Какво е " CARE AU LOVIT " на Български - превод на Български

• които засегнаха
• които удариха
• които сполетяха
• които удрят
• които са хит
• които разтърсиха
• които връхлетяха
• които ще излезнат
• които поразиха

Примери за използване на Care au lovit на Румънски и техните преводи на Български

Părinții care au lovit copiii lor.
Родители, които удрят децата си.

Modelul Pilot este una dintre primele PDA-uri care au lovit piață.
The Pilot модел е един от първите PDA устройства, които ще излезнат на пазара.

Stivuitoare care au lovit greutatea sau forţa platouri.
Повдигачи, които са хит тегло или сила плата.

Din cartea"Zece zile care au lovit lumea".
От книгата“Десет дни, които разтърсиха света”.

Erau cele care au lovit micul nucleul prin noroc.
Това са онези, които се удрят в малкото ядро по чиста случайност.

Din cartea"Zece zile care au lovit lumea".
Поглед назад:''Десет дни, които разтърсиха света''.

Teroriştii care au lovit Europa s-au antrenat în taberele ISIS.
Терористите, които удариха Европа, са се подготвяли в лагерите.

Din cartea"Zece zile care au lovit lumea".
Автор на книгата"Десет дни, които разтърсиха света"….

Gruelul proaspăt din această legumă este aplicat pe părțile picioarelor care au lovit micoza.
Свежа каша от този зеленчук се нанася върху частите на краката, които удрят микозата.

Cei doi arcasi care au lovit in mijlocul tintei pot ramine!
Двамата стрелци, които уцелиха центъра на мишената да останат!

Raportări de tsunami, cutremure, furtuni violente care au lovit fiecare continent.
Доклади от цунами, земетресения, силни бури което удари всеки континент.

Evenimentele tragice care au lovit țara ne solicită să fim solidari cu partenerii noștri.
Трагичните събития, които сполетяха тази държава, изискват да бъдем солидарни с нашите партньори.

Prin monitorizare, Robert Domeniul evalua incendiile de terenuri și păduri care au lovit Indonezia în acest an este foarte severă.
Чрез наблюдение, Robert Невярно оценят земи и горските пожари, които засегнаха Индонезия тази година е много тежка.

Dintre toate dezastrele care au lovit planeta noastră în 2010, cutremurul din Haiti a lăsat cea mai dificilă rană care poate fi vindecată.
От всички бедствия, които връхлетяха нашата планета през 2010 г., земетресението в Хаити остави рана, която най-трудно се лекува.

Știi ce aceste lucruri sunt numite care au lovit reciproc în piscina cu?
Знаеш ли как се наричат тези неща, с които се удрят?

Prima extragere britanică Lotto a avut loc în 1994 și sa încheiat cu șapte jucători care au lovit jackpotul.
Първото теглене на Националната лотария на Великобритания се провежда през 1994 г. и завършва със седем играчи, които удрят джакпота.

Toate aceste rachete V-2 care au lovit Londra, de-a lungul războiului.
Всичките ракети V-2, които удариха Лондон по време на войната.

Culoarea este, în primul rând, impresia vizuală care depinde de lungimile de undă ale razelor de lumină care au lovit retina.
Цветът е, на първо място, визуалното впечатление, което зависи от дължините на вълните на светлинните лъчи, които удрят ретината.

Cele 10 cele mai periculoase tornade care au lovit Statele Unite până în prezent sunt discutate aici.
Десетте най-смъртоносни торнадо, които засегнаха САЩ досега, са обсъдени тук.

Publicatia israeliana NZIV, care citează o serie de surse militare, a publicat ruta de zbor a piloților israelieni care au lovit estul Siriei.
Израелският информационен бюлетин NZIV, позовавайки се на редица военни източници, публикува маршрута на израелските военни самолети, които удариха Източна Сирия.

Știri Japonia- Taxe dure după inundațiile care au lovit zona Hiroshima vineri 6 iulie.
Новини Япония- Големи жертви след наводненията, които засегнаха района на Хирошима в петък 6 юли.

Inundațiile care au lovit anul trecut țările din partea de est a Uniunii Europene au produs pagube materiale uriașe practic în fiecare regiune.
Наводненията, които засегнаха държавите в източната част на Европейския съюз миналата година, причиниха огромни материални щети практически във всички региони.

Toate gândurile noastre sunt cu familiile și prietenii celor afectați de incendiile forestiere mortale care au lovit mai multe părți ale Portugaliei.
Всички наши мисли са със семействата и приятелите на онези, които са засегнати от смъртоносните горски пожари, които засегнаха няколко части на Португалия.

Cu toate scandalurile de corupție care au lovit Spania în ultimul an, nu va fi nici o lipsă de teme.
С всички скандали за корупция, които са хит Испания през миналата година, няма да има недостиг на теми.

Publicația israeliană"NZIV", citând o serie de surse militare, a dezvăluit ruta de zbor a aeronavelor militare israeliene, care au lovit în partea de est a Siriei.
Израелският информационен бюлетин NZIV, позовавайки се на редица военни източници, публикува маршрута на израелските военни самолети, които удариха Източна Сирия.

De asemenea, este ideal pentru cei care au lovit un platou în călătoria lor de pierdere în greutate și ar dori să lovi cu piciorul începe metabolismul lor.
Също така е идеален за тези, които са хит на плато на пътуването си загуба на тегло и би искал да се започне използването на техния метаболизъм.

Meteorologistii sunt socati de tornadele si ploile torentiale cu furtuna care au lovit Columbia in aceasta dupa-amiaza, amenintand sa distruga recolta de cafea a natiunii pe urmatorii 5 ani.
Говорител: Метеоролизите са объркани от торнадото и поройните бури, които удариха Колумбия този следобед, заплашвайки да унищожат реколтата от кафе през следващите 5 години.

Inundaţiile care au lovit câteva judeţe din România în luna aprilie au ucis patru persoane şi au deteriorat 5 467 de case-- dintre care 830 au fost distruse total.
При наводненията, които засегнаха няколко окръга в Румъния през април, загинаха четирима души и бяха повредени 5467 къщи-- 830 от които бяха напълно разрушени.

In ultimii 37 de ani, taifunurile care au lovit estul si sud-estul Asiei au castigat 12-15% in intensitate, scriu autorii studiului publicat in revista de specialitate Nature Geoscience.
През последните 37 години тайфуните, които удариха Източна и Югоизточна Азия, се засилиха с 12-15%", пишат те в списание Nature Geoscience.

În urma gravelor inundații care au lovit Pakistanul în vara anului 2010, Uniunea Europeană a dorit să ofere ajutor sub forma unor preferințe comerciale excepționale.
Непосредствено след тежките наводнения, които сполетяха Пакистан през лятото на 2010 г., Европейският съюз поиска да предостави помощ под формата на изключителни търговски преференции.