Какво е " CARE COMPLETEAZĂ " на Български - превод на Български

• които допълват
• които завършват
• които попълват
• които завършат
• които попълнят
• които изпълват

Примери за използване на Care completează на Румънски и техните преводи на Български

Oferiţi produse care completează achiziționarea lor iniţială.
Предлагайте продукти, които да допълнят първата покупка.

Medicamentul se bazează pe apă, care completează forajul.
Лекарството се основава на вода, която се допълва от тренировка.

Etapa, care completează izolația, poate fi numit lambriuri de perete și tavan.
Етап, който завършва на изолацията, може да се нарече обшивка на стени и тавани.

Climax este o condiție de tranziție care completează perioada fertilă a vieții unei femei.
Климаксът е преходно състояние, което завършва плодородния период на живота на жената.

Următoarea ilustrație arată cum acest lucru poate fi pentru a persoanei care completează formularul.
Картината по-долу показва как изглежда това за кандидат, който попълва формуляра.

Cei care completează una dintre aceste clase se pot găsi ca tehnicieni sau consultanți.
Тези, които завършат една от тези класове, може да се окажат работещи като техници или консултанти.

Din mijlocul fundului, țineți altalinia perpendiculară, care completează arcul, îndoită.
От средата надолу, нарисувайте другаПерпендикулярна линия, която завършва с извита нагоре дъга.

GIVT garantează persoanelor care completează formularul de contact disponibil pe site-ul web GIVT.
GIVT декларира и гарантира на всяко лице, което попълни формуляра за контакт, публикуван на уеб сайта GIVT.

Balsamul ReGenesis are o formulă special dezvoltată, care completează acțiunea șamponului.
Балсамът на ReGenesis е със специално разработена формула, която да допъни действието на шампоанът.

Daca vrei o coafura unic, care completează ei original accesoriu de par, de exemplu, o pălărie fantezie sau o floare romantica.
Ако искате уникална прическа, която ще допълни нейните оригинален аксесоар, например, модни шапка или цвете.

Pentru tratamentul său, se folosește și medicina tradițională, care completează terapia tradițională.
За лечението му се използва и традиционната медицина, която допълва традиционната терапия.

Alte soiuri de spirae, care completează înflorirea până la sfârșitul verii, se recomandă să fie tăiate la începutul primăverii.
Други сортове спираи, които завършват цъфтежа до края на лятото, се препоръчват да бъдат отсечени в началото на пролетта.

Pentru a face acest lucru pe site-ul oficial de înregistrare joc la Karos, care completează un formular simplu.
За да направите това за официалната регистрация на сайта на играта на Karos, които изпълват проста форма.

Alte servicii sunt intermediari care completează formularul în numele dvs. și utilizarea serviciilor lor este descurajată de USCIS.
Други услуги са посредници, които попълват формуляра от името на вас, а използването на техните услуги се обезсърчава от USCIS.

Nu calibrăm, ci distribuim echipamentul de calibrareselectate companii partenere, care completează revizuirea. a executa.
Ние не калибрираме, а разпространяваме оборудването за калибриранеизбрани партньорски компании, които завършват прегледа, изпълнява.

Outright place" înseamnă parierea pe concurenţii care completează locurile desemnate într-un eveniment specific(cursă, turneu de joc).
Outright място означава залагане на състезатели, които изпълват определените места на специфично събитие(надбягване, игра, турнир).

Colegiul Navarro oferă admiterea garantată în clasele sale de colegiu elevilor internaționali care completează Institutul de limbă engleză…[-].
Navarro College предлага гарантиран достъп до часовете на колеж до международни студенти, които завършват Института по английски език…[-].

De aceea, salut acest raport care completează raportul Comisiei adoptat la 10 decembrie 2008 privind aplicarea Directivei 2004/38/CE.
Поради това аз приветствам този доклад, който допълва доклада на Комисията, приет на 10 декември 2008 г. относно прилагането на Директива 2004/38/ЕО.

Baal HaSulam i-a descris pe Rashbi şi studenţii acestuia, ca fiind singurele fiinţe care au atins perfecţiunea, cele 125 grade care completează corecţia sufletului cuiva.
Баал а-Сулам описва Рашби и неговите ученици като единствените, които са постигнали съвършенството, 125-те духовни стъпала, които завършват поправянето на душата.

Permiteți utilizatorilor care completează formulare care sunt bazate pe șabloanele formular să lucreze eficient cu volume mari de date.
Разрешаване на потребителите, които попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, за да работите по-ефективно с голям обем от данни.

Promovați a Carta democratică a cetățeniei globale, care completează Declarația drepturilor omului(civile, politice și socio-economice).
Насърчаване на a Демократична харта за глобално гражданство, което допълва Декларация за правата на човека(граждански, политически и социално-икономически).

Elevii care completează Abilitățile esențiale de 4 săptămâni în bucătărie sunt bine plasați pentru a-și desfășura activitatea în numeroase medii de bucătărie.
Студентите, които завършват на 4 седмици основни умения в готварството, са в добра позиция, за да се продължи работата в множество кухненски среди.

Ori de câte ori orice femeie care completează cu Winstrol efecte secundare experienta virillization, ea ar trebui să întrerupă imediat utilizarea acestui steroid.
Всеки път, когато някоя жена, която допълва с Winstrol опит virillization странични ефекти, тя трябва да се преустанови незабавно, използвайки този стероид.

Un student care completează cursul fără a îndeplini această cerință minimă va trebui să repete unul sau mai multe cursuri pentru a-și îmbunătăți notele.
Студент, който завършва курсовата работа, без да постигне това минимално изискване ще трябва да се повтаря един или повече курсове с цел подобряване на неговите/ нейните класове.

Folosind un produs dovedit, care completează deficiențele substanțelor esențiale și curățarea corpului- Eco Slim- este Citește mai multe Pierdere în greutate.
Използвайки доказан продукт, който допълва недостатъците на основните вещества и почиства организма- Eco Slim- е препарат, който силно ускорява изгарянето на.

Fibrele sunt un nutrient care completează funcționarea digestivă prin îmbunătățirea capacității de a absorbi alte substanțe nutritive și de a stimula tranzitul intestinal.
Влакното е хранително вещество, което допълва храносмилателната функция, като подобрява способността за абсорбиране на други хранителни вещества и стимулира чревния транзит.

În domeniul științific, elevul care completează acest Master va fi pregătit să lucreze în laboratoare de cercetare care necesită abilități celulare, moleculare sau genetice.
В научната област студентът, който завършва този магистър, ще бъде подготвен да работи в изследователски лаборатории, изискващи клетъчни, молекулярни или генетични умения.

Proiectul de directive de negociere care completează directivele de negociere din mai 2017, stabilește detalii suplimentare privind un posibil regim tranzitoriu.
В проекта на указания за водене на преговори, с който се допълват указанията за водене на преговори от май 2017 г., се съдържат допълнителни подробности относно евентуалните преходни договорености.

Operatorii economici care completează declarația sunt responsabili pentru conținutul și exactitatea informațiilor, inclusiv a informațiilor traduse, pe care le furnizează în declarația de recunoaștere reciprocă.
Икономическите оператори, които попълват декларацията, носят отговорност за съдържанието и точността на информацията, включително на преведената информация, която самите те предоставят в декларацията за взаимно признаване.