Какво е " CARE A CONFIRMAT " на Български - превод на Български

• който потвърди
• което потвърждава

Примери за използване на Care a confirmat на Румънски и техните преводи на Български

Care a confirmat că nu este alcoolică.
Който потвърди, че не е алкохолик.

MachoMan a fost testat clinic, care a confirmat siguranța sa.
MachoMan е клинично тестван, което потвърждава неговата безопасност.

A fost seriful Joe Ruben, care a confirmat faptul ca patru studenti au fot ucisi de un animal gigant in munti, langa Dollten.
Това беше шериф Джоу Рубен, който потвърди, че четирима студенти са били убити от огромно животно в планината извън Долтен.

De asemenea, si Fox News a citat o sursa anonima care a confirmat masura.
Фокс нюз също цитираха анонимен източник, който потвърждава оттеглянето от споразумението.

Sunt singurul care a confirmat ca Garrity e pungas.
Аз съм този, който ти съобщи, че Гарити е мошеник.

Dupã 12 zile, pacientul comunica la clinica la sfarsitul testelor pentru determinarea concentrației de nivel HCG, care a confirmat gravidã.
След 12 дни пациентът поставя в клиниката в края на тестовете, за да определи концентрацията на HCG, което потвърждава бременността.

Am vorbit cu un doctor care a confirmat că a fost la spitalul Suffolk Memorial.
Говорих с лекар, който потвърди, че е бил в болницата.

Întrucât Arbeitsgericht nu ia admis cererea, doamna Bartsch a sesizat Landesarbeitsgericht care a confirmat hotărârea pronunțată în primă instanță.
След като Arbeitsgericht не уважава нейното искане, тя сезира Landesarbeitsgericht, който потвърждава първоинстанционното решение.

O altă companie care a confirmat că a căzut victimă atacului este FedEx.
Друга фирма, която потвърждава, че е засегната, е компанията за доставки FedEx.

Crema a trecut toate cercetările necesare, care a confirmat calitatea excelenta.
Кремът е преминал всички необходими изследвания, които потвърдиха своето отлично качество.

Aceasta a fost o zi care a confirmat vorba că greutatea vieţii umane e mai grea ca Pământul.
Това е денят, който потвърждава поговорката, че теглото на един човешки живот, тежи повече от земята.

Timpul activității sale, s-au obținut date, care a confirmat toate calculele teoretice.
По време на работата си са получени данни, които потвърдиха всички теоретични изчисления.

Feng Shui- un sistem care a confirmat practica Feng Shui de masterat, care au la dispoziţie o literatură bogată şi instrumente practice.
Фън Шуй- една система, която да потвърди практика на капитаните Feng Shui, които имат на разположение богата литература и практически инструменти.

Până la sfârșitul anului verificare, care a confirmat adoptarea proiectul de norme Upjers.
До края на проверката, която потвърди приемането на проекта за Правилник Upjers.

Să nu mai vorbim Dana Kazmir, care a confirmat că este vocea Oosthuizen pe apeluri telefonice.
Да не говорим, Dana Kazmir, който потвърди, че е Oosthuizen -те глас на неговите телефонни разговори.

Tribunalul de Primă Instană a pronunat, de asemenea, o hotărâre(43) care a confirmat legalitatea exerciiilor de monitorizare.
Пъвроинстанционният съд също издаде решение(43), което потвърждава законосъобразността на извършеното наблюдение.

Boabele sunt sigure pentru sănătate, care a confirmat SUA controlul calității medicamentelor și a produselor alimentare.
Зърната са безопасни за здравето, който потвърди, САЩ контролира качеството на лекарства и храни.

La Bruxelles, Jessen-Petersen s-a întâlnit cu Secretarul General al NATO Jaap de Hoop Scheffer, care a confirmat că puterea operaţională KFOR din Kosovo va fi menţinută.
В Брюксел Йесен-Петерсен се срещна с генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер, който потвърди, че оперативната мощ на КФОР в Косово ще бъде запазена.

Proiectul a fost bine primit de publicul care a confirmat nevoia unei astfel de intervenții în comunitatea lor.
Проектът бе радушно посрещнат от публиката, която призна необходимостта от подобна интервенция в общността.

Toți medicii, pe care l-am întrebat, a dat aproximativ aceeași Hair Megaspray comentarii, care a confirmat eficiența ridicată a utilizării acestui instrument.
Всички лекари, които попитахме, дадоха приблизително същото Hair Megaspray коментари, който потвърди високата ефективност на използването на този инструмент.

A murit Vera Rubin, savantul care a confirmat existenţa materiei întunecate.
В памет на Вера Рубин, която потвърди съществуването на тъмната материя.

Avem alias on-line lui Eric de pe laptopul, care a confirmat că e un membru al fără chip.
Имаме онлайн псевдоним на Ерик изключите лаптопа си, който потвърди, че е член на безлични.

Ei bine, am urmărit reporter elev care a confirmat faptul că informator a fost Brian Thomas, antrenorul de înot.
Е, аз издирих репортерът студент, който потвърди, че информаторът е Браян Томас, учителят по плуване.

În şcoala medicală a Universităţii din Pennsylvania, a fost realizat un studiu care a confirmat proprietăţile antidepresive şi anti-anxietate exprimate ale plantei.
Проведено е изследване в медицинското училище в Пенсилвания, което потвърждава изразените антидепресивни и анти-тревожни свойства на растението.

Primirea lor continuă, în cazul sarcinii, care a confirmat biochimic(determina nivelul de gonadotropina corionica umana).
Получаването им продължава в случай на бременност, което потвърждава биохимично(определяне на нивото на човешки хорионгонадотропин).

A pilotat drona ptr supraveghere Angelus care a confirmat că Parsa se afla la locaţie.
Той е управлявал наблюдателния дрон"Ангел", който е потвърдил присъствието на Парса.

Şi ne-am Bobby Hodges, comandantul Killian lui… care a confirmat atât conţinutul, cât… şi că acestea reflectă starea de spirit Killian la momentul.
Имаме Боби Ходжис, началникът на Килиан, който потвърди, че съдържанието съответства на мнението на Килиан.

Recent, oamenii de știință au realizat un studiu care a confirmat că oamenii îmbătrânesc cu„vitezediferite”.
Наскоро учените направиха изследвания, които доказват, че хората остаряват с различна скорост.

Producătorul a efectuat mai multe teste clinice de droguri, care a confirmat eficacitatea înaltă și siguranța pacientului.
Производителят е проведено няколко клинични изпитания на лекарството, което потвърждава високата ефикасността и безопасността на пациентите.

Am vorbit cu un reprezentant de la clinica de donatori Atlantic Coast care a confirmat că Cindy Pavlin era cu un consilier în noaptea crimei. Mulţumesc.
Току-що говорих с представителя на донорска клиника"Атлантик", който потвърди, че Синди Павлин е била там в нощта на убийството.