Какво е " CARE A ZBURAT " на Български - превод на Български

• който летял
• който отлетя
• която прелетя
• който лети
• който летя

Примери за използване на Care a zburat на Румънски и техните преводи на Български

Un pilot care a zburat cu.
Пилот, който е летял с.

Rocky 6 este de fapt o generație de roboți, care a zburat pe Marte.
А Rocky 6 е поколението, което отлетя към Марс.

Crane, care a zburat într-un vis, va aduce orice veste.
Крейн, който летя в сън, ще донесе новина.

Întreabă omul care a zburat.
Попитай човека, който летя.

Au găsit un avion care a zburat în apropierea semnalului Big Horn.
Намерили са самолет, който е прелетял близо до сигнала за"Биг Хорн".

De la una din crosele cu care a zburat.
Определено един от стиковете, с които е пътувал.

Sunt de fapt cel care a zburat peste cuib de cuci.
Ти си тази всъщност, която лети над кукувиче гнездо.

Stai treaz noaptea şi te gândeşti la… la pasărea care a zburat? Frank.
Лежиш ли буден нощем, мислейки… за птичето, което отлетя.

Tu eşti fazanul care a zburat departe?
Ти ли си селянинът, който лети?

Avionul care a zburat de la Sonoma la Washington, DC in aceanoaptea a fost luat?
Самолетът, който е излетял от Санома за Вашингтон, в нощта, в която бях взета?

Tot în afară de pasărea care a zburat în fereastră.
Всичко, освен птичката, която се блъсна в прозореца.

Aeroplanul Bleriot care a zburat ieri peste Canal, este la vedere, gratis, la parterul nostru.
Аеропланът на Блерио, който прелетя Ла Манш вчера, ще бъде сензацията, безплатно, на приземния етаж.

Fiodor nu este primul robot care a zburat in spatiu.
Фьодор всъщност не е първият робот, който отиде в космоса.

Lovitură, care a zburat întregul câmp și decolarea dincolo de ea, se numește un home run limba engleză.
Kick, който отлетя цялото поле и като на разстояние отвъд него, се нарича хоумрън английски език.

A murit John Young, astronautul care a zburat de doua ori spre Luna.
Почина американският астронавт Джон Йънг, който е летял два пъти до Луната.

Biserica unde a avut loc înmormântarea… Îţi aminteşti de pasărea care a zburat în fereastră?
Църквата, в която се проведе погребението… помниш птицата, която прелетя през прозореца?

După bucăţile în care a zburat, aş spune că ocupă cel puţin cinci locuri.
Съдейки по парчетата, на които се е пръснал… бих казал, че е пет от тях.

În 1909, aviatorul Francez Louis Blériot a fost prima persoană care a zburat peste Canalul Mânecii.
През 1909 г. френският авиатор Луис Блерио е първият човек, който лети над Ламанша.

Miros de praf, care a zburat de pe planeta indepartata sau să fie la epicentrul cataclismului laboratorului.
Миризмата на праха, който летял от далечна планета или да бъде в епицентъра на катаклизма на лабораторията.

Ei bine, dacă nu el a fost în acel jet care a zburat de aici, atunci cine naibii a fost?
Ако не е той на джета, който отлетя, тогава кой, по дяволите, беше там?

În stilul de origami au fost decorate peisaj, inclusiv tija, care a fost simbolizat de o cheie, şi unele elefanti, unele dintre care a zburat.
В стила на оригами са били украсени природа, включително и жезъла, който беше символ с ключ, а някои слонове, някои от които лети.

Veronica, eu stau în afara unui hotel cu părinții mei care a zburat la New York, cea mai mare parte să te cunosc.
Вероника, аз стоя извън на хотел с родителите ми който отлетя за Ню Йорк най-вече да се запознаем.

Sonda spaţială japoneză Hayabusa, care a zburat pe lângă un asteroid, a fost propulsată de patru motoare ionice cu xenon.
Японската космическа сонда„Хаябуса” която прелетя край един астероид, бе захранвана с енергията на четири ксеноновийонни двигателя.

Prototipul Solar Impulse 2 este versiunea mai mare a primului model care a zburat cu cinci ani in urma.
Самолетът"Слънчев импулс 2" е усъвършенствана версия на прототипа, който летя за първи път преди пет години.

Packman, draga Linda. Packman e viteazul care a zburat în locul nostru astazi. Fiindca un motor ne facea figuri.
Сладка ми Линда, той е една смела душа, която летя вместо нас защото двигателя на нашия самолет реши да си вземе почивен ден.

A fost numit după GT Norge, inovatoare a companiei 1928 Modelul- sine numit pentru dirijabil care a fost primul care a zburat deasupra Polului Nord.
Той е кръстен на GT Norge, рода на компанията 1928 модел- самото име на дирижабъла, че е първият, който лети над Северния полюс.

La 11 ianuarie 1935, a devenit prima persoană care a zburat singură peste Pacific, de la Honolulu la Oakland, California.
През 1935 г. тя стана първият човек, който излетя самостоятелно от Хонолулу, Хаваи до Оукланд, Калифорния.

De exemplu, un cetățean elvețian care a zburat în Dubai a fost închis timp de 4 ani din cauza aparenței sale neglijente și murdare.
Например, един швейцарски гражданин, който е летял до Дубай, е бил задържан в продължение на 4 години поради небрежността си.

Primul astronaut chinez, Yang Liwei(fotografia din stânga), care a zburat în spațiu în 2003, a pus punctul în această problemă.
Първият китайски астронавт Янг Ливей(лявата снимка), който влетя в космоса през 2003 г., постави въпроса в този брой.

Sonda spaţială japoneză Hayabusa, care a zburat pe lângă un asteroid, a fost propulsată de patru motoare ionice cu xenon.
Японската космическа сонда„Хаябуса“, която прелетя край един астероид, бе захранвана с енергия от четири ксенонови йонни двигатели.