Какво е " CARE CONDUCEA " на Български - превод на Български

• който караше
• който управлявал
• който ръководеше
• който шофираше
• която водеше
• който оглавявал
• който кара
• който управляваше
• който управлява
• който шофира

Примери за използване на Care conducea на Румънски и техните преводи на Български

Tu erai cel care conducea?
Ти ли беше този, който караше?

Fata care conducea se numea Lauren.
Момичето което е шофирало Лорън.

Mai aveam şi un soţ care conducea.
Освен това, имах и съпруг, който шофираше.

Tipul care conducea masina aia.
Този който караше онази кола.

Dar aici eram un criminal care conducea un cazino.
Но тук аз бях убиец който управляваше казино.

Tipul care conducea ambulanţa.
Човекът който шофираше линейката.

Aa… te-am vazut la ziar cu acel jocheu care conducea.
Видях те във вестника с този заядливец от радиото, който кара и колата.

Tipul care conducea era liderul?
Този който караше, той ли е лидерът?

Tatăl victimei v-a indicat pe dvs ca fiind cel care conducea maşina.
Бащата на жертвата ви идентифицира като този, който шофира автомобила.

Bărbatul care conducea maşina cu lapte.
Човекът, който кара колата за мляко.

Kim care conducea în sfârşit ia al treilea sac şi se poate întoarce.
Kim, който водеше най-накрая Куки третата си чанта и да се върнем.

Uite, eu am fost cel care conducea şi trimitea SMS-uri!
Виж, аз бях този, който караше и пишеше!

Tipul care conducea maşina furată a lui Lester.
Този, който е карал колата на Лестър.

A fost odata un rege care conducea o tara bogata.
Живял някога крал, който управлявал процъфтяваща страна.

Firul care conducea drept către răufăcător a fost tăiat.
Нишката, която водеше право към похитителя беше отрязана.

Gândiţi-vă la săracul sclav care conducea trăsurica în oraş în fiecare zi.
Помислете си за бедните роби, които карали каруцата към града всеки ден.

Şoferul care conducea microbuzul este chiar administratorul firmei de transport.
Водачът, който е управлявал автобуса, е и управител на фирмата.

Succesul este în așteptare pentru cel care conducea mașina în sus pe deal.
Успехът е в очакване на този, който е карал колата нагоре по хълма.

Doamna care conducea avea parul roz.
Жената, която кара, беше с розова коса.

A fost prins un bărbat, care conducea un Chrysler verde furat.
Заловен е мъж, който шофира зелен краден Крайслер.

Femeia care conducea cealaltă maşină, a fost declarată moartă la locul accidentului.
Жената, която е карала другата кола е починала на мястото на инцидента.

Era doar un peşte Chinook… care conducea un pescar descurajat… în noapte.
Беше само огромната сьомга, която водеше неподготвения рибар в дълбините на мрака.

Femeia care conducea autoturismul nu a fost rănită.
Жената, която е управлявала автомобила, не е пострадала.

Amicul nostru care conducea, nu a supravieţuit.
Приятелят ни, който шофираше… Той не оцеля.

Vărul ei, care conducea mașina, este student la aceeași facultate.
Приятелката им, която шофирала автомобила, била частна ученичка.

Şi femeia care conducea tabăra? Dna Johnson?
Жената, която управляваше лагера- г-жа Джонсън?

Bărbatul care conducea maşina a murit.
Мъжът, който е управлявал автомобила, е починал.

La modul în care conducea tipul ăla, nu sunt prea sigură.
По начинът по който караше този, вече не знам.

Cine era tipul care conducea magazinul de piese auto?
Кой беше мъжът, който ръководеше магазина за авто-части?

Este acel Tom Darnell care conducea GBR Industries înainte să fie ales?
Същият Том Дарнел, който ръководеше GBR Индъстрис преди да го изберат?