Какво е " КОИТО ДОБАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• care adaugă
• care să adauge

Примери за използване на Които добавят на Български и техните преводи на Румънски

Много екстри, които добавят към цената.
O mulțime de elemente suplimentare care se adaugă la preț.

Вашата цел е да правите комбинации на топки, които добавят до единадесет.
Scopul tau este de a face combinații de bile care se adaugă până la unsprezece.

Това е несигурността които добавят подправка към живота.
Este acea nesiguranta care adauga savoare vietii.

Д-р Комаровски предлага малки деца да вземат 5 капки, които добавят към водата.
Dr. Komarovsky ofera copiilor mici iau 5 picături de care a adăugat la apă.

Изпълнение на практики, които добавят стойност към ключови бизнес решения.
Punerea în aplicare a practicilor care adauga valoare la deciziile cheie de afaceri.

В допълнение, разработчиците пусна специални плъг-плъгини, които добавят поддръжка лесен AC-3.
În plus, dezvoltatorii lansat o speciale de plug-in-plugin-uri care adauga suport ușor AC-3.

Има достъпни голям брой приложения, които добавят нови възможности на системата.
Exista o multitudine de extensii si aplicatii care adauga noi functii sistemului.

Лечение на белите дробове ще си подценил и т. н. студен въздух срещу коремен тиф, повече от мечтата на тези, които добавят".".
Tratament pulmonar wilt, etc aer rece împotriva febrei tifoide, mai mult decât visul celor care Adauga".".

Мъжете обичат такива татуировки, които добавят стила към добре изградените мускули.
Barbatii iubesc astfel de tatuaje care adauga stilul muschilor lor bine construiti.

Пазете се от други продукти, които добавят май добави допълнителни вещества хапчето и донесе допълнителни здравен риск.
Feriţi-vă de alte produse care se adaugă mai adăuga suplimentare substanţe pilula şi aduce suplimentare de sănătate risc.

Autotools-IDL е кръпка за automake и някои Autoconf макроси, които добавят поддръжка за IDL и C++ кълба.
Autotools-IDL este un patch pentru automake si unele macro-uri autoconf care adauga suport pentru IDL și C++ orbs.

С Triluminos Colour ще се насладите на брилянтни изображения и широка гама от цветове, които добавят дълбочина към всяка сцена.
Cu Triluminos Colour vă veţi bucura de imagini strălucitoare şi de o gamă largă de culori care conferă adâncime fiecărei scene.

Чувстваме се удобно да правим неща, които добавят качеството на живота към днешния ни ден(Андрю Матюс).
Ne simțim confortabil să facem lucruri care să adauge calitatea vieții în zilele noastre(Andrew Matthews).

Играчите трябва да проверите на колко асата те използват във всяка комбинация преди да създадете колони, които добавят до 20.
Jucătorii ar trebui să verificaţi, de asemenea, pe cât de multe ASI le utilizează în fiecare combinaţie înainte de a crea coloane care adăuga până la 20.

Разработване на решения и стратегии, които добавят стойност, повишават ефективността и влияят върху поведението.
Dezvoltarea de solutii si strategii care adauga valoare, sporesc eficienta si asigura confortul celor care le folosesc.

Техники, които добавят, местят, заменят или премахват някакви елементи на оригиналното изображение, освен чрез изрязване, не са разрешени.
Tehnica prin care se adaugă, se mută, înlocuiește sau elimină orice element din imaginea originală, cu excepția decupării, nu este permisă.

Mozilla Firefox съдържа богат избор от добавки, които добавят нови функции към браузъра или разширяване на съществуващи такива.
Mozilla Firefox conține o selecție largă de adăugiri, care se adaugă noile caracteristici pentru browser-ul sau pentru a extinde pe cele existente.

UVM е модерна и иновативна образователна институция, ориентирана към бъдещето за обучение на продуктивни хора, които добавят стойност към обществото.
UVM este o instituție educațională modernă și inovatoare, orientată spre viitor, pentru a instrui oameni productivi care adaugă valoare societății.

Междувременно Кори бе имал нови преживявания, които добавят още към нашата история, но той все още не е имал време да ги отрази.
Până în acest moment, Corey a avut noi experienţe care au adăugat chiar şi mai multe poveştii noastre, dar nu a avut timp să le scrie, încă.

Така че функцията играе важна роля в минималистичната къща, но също така оставя място за няколко красиви предмета, които добавят към нея естетическа красота.
Deci, funcția joacă un rol major într-o casă minimalistă, dar lasă loc și pentru mai multe obiecte frumoase care adaugă frumusețea estetică.

В допълнение, кремът е ценен източник на витамини и минерали, които добавят енергия и помагат да се запази лъчезарен вид за дълго време.
În plus, crema este o sursă valoroasă de vitamine și minerale care adaugă energie și ajută la menținerea unui aspect radiant pentru o lungă perioadă de timp.

Имате блокове от текст като„често използвани правописни грешки за достигане до тази страница“, които добавят малка стойност за потребителите.
Utilizarea unor blocuri de text de tipul„ortografieri greşite utilizate pentru a accesa această pagină”, care adaugă o valoare nesemnificativă pentru utilizatori.

Докато правите тренировка, Съсредоточете се върху упражненията, които добавят повече сила към гръдните ви мускули(мускулите, разположени в гръдния кош).
În timp ce faci un antrenament, se concentreze pe exerciții care se adaugă mai multă tărie la muschii pectorali(muschii situate la piept).

За онези пациенти, за които присъствието на сладко в диетата е задължително, са разработени специални вещества, които добавят сладък вкус на продукта.
Pentru acei pacienți pentru care prezența dulciurilor în dietă este obligatorie, au fost dezvoltate substanțe speciale care adaugă un gust dulce produsului.

Подкрепа на приложни изследователски проекти с високо социално и образователно въздействие, които добавят стойност към академичната общност и обществото като цяло.
Sprijinirea proiectelor de cercetare aplicată cu un impact social și educațional ridicat, care adaugă valoare comunității academice și societății în general.

Едно от нещата ми харесва е, че то е подкрепа за плъгини, които добавят характеристики и е лесно да синхронизирате карта палубата между машините.
Unul din lucrurile care-mi place este că nu are suport pentru plugin-uri care să adăugaţi caracteristici şi este uşor să sincronizaţi un card de punte între utilaje.

Кредитните карти са удобен начин да плащат за неща, както и много карти предлагат награди програми или пари обратно стимули, които добавят към своите обжалване.
Cardurile de credit sunt un mod convenabil de a plăti pentru lucruri, și multe carduri oferă programe de recompense sau de bani înapoi stimulente care se adaugă la recursul lor.

Комплекс сценарии може да се реализира чрез включване на потребителски OTRS разширения, които добавят Perl код за инфраструктурата GI на различни архитектурни слоеве.
Scenarii complexe pot fi realizate prin conectarea la extensii particularizate OTRS care se adaugă cod Perl pentru infrastructura GI pe diferite straturi arhitecturale.

Нашите възпитаници са ръководители на екипи и предприемачи, които добавят стойност към мултинационални компании, нови предприятия, държавни и нестопански организации в много страни по света.
Absolvenții noștri sunt lideri de echipă și antreprenori care adaugă valoare companiilor multinaționale, întreprinderilor noi, organizațiilor guvernamentale și non-profit din mai multe țări din întreaga lume.

Разработване на общ план за управление на* Forge водеща програма и стратегия за функцията HR* Изпълнение на практики, които добавят стойност към ключови бизнес решения.
Dezvoltarea perspectiva de management general* Forge o agendă de conducere şi o strategie pentru funcţia de HR* Punerea în aplicare a practicilor care adauga valoare la deciziile cheie de afaceri.

Как да използвам "които добавят" в изречение

мулти сума: начертаете линия, за да се свържете номера, които добавят до мача магията number.connect

в) deadjectival (тези, които добавят към прилагателно база), например не- (неловко); би- (два пъти годишно).

Добавките са допълнителни програми, които добавят потребителски команди или потребителски функции в Microsoft PowerPoint 2010.

Положителни, спрямо позицията заявена в темата, съждения, които добавят нова страна на проблема, който се обсъжда.

Тук можете да прочетете за различни допълнения, които добавят нови възможности към софтуера, с който работите.

Вземайки предвид и т.н. интанджибля асетс, които добавят към стойността, вече оформя до голяма степен стойността.

От млечните продукти предпочитани са изварата и нискомасленото кисело мляко, които добавят протеини за стабилизиране на глюкозата.

Съществуват множество модули (разширения) за PHP, които добавят различни функционалности и позволяват много по-бързо и ефективно разработване.

Велосипедът може да се управлява от 20 души, които добавят към общото тегло още около тон и половина.

а) deverbal наставки (тези, които добавят към вербалната база) напр -er (говорител); -ing (четене); -ment (споразумение); подлежащо (подходяща);