Какво е " CARE IMPLICĂ UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• който включва използването
• която предполага използването

Примери за използване на Care implică utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Este posibil să aveți nevoie de o corecție care implică utilizarea de medicamente.
Може да се нуждаете от корекция, която включва използването на медикаменти.

Repere din california, care implică utilizarea de culori luminoase, de a deveni mai popular.
Калифорния мелирование, което предполага използването на ярки цветове, става все по-популярен.

Cu precauție, se recomandă utilizarea unei terapii combinate, care implică utilizarea GCS și a insulinei.
С повишено внимание се предписва комбинирана терапия, която предполага използването на GCS и инсулин.

Există o altă metodă care implică utilizarea blowtorch și benzi largi de metal(5-10 cm).
Има и друг метод, който включва използването на издухвател и широки ленти от метал(5-10 cm).

În funcție de rezultatele diagnosticului, medicul poate prescrie un tratament medicamentos, care implică utilizarea următoarelor medicamente:.
В зависимост от резултатите от диагнозата, лекарят може да предпише лекарства, които включват употребата на следните лекарства:.

Ele sunt într-o tehnologie care implică utilizarea de impermeabilizare suplimentare.
Те са в технология, която включва използването на допълнителна хидроизолация.

Dacă bucătăria dvs. are o dimensiune modestă, acest lucru nu înseamnă că trebuie să renunțați la toate facilitățile care implică utilizarea insulei de bucătărie.
Ако вашата кухня има скромен размер, това не означава, че трябва да се откажете от всички удобства, които включват използването на кухненския остров.

Respectarea unei diete stricte, care implică utilizarea unui complex multivitaminic;
Спазването на разходна диета, която включва използването на комплекс от мултивитамини;

O dietă care implică utilizarea produselor lactate și a plantelor ar trebui să facă parte din tratament.
Диета, която включва използването на млечни и растителни храни, трябва да бъде част от лечението.

Poziția de lider este proiectarea ecologică, care implică utilizarea materialelor naturale.
Водеща позиция е екодизайна, който включва използването на естествени материали.

Apple nu ia nicio decizie care implică utilizarea algoritmilor sau a tehnologiilor de elaborare a profilurilor care să vă afecteze în mod semnificativ.
Apple не взема решения, които включват използване на алгоритми или профилиране, което Ви засяга в голяма степен.

Pentru a putea reveni, se efectuează un tratament cuprinzător, care implică utilizarea medicamentelor și a medicamentelor tradiționale.
За да се възстанови, се осигурява цялостно лечение, което предвижда използването на медикаменти и традиционна медицина.

In plus, orice tratament care implică utilizarea de nicotină nu va funcționa pe termen lung.
Плюс това, всяко лечение, което включва използването на никотин никога няма да работи в дългосрочен план.

Lupta împotriva colitei ulcerative este un proces destul de lung și consumator de timp, care implică utilizarea de terapii de bază și simptomatice.
Борбата срещу улцерозния колит е доста дълъг и отнемащ време процес, който включва използването на основни и симптоматични терапии.

Avem nevoie de o abordare integrată care implică utilizarea de medicamente cu diferite mecanisme de acțiune.
Нуждаем се от интегриран подход, който включва използването на наркотици с различни механизми на действие.

În unele cazuri, alergia alimentară presupune numirea unei diete de eliminare, care implică utilizarea unor cantități mari de ceai și apă.
В някои случаи, премахване алергия храна диета включва назначаване, който включва използването в достатъчно големи количества чай и вода.

Un nume foarte comun de actiune-aventura, care implică utilizarea de arme şi de artă marţială cu elemente acrobatice.
А много често името на екшън-приключение, което включва използването на оръжия и бойно изкуство с акробатични елементи.

Inițial seamănă cu o cameră de zi, care este realizată în stil scandinav, care implică utilizarea de materiale naturale predominant albe.
Първоначално изглежда като хол, който е направен в скандинавски тип, който включва използването на естествени материали предимно бели.

Utilizarea gazelor naturale, cum ar fi cea care implică utilizarea oricărei substanțe toxice, are riscurile sale;
Използването на природен газ, като това, което включва използването на токсични вещества, има своите рискове;

Cea mai simplă metodă de a face față dificultăților de golire este corectarea sistemului alimentar, o dietă care implică utilizarea produselor care facilitează curățarea intestinului.
Най-простият метод за справяне с трудностите при изпразването е корекцията на хранителната система- диета, която предполага използването на продукти, които улесняват очистването на червата.

În același timp, se aplică metoda de decontare care implică utilizarea de informații cu privire la plătitor sau a altor contribuabili similari.
В този случай се прилага метод за сетълмент, който включва използването на информация за платеца или други подобни данъкоплатци.

De obicei, tratamentul mutismului selectiv începe cu o"abordare multimodală", care implică utilizarea unui larg repertoriu de tehnici și tehnici.
Обикновено третирането на селективния мутизъм започва с"мултимодален подход", което предполага прилагането на широк репертоар от техники и техники.

Peelingul acid este o procedură de cosmetologie care implică utilizarea acidului pentru a arde stratul de piele.
Киселинният пилинг е козметична процедура, която включва използването на киселина за изгаряне на кожния слой.

În unele cazuri, dieta de eliminare alergii alimentare implică numirea, care implică utilizarea în cantități suficient de mari de ceai și apă.
В някои случаи, премахване алергия храна диета включва назначаване, който включва използването в достатъчно големи количества чай и вода.

Notă: În prezent, unii specialiști efectuează terapie fotodinamică, care implică utilizarea fotosensibilizatorilor(substanțe fotosensibile).
Ако си жена, може би се питаш: Понастоящем някои специалисти провеждат фотодинамична терапия, която включва използването на фотосенсибилизатори фоточувствителни вещества.

Coxartroza articulației șoldului, tratamentul remediilor populare care implică utilizarea unei varietăți de ingrediente, este capabilă să lovească unul sau două articulații simultan.
Коксартрозата на тазобедрената става, лечението на народни средства, което включва използването на различни съставки, може да удари едно или две стави наведнъж.

Extracția convențională a tutunului este un proces lent, consumatoare de timp, care implică utilizarea de solvenți toxici la temperaturi ridicate, ceea ce face ca procesul să fie periculos.
Конвенционалният добив на тютюн е бавен, отнемащ време процес, който включва използването на токсични разтворители при високи температури, което прави процеса опасен.

Unitățile de criptomonedă sunt create printr-un proces numit minare, care implică utilizarea puterii de calcul a computerelor pentru a rezolva probleme complicate de matematică care generează monede.
Криптовалутата се създава чрез процес, наречен копаене, който включва използване на компютърна мощ за решаване на сложни математически проблеми, които генерират монети.

Stilul cel mai popular în designul micilor apartamente este minimalismul, care implică utilizarea unor cantități mici de mobilier și accesorii, materiale de finisaj simple și culori deschise.
Най-популярният стил в дизайна на малки апартаменти е минимализмът, който включва използването на малки количества мебели и аксесоари, прости естествени довършителни материали и светли цветове.

Stolîpin au fost propuse în zona de auto-guvernare teritorială, care implică utilizarea unor sisteme diferite de alegeri și eliminarea ierarhiei clasa sociala in administratia de stat.
Столипин реформи 20-ти век са били предложени в областта на териториалното самоуправление, която включва използването на различни системи на избори и премахването на йерархията социална класа в държавната администрация.