Какво е " CARE A COMBINAT " на Български - превод на Български

• която комбинира
• което в комбинация
• който съчетава
• които в съчетание

Примери за използване на Care a combinat на Румънски и техните преводи на Български

Produsul selecției germane, care a combinat maturarea rapidă, rezistența, gustul plăcut și proprietățile nutriționale.
Продуктът от немската селекция, който съчетава бързо зреене, издръжливост, приятен вкус и хранителни свойства.

În Nancy, în secolul XX au fost înființate trei universități, dintre care un Institut Național Politehnic care a combinat mai multe școli de inginerie.
В Нанси са създадени три университета през 20-ти век, сред които Национален политехнически институт, който комбинира няколко инженерни училища.

În plus, omul de știință a numit și un tip mixt, care a combinat câteva caracteristici ale diferitelor tipuri de accentuări.
Освен това, ученият се нарича още смесен тип, който съчетава някои функции на различните видове подчертаване.

Filtru de apa ozonated, care a combinat cu generator de oxigen în interior, pentru a crea ozonated grele şi flux continuu de apă(apă amestecată cu ozon), pentru a ucide până bacterii pe şi trata cu apa poluata sau cu aer.
Озонирана вода maker, което е съчетано с кислород генератора вътре, за да създадете тежкотоварните и постоянен поток озонирана вода(вода се смесва с озон), да убият нагоре на бактериите и лечение със замърсената вода или въздух.

A fost rezultatul a tot ceea ce am acumulat in trecut, care a combinat toate eforturile, sperantele, banii si nervii.
Това беше резултат на всичко, което сме натрупали в миналото, което съчетава всички усилия, надежди, пари и нерви.

Phen375 este o formulă avansată care a combinat împreună cu 5 enzime boostere eficiente care va ajuta dureri de foame domină și transforma corpul vostru fizic intr-un echipament de ardere de grăsime 1 Zi prin stimularea metabolismului.
Phen375 е усъвършенствана формула, която се смесва заедно с 5 ефективни ензими бустери, които ще помогнат доминират глад болки, както и превръщат физическото си тяло в 24-часова машина изгаряне на мазнини чрез повишаване на метаболизма си процес.

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul în principal a contribuit 17,5% în 2015, urmată de finanţe şi imobiliare, care a combinat au contribuit 11,3% în sectorul servicii.
На едро и дребно основно допринесли 17, 5% през 2015 г., последвано от финанси и недвижими имоти, които комбинират допринесли 11. 3% за сектора на услугите.

Ce dacă a existat o pastila care a combinat puterea a mai multor suplimente de pierdere în greutate într-un comprimat convenabil?
Ами ако имаше хапче, което комбинира силата на няколко добавки за отслабване в една удобна таблетка?

De asemenea combinație populară de accesorii de diferite lungimi, care este evident mai ales în colectarea de Versace, care a combinat mănuși de piele lungi albastru închis bordurate cu nurca cu rochia din tricot mini fără mâneci.
Също така популярна комбинацията от аксесоари с различни дължини, което е особено очевидно в колекцията на Versace, които в съчетание с кожени ръкавици дълги тъмно синьо почиства с норка с плетена мини рокля без ръкави.

A fost o unitate de cercetare cuprinzătoare care a combinat fabricarea de mașini specializate cu o secție pentru predarea cercetării în domeniul designului de produs, pentru a deveni o forță inovatoare în noua epocă a produselor electronice.
Тя представлява цялостно изследователско звено, което съчетава специализираното производство на машини с учебен отдел за проучвания в сферата на дизайна на продукти, за да се превърне в движеща сила на новата електронна ера.

GENERATION Linia de peruci sintetice, care ofera parului Expozitii Italia, a fost construita cu materiale de înaltă calitate, foarte asemanatoare cu parul, care a combinat cu culori moderne și stilul devine o alternativă viabilă la peruca naturale.
Линията на синтетични перуки, който предлага на косата Trade Италия, е построена с висококачествени материали, много подобен на косата, което в комбинация с модерни цветове и стил се превръща в жизнеспособна алтернатива на природен перука.

Deci, eu a ales un cântec nunta care a combinat Toby paratul cunoașterea biologiei Happy 'al lui talente în construcții și inginerie.
И аз избра сватбена песен която комбинира познания по биология на Тоби с таланти Хепи в строителство и инженеринг.

Când Viktor Frankl a intrat la Universitatea din Viena pentru a termina specializarea în psihiatrie la mijlocul anilor '20, lucrarea lui Freud privind sănătatea mintală și funcționarea psihicului a câștigat atât de multă notorietate că tânărul student nu avea nici o problemă să se deplaseze ca un pește în apă într-o disciplină care a combinat studiul organic(sistemul nervos) cu utilizarea unei meta-psihologie foarte apropiată de filosofia pe care Frankl atât de mult interesată.
Когато Виктор Франкл влезе във Виенския университет, за да се специализира в психиатрията в средата на 20-те години на миналия век, работата на Фройд върху психичното здраве и функционирането на психиката придоби толкова голяма известност, че младият студент няма никакви проблеми да се движи като риба. във водата в дисциплина, която комбинира изучаването на органичната(нервната система) с използването на мета-психология, много близка до философията, която толкова много интересува Frankl.

Joc Titanfall reprezentat joc ca fantastic multiplayer care a combinat lupta existentă cu mulți utilizatori și introduceți-eroi de poveste.
Game Titanfall представени като фантастичен мултиплейър игра, която комбинира съществуващите битката с много потребители и поставете сюжетни герои.

Când Viktor Frankl a intrat la Universitatea din Viena, pentru a termina specializat în psihiatrie la mijlocul anilor '20, munca lui Freud asupra sănătății mintale și funcționarea psihicului au câștigat notorietate astfel încât tânărul student nu a avut probleme în mișcare în jurul ca un pește în apă, într-o disciplină care a combinat studiul sistemului organic(sistemul nervos) cu utilizarea unei meta-psihologie foarte apropiată de filozofia pe care atât de mult interesată Frankl.
Когато Виктор Франкл влезе във Виенския университет, за да се специализира в психиатрията в средата на 20-те години на миналия век, работата на Фройд върху психичното здраве и функционирането на психиката придоби толкова голяма известност, че младият студент няма никакви проблеми да се движи като риба. във водата в дисциплина, която комбинира изучаването на органичната(нервната система) с използването на мета-психология, много близка до философията, която толкова много интересува Frankl.

Viziunea sa a fost de a acorda un bogat locul care a combinat vederi magnifice ale orașului și șansa de a se bucura de aer curat.
Зрението му е да предостави богат на място, което комбинира великолепни гледки към града и възможността да се насладите на чист въздух.

Hoodiebuddie este o firmă Americană care a combinat confort, practic și elegant haine cu ajutorul tehnologiei moderne, creând un tricou cu construit în căști.
Hoodiebuddie-това е американската компания, която съчетава комфорт, практично и стилни дрехи с използване на съвременни технологии, създаване на hoody с вградени слушалки.

Copilul trebuie să aibă, de asemenea, de odihnă adecvate, care a combinat cu hidratare si medicamente va ajuta cu siguranță cel puțin recupera cu ușurință.
Бебето трябва да има достатъчна почивка, което в комбинация с хидратация и лекарства със сигурност ще помогне на малкия възстанови лесно.

Ideea inițială a fost de a crea un unic, aproape magic, care a combinat o valoare intrinsecă la un la fel de important sens simbolic, cum ar fi un obiectiv, apoi gândit pentru doar trei artiști din lume, care se va dovedi demn de acest premiu.
Първоначалната идея беше да се създаде уникален, почти магическа, която комбинира една съществена стойност към също толкова важно символично значение, като например гол, след това мислех само за трима художници в света, които ще се окажат достойни за тази награда.

Pulpa de Phendora Garcinia conține o mulțime de pectina, care a combinat cu lichidul transforma rapid într-un gel bogat care umple rapid stomacul si reduce apetitul.
Месото на Phendora Garcinia съдържа много пектин, което в комбинация с течността бързо да се превърне в богат гел, който бързо запълва стомаха и намалява апетита.

Matlasat, lucrurile devin cu adevărat uimitor textura, care a combinat cu alese în mod corespunzător de imprimare transformă haina sau jacheta ta într-o capodoperă de design.
Ватирани неща наистина невероятни текстури, които в съчетание с правилно избрания от вас модел се превръща вашето палто или сако в истински шедьовър дизайн.

Ea este ultima operă a lui Jan Santini Aichel, un arhitect boem care a combinat arhitectura barocă borrominiecă cu elemente gotice în construcție și decorațiuni.
Това е последният проект на чешкия архитект Ян Сантини Айхел, в който той комбинира бороминовата барокова архитектура с препратки към готически елементи в строежа и украсата.

În studiul asupra pacienţilor care au primit tratament alternativ, schema de tratament care a combinat Ferriprox timp de cinci zile cu deferoxamină timp de două zile a redus nivelurile de feritină în aceeaşi măsură cu administrarea doar a deferoxaminei.
При изследването с редуване, схемата на лечение, която комбинира Ferriprox за пет дни с дефероксамин за два дни, намалява нивата на феритин в същата степен като дефероксамин.

Ulei pe lemn Portretul prințului saxon Portretul prințului saxon Lukas Cranach- pictor și pictor german care a combinat tradițiile gotice și tehnicile artistice ale Renașterii în lucrarea sa, a scris două portrete celebre- tineri prinți și prințese, copii ai ducelui Saxonia, George Borodaty.
Масло върху дърво Портрет на саксонския принц Портрет на саксонската принцеса Лукас Кранах- немски художник и график, който съчетал готическите традиции и художествени техники на Ренесанса в творчеството си, написал два известни портрета- млади князе и принцеси, деца на херцог на Саксония Джордж Бородат.

Cele mai bune rezultate ale aplicării cu Breast Fast sunt notate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
Най-добрите резултати от прилагането на гърдата са отбелязани при жени, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън и балансирана диета.

Cele mai minunate efecte ale utilizării Breast Fast sunt observate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
Най-прекрасните ефекти от използването на Breast Fast се наблюдават при жени, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън и балансирана диета.

Cu toate acestea, persoanele care au combinat Proactol cu o dieta sanatoasa si a exercitat in fiecare zi a pierdut aproximativ 15 de lire sterline pe o perioada de 12 saptamani;
Въпреки това, хората, които комбинират Proactol със здравословна диета и упражняват всеки ден загубили около 15 паунда за период от 12 седмици;

Cele mai bune rezultate ale utilizării rapide a sânilor sunt observate la doamnele care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
Най-добрите резултати от употребата на гърдата бързо се виждат при дамите, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън и балансирана диета.

Acei participanți la studiu care au combinat mai multe metode de tratament, efectul terapeutic crescut.
Тези участниците в изследването, които комбинират няколко методи за лечение, споменатата повишена терапевтичен ефект.

Ei au fost unul dintre primii producători care au combinat substanțele nutritive, ierburile și nutraceuticalele într-un singur supliment.
Те са един от първите производители, които комбинират хранителни вещества, билки и хранителни добавки в едно допълнение.