Какво е " CARE SE ADAUGĂ " на Български - превод на Български

• които се добавят
• които се прибавят
• които допълват
• което добавете
• които се добавя
• които увеличават

Примери за използване на Care se adaugă на Румънски и техните преводи на Български

O mulțime de elemente suplimentare care se adaugă la preț.
Много екстри, които добавят към цената.

Taxele mici, care se adaugă de- a lungul timpului….
Малките такси, които се натрупват с течение на времето….

Poate te gandesti la ceva altceva care se adaugă până la zece?
Сещате ли се за нещо друго, която да добавя до 10?

După care se adaugă lubrifiantul și este gata de utilizare.
След което добавете маслото и е готова за употреба.

Ia o baie caldă în care se adaugă sifon și ghimbir;
Вземете топла баня, в която да добавите сода и джинджифил;

Aceste condimente îmbogățesc gustul mâncărurilor în care se adaugă.
Този плод обогатява вкуса на ястията, към които се добавя.

Este vorba de toate micile eforturi care se adaugă întregului pachet.
Това са всички малки усилия, които допринасят за целия пакет.

Cartofii fierți, care se adaugă la paste, se hrănesc cu iepurii însărcinați și cu lapte.
Варени картофи, които се прибавят към каша, подхранват бременни и лактиращи зайци.

Este una dintre principalele nuci care se adaugă la dieta noastră.
Това е един от основните ядки, които да добавим към нашата диета.

Și 80% dintre hormonii care se adaugă pentru a hrăni porcine pentru a crește rapid cantitatea de grăsimi- femei.
И 80% от хормоните, които се добавят към храната на свинете за бързо увеличаване на количеството мазнини, са жени.

Spaniolă este scris în alfabetul latin, la care se adaugă o ñ caracteristică.
Испански е написано на латиница, към който се прибавят характерен ñ.

Este o substanţă care se adaugă uneori drogurilor pentru a fi absorbite prin piele.
Представлява съставка, която добавена към наркотиците, позволява да бъдат абсорбирани през кожата.

Scopul tau este de a face combinații de bile care se adaugă până la unsprezece.
Вашата цел е да правите комбинации на топки, които добавят до единадесет.

Valorile sunt calități care se adaugă la caracteristicile unui obiect sau la un subiect.
Ценностите са качества, които се прибавят към характеристиките на обект или обект.

Ziarele sunt construite în chioșcuri, la care se adaugă filmele pe DVD.
Вестниците се излагат в павилиони, на които се допълват филмите на DVD дискове.

În special periculoase sunt nitriții, care se adaugă în timpul producției de produse din carne, pentru a le conferi un gust delicat și culoarea roz deschisă.
Особено опасни са нитритите, които се добавят по време на производството на месни продукти, за да им се даде деликатен вкус и блясък в бледорозов цвят.

Se prepară prin încălzirea laptelui, la care se adaugă 5-10 grame de unt.
Приготвя се чрез нагряване на млякото, към което се добавят 5-10 грама масло.

Pe lângă poveștile în care se adaugă minciuni, există și minciuni prin omisiune, caracterizată deoarece persoana nu inventează povestea, dar omite datele relevante.
В допълнение към историите, в които се добавят лъжи, има и лъжи чрез пропускане, характеризиращи се с това, че човекът не измисля историята, но пропуска съответните данни.

Există aproximativ 2,5 miliarde de cuvinte care se adaugă la un volum mare de informații.
Има около 2, 5 милиарда думи, които допълват огромно количество информация.

Se lasă să se răcească, se fierbe timp de o oră, după care se adaugă infuzia de ovăz.
Оставя се да се охлади, варете за един час, след което добавете инфузия на овес.

MOVA conține, de asemenea, o secțiune specială, la care se adaugă zilnic noi exemple de ortografia corectă și pronuntarea diferitelor cuvinte.
Mova също съдържа специален раздел, към които се добавят новите примери за правилното изписване и произнасяне на различните думи дневно.

Reamintește că GT beneficiază de sprijin financiar din partea UE prin intermediul FSE și al YEI, care se adaugă la contribuțiile naționale;
Припомня, че гаранцията за младежта ползва финансовата подкрепа на ЕС чрез ЕСФ и ИМЗ, които допълват националните вноски;

Gratis Calculator de bază de cumpărături care se adaugă cantități de elemente și prețurile.
Безплатни Basic пазаруване калкулатор, който добавя количества точките и цени.

Reamintește că GT beneficiază de sprijin financiar din partea UE prin intermediul FSE și al YEI, care se adaugă la contribuțiile naționale;
Припомня, че гаранцията за младежта ползва финансовата подкрепа на ЕС чрез ЕСФ и инициативата за младежка заетост, които допълват националните вноски;

Le lasă la fiert pentru 20 de minute, după care se adaugă sucul de portocale și cel de lămâie.
Оставете в продължение на 20 минути, след което добавете портокаловия и лимоновия сок.

La nivel de Uniune, avem instrumente pentru astfel de situaţii, care se adaugă proiectelor derulate de regiuni.
На равнище ЕС разполагаме с инструменти за справяне с такива ситуации, които допълват проектите, осъществявани в регионите.

Pentru a face acest lucru, folosiți fie culori speciale care se adaugă direct la compoziția finită, fie pereți uscați prin vopsea.
За да направите това, използвайте или специални цветове, които се добавят директно към готовия състав, или боя сушени стени.

(4) Agenţii de tratare a făinii, alţii decât emulsifianţii, sunt substanţe care se adaugă făinii sau aluatului pentru a îi îmbunătăţi coacerea.
Агенти за обработка на брашна, освен емулгаторите, са вещества, които се прибавят към брашно или тесто, за да подобрят хлебопекарното му качество.

(1) Marcajul constă într-o combinaţie bine definită de aditivi chimici care se adaugă sub supraveghere fiscală înainte ca uleiurile minerale în cauză să fie puse în consum.
Маркиращият знак се състои от добре дефинирана комбинация от химически добавки, които се прибавят под фискален контрол преди съответните минерални масла да бъдат освободени за потребление.

Pilula constau în ceea ce privește 12 ingrediente active care se adaugă la eficiența sexuală în moduri diferite.
Хапчето се състои от 12 по отношение на активни съставки, които увеличават сексуалната ефективност по различни начини.