în certificatul.
Шофьорът, който е извършил нарушение, издаден глоба и наказателни точки се начисляват и се записва в удостоверението.

S, i dupa ce am fost crescut la acuzat, ia de crima, mai degraba decât sa-mi spui, trimiteom foarte care a comis crima.
И след като бях обвинена в убийство. вместо да ми кажеш, ти изпрати този който е извършил убийството.

Totul căpăta sens. banda care a comis crimele din Greek Lane spăla şi bani via Jackie, bani care au plătit educaţia fiicelor lui Gates.
Всичко се връзва. Групата, която е извършила убийствата, пере също пари чрез Джаки, пари дадени за училището на децата на Гейтс.

Dră, sunt un om foarte simplu, şi cred că, persoana cea mai puţin supectată, este cea care a comis crima.
Г-це, аз съм обикновен човек. И винаги съм склонен да мисля, че най-очевидната личност е този, който е извършил престъплението.

Ia, de exemplu, cazul unei polițiști din Houston care a comis erori în cazurile 65 din cazurile 88 pe care le-a tratat într-un anumit an.
Да вземем например случая с полиция в Хюстън, която е извършила грешки в 65 от случаите 88, които той е обработвал в определена година.

Consider că o ridicare a imunității ar trebui aplicată numai unui deputat în Parlament care a comis o crimă.
Считам, че снемане на имунитет следва да се прилага само по отношение на член на Европейския парламент, който е извършил убийство.

Un moștenitor demn este un concurent pentru o parte din proprietate care a comis acte ilegale împotriva proprietarului său, a voinței sale.
Недостоен наследник е претендент за част от имуществото, което е извършило незаконни действия срещу неговия собственик, неговата воля.

Persoana care a comis această crimă a scăpat, fiindcă această comunitate nu are încredere în dvs şi în departamentul dvs.
Причината лицето, който е извършил това престъпление Е размине е така, защото общността неотворено Г т ви, и вашия отдел се доверите.

Obținerea uimitoare inel tatuajele sunt cele care s-ar putea să aveți nevoie dacă aveți un partener care a comis sau nu a comis încă.
Зашеметяване пръстен татуировки са това, от което може да се нуждаете, ако имате партньор, който е извършил или все още не е извършил..

Jucătorul care a comis confiscarea ar trebui să elibereze, de asemenea, adversarul și nu au voie să intre în joc până când aceasta ajunge pe picioarele sale.
Играчът, който е извършил изземването също трябва да се освободи на противника и не се допуска да влезе в игра, докато не стане на крака.

Şi vreau să spun detectivului Rayburn şi întregii familii Rayburn, că acest departament nu va avea linişte până când nu va aresta persoana care a comis acest act de violenţă.
И аз искам да кажа на детектив Рейбърн и на семейство Рейбърн, че този отряд няма да се успокои, докато не залови този, който е извършил това.

Din aceste motive, un om care a comis adulter trebuie să se roage și să-I permită Duhului Sfânt să-l călăuzească să-și mărturisească infidelitatea la timpul potrivit.
Поради тези причини човек, който е извършил прелюбодеяние, трябва да се моли и да позволи на Светия Дух да го води при признаването на изневярата в подходящото време.

Judecătorul Mark Warby a decis vineri în favoarea sa, dar a respins un caz separat deschis de un alt afacerist, care a comis o infracțiune mai gravă.
Съдята по делото, Марк Уорби, е отсъдил в негова полза, но е отхвърлил подобен иск, внесен от друг бизнесмен, който е извършил по-сериозно престъпление.

Persoana, care a comis o contravenţie administrativă urmează să fie trasă la răspundere pe baza legislaţiei, care este în vigoare în timpul şi la locul comiterii contravenţiei.
Един човек, който се ангажира административно нарушение, се наказва съгласно закона в сила по времето и мястото на извършване на административно нарушение.

Atunci când cineva este iertat pentru insulte sincer, uneori în tăcere, fără să spună chiar în persoană sau când se roagă pentru o persoană care a comis rău sau se află într-o situație dificilă.
Когато някой е простен за обиди искрено, понякога безмълвно, без дори да го каже лично, или когато се моли за човек, който е извършил зло или е в трудна ситуация.

Herbert Mullin, care a comis 13 crime în California, în La începutul anilor 1970, a susţinut voci în capul lui ia spus că a trebuit să facă sacrificii umane pentru a preveni o cataclismică cutremur.
Хърбърт Мулин, който е извършил 13 убийства в Калифорния през 70-те, твърди, че гласове в главата му, са му казали да извършва човешки жертвоприношения, за да предотврати опустошително земетресение.