Какво е " CARE A REUȘIT " на Български - превод на Български

• който успя
• който е успял
• който успява

Примери за използване на Care a reușit на Румънски и техните преводи на Български

Femeia care a reușit!
Жената, която успява.

Apoi, într-un elicopter care zboară, va colecta cadouri de Crăciun de la Polul Nord, care a reușit să arunce Moș Crăciun.
След това лети с хеликоптер, ще се събират подаръци за Коледа на Северния полюс, който е успял да хвърли Дядо Коледа.

Este agentul care a reușit să vândă….
Измамникът, който успява да продаде….

Omul care a reușit să miște un munte, a început mutând pietrele mici dintr-un loc în altul.
Човекът, който успял да премести планина, започнал с пренасянето на малки камъчета от едно място на друго.

Nu, mulțumesc domnului Goldman, care a reușit să te țină în întuneric.
Не, благодарение на г-н Годлман, който успява да Ви държи в неведение.

Pacientul, care a reușit să diferențieze agentul alergic, este tratat prin metoda hiposensibilizării.
Пациент, който е успял да диференцира алергично средство се лекува чрез десенсибилизация.

Dar ele sunt probabil singura specie, în afară de noi, care a reușit să construiască colonii pe trei continente.
Но вероятно са единственият вид, освен нас, който е успял да колонизира три континента.

Marca belarusă, care a reușit să stabilească producția în producția post-sovietică de tranziție.
Белоруска марка, която успя да установи производството в постсъветското преходно производство.

Merită să plătească tribut pentru Christian Louboutin, care a reușit să pună pe femeie pompe cu talpa rosie.
Струва си да отбележа Кристиану Лубутену, който е успял да постави на една жена-лодки, с червена подметка.

Câștigă cel care a reușit să dărâme cele mai multe Jetoane de Carton din propria grămadă.
Победител е този, който е успял да повали най-много от Хартиените Чипове на собствената си колона.

Prima înregistrare a fost stabilită de Tony Wright în 1965, care a reușit să reziste fără somn timp de 11 zile.
Първият запис беше определен от Тони Райт през 1965 г., който успя да издържи без сън в продължение на 11 дни.

A găsit un crescător Alice Pitt, care a reușit să obțină și să crească câini viabili, ceva care să amintească de spanioli de vânătoare.
Той откри селекционера Алис Пит, който е успял да получи и да растат жизнени кучета, нещо подобно шпаньол.

Aceasta este ceea ce se numește piesa care încheie jocul și asta înseamnă obținerea victoriei pentru cel care a reușit să o execute.
Това е така наречената игра, която завършва играта и това означава да се постигне победата за този, който е успял да я изпълни.

Istoria acestei rase, care a reușit să păstreze pehârtie, foarte interesant.
Историята на тази порода, която успя да спре нахартия, много интересно.

Eroul de această poveste a devenit un pic sălbatic, dar omul de Neanderthal Ungh drăguț, care a reușit să adoarmă în timpul primei sale tura de noapte.
Героят на тази история стана малко дива, но сладка Ungh неандерталеца, който успя да заспи по време на първата си нощна смяна.

Cine a fost acest om mare, care a reușit să aducă o contribuție semnificativă la cynology?
Кой беше този велик човек, който е успял да направи значителен принос в кинологията?

Incredibil, există un jucător numit RH, care a reușit să câștige mai mult de 80.000$ la început de listă.
Невероятно, но има играч с инициали R. H., който е успял да спечели повече от $80 000 и е начело на списъка.

Restructurarea de excelență, care a reușit să supraviețuiască în timp, datorită eficienței sale încă neegalat.
Преструктурирането за високи постижения, който е успял да оцелее във времето, благодарение на своята ефективност все още е несравнимо.

Prin urmare, vă recomandăm să citiți povestea lui Marina Afrikantova, care a reușit să piardă în greutate rapid, eficient și fără proceduri costisitoare.
Затова препоръчваме да прочетете историята на Кати, която успя да отслабне бързо, ефективно и без скъпи процедури.

Desigur, vorbim nu numai despre Ray Krot, care a reușit să adopte și să îmbunătățească sistemul de servicii de mare viteză în rețeaua de restaurante McDonald's.
Разбира се, говорим не само за Рей Крот, който успя да възприеме и подобри системата за високоскоростни услуги в мрежата от ресторанти McDonald's.

Jocul a fost dezvoltat de compania chineza Beijing de top mondial, care a reușit să cucerească publicul cu capodopera ultimul său a Perfect World.
Играта е разработена от китайската компания Beijing Perfect World, който е успял да завладее публиката с последния си шедьовър на Perfect World.

Apreciez munca raportorului, dl Lange, care a reușit să sintetizeze peste 500 de amendamente într-o rezoluție care contribuie decisiv la activitatea noastră.
Оценявам работата на докладчика, г-н Lange, който е успял да интегрира повече от 500 изменения, като представя резолюция, която като цяло допринася в голяма степен за работата ни.

Jocul a fost dezvoltat de compania chineza Beijing de top mondial, care a reușit să cucerească publicul cu capodopera ultimul său a Perfect World.
Играта е разработена от китайската компания Beijing Perfect World, който е успял да завладее публиката с последния си шедьовър Perfect World показват подробно описание на Играйте/ Регистрация.

CP: Există vreun proiect mai deosebit care a reușit să relanseze regiunea dumneavoastră din punct de vedere economic?
CP: Има ли конкретен проект, който е успял да даде икономически тласък на Вашия регион?

Practic, maraschino-ul a fost inventat de un călugăr aparținând statului venețian care a reușit să profite la maximum de proprietățile organoleptice și gustative ale cireșelor negre croate.
На практика maraschino е изобретен от монах, принадлежащ към венецианската държава, който е успял да се възползва максимално от органолептичните и вкусови свойства на хърватските черни череши.

URZICA VITAL restructurarea de excelență, care a reușit să supraviețuiască în timp, datorită eficienței sale încă neegalat.
Преструктурирането за високи постижения, който е успял да оцелее във времето, благодарение на своята ефективност все още е несравнимо.

Programul Line este un mesager special, care a reușit să combine funcțiile ICQ, Skype, WhatsApp, Vkontakte.
Програмата"Линия" е специален пратеник, който успя да комбинира функциите на ICQ, Skype, WhatsApp, Vkontakte.

Acesta este format din cauza unei infecții, care a reușit să se răspândească și du-te mai adânc în țesutul pielii;
Тя се формира дължи на инфекция, която успя да се разпространи и да отидете по-дълбоко в кожната тъкан;

În știri a existat o poveste despre un bărbat care a reușit să învingă cancerul din etapa a 4-a cu ajutorul sifonului și a altor mijloace.
В новината имаше история за човек, който успя да победи рака на 4-и етап с помощта на сода и други средства.

Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE este o instituție unică care a reușit să se impună drept participant indispensabil la relațiile Europa-Africa și la relațiile nord-sud.
СПА е уникална институция, която успя да се наложи като основен участник в отношенията между Европа и Африка и между Севера и Юга.