Какво е " CARE AU COMPLETAT " на Български - превод на Български

• които са завършили
• които са попълнили
• които попълват
• които завършват

Примери за използване на Care au completat на Румънски и техните преводи на Български

Com care au completat un chestionar după şederea lor la hotel.
Com клиенти, които попълват въпросник след своя престой в хотела.

Rata de plasare de locuri de muncă pentru studenții care au completat acest program este%.
Скоростта на намиране на работа за студенти, които са завършили тази програма е 100%.

Oamenii care au completat provocarea cu succes pretind că.
Хората, които успешно за завършили предизвикателството разказват че.

O să-ți spun, de asemenea, în ce moment oamenii care au completat formularul dvs. abandonat.
Тя също така ще ви кажа в коя точка на хората, които сте попълнили формуляра отпадна.

Este potrivit pentru cei care au completat un timp plin de nivel 3 curs sau au avansat abilitățile de luare.
Тя е подходяща за тези, които са завършили пълния време ниво 3 курс или са напреднали вземане на умения.

Un studiu de extensie în regim deschis(CHEST-2) a inclus 237 pacienţi, care au completat anterior studiul CHEST-1.
Едно отворено разширено проучване(CHEST-2) включва 237 пациенти, които са завършили CHEST-1.

Dar diferența dintre persoanele care au completat înainte sau după antrenament nu a fost atât de mare.
Но разликата между лицата, които са били добавени преди тренировката или след това, не е била толкова голяма.

Aleatoriu împrăștiate pe pietre sol, desigur, trebuie să fie eliminate în ceea ce privește buruieni, de care au nevoie pentru a moli de buruieni și curat, și impertinent, care au completat toate în jurul valorii de- de a expulza din țara lui.
Безразборно разпръснати на наземните камъни, разбира се, трябва да се отстраняват с отношение към плевели, те трябва да плевели и чисти, и нагъл бенки, които попълват навсякъде- да изгони от земята си.

S-a dovedit că 68% dintre psihiatrii care au completat şi au înapoiat formularul continuau să considere homosexualitatea o tulburare psihică.
От тези психиатри, които попълнили и върнали анкетата, както и преди, смятали хомосексуалността за психическо разстройство.

Trebuie remarcat faptul că pentru a juca jocul Dragonii de Atlantis poate doar utilizatori înregistrați, care au completat formularul de înregistrare pe care am descris mai sus.
Следва да се отбележи, че за да се играе играта Дракони на Atlantis може само регистрирани потребители, които са завършили регистрационната форма, на която описахме по-горе.

Studenții care au completat cererea până la data priorității lor vor fi examinați pentru burse în timpul procesului de examinare a cererii.
Студентите, които са попълнили кандидатурата си до датата на приоритета им, ще бъдат преглеждани за стипендии по време на процеса на разглеждане на кандидатурата.

Acest efect a fost confirmat de 95% dintre persoanele care au completat curs pierderea completă greutate.
Този ефект се потвърждава и от 95% от хората, които са завършили пълния курс на загуба на тегло.

Elevii care au completat cerințele MS la Carnegie Mellon care doresc să continue trebuie să se aplice în mod oficial la doctorat. program.
Студентите, които са завършили изискванията за MS в Carnegie Mellon, които желаят да продължат, трябва официално да кандидатстват за докторантурата. програма.

Am adăugat teme Flat Light și Flat Dark, care au completat tema Flat, care a fost adăugată în 4.0.
Теми: Добавихме Flat Flat и Flat Dark themes, допълвайки плоската тема, която беше добавена в 4. 0.

Unul dintre băieţii care au completat experimentul cu succes a petrecut opt ore lipind piese dintr-un model de corabie, cu o pauză de masă şi o pauză pentru a plimba câinele.
Едно от момчетата, които завършили успешно експеримента, прекарало 8-те часа, лепейки модел на ветроходен кораб, с почивка само, за да яде и да разходи кучето.

Acesta poate fi de asemenea folosit ca o piatră de temelie a MBA Global ca elevii care au completat PGDipBA poate articula direct pe MBA cu transferul complet al creditelor.
Той може също да се използва като трамплин към Global MBA като учащи се, които завършват PGDipBA да изразят пряко върху МВА с пълно прехвърляне на кредит.

Persoanele care au completat acest program va obține o înțelegere aprofundată a cererii și ofertei, modele economice mondiale, și se încheie cu un avantaj competitiv în industria lor.
Лицата, които завършват тази програма ще получат задълбочено разбиране на търсенето и предлагането, световните икономически модели, и в крайна сметка с конкурентно предимство в тяхната индустрия.

Studiul a fost publicat in The Lancet Public Health si a analizat 15.400 de persoane din Statele Unite, care au completat chestionare cu privire la alimentele si bauturile consumate, impreuna cu dimensiunile portiilor.
Изследването е проведено между 15 400 души в САЩ, които попълват анкета за храната и напитките, както и за големината на порциите, които са консумирали.

Dintre cele 66 de cazuri care au completat Peer-to-Patent, aproape 30% au fost respinse în primul rând pe baza stadiului tehnic găsit prin intermediul Peer-to-Patent(Bestor and Hamp 2010).
От 66-те дела, които са завършили Peer-да-Patent, близо 30% са били отхвърлени основава предимно на нивото на техниката намерена чрез Peer-да-Patent(Bestor and Hamp 2010).

Citește mai departe Crea un cont nou Autentificare am Uitat parola Reală bărbați și femei a înregistrat în Primul Catalog de Căutare Individuale‘DVI ZIRKY', care au completat un chestionar și doriți să creați o familie bună.
Повече да създадете нов акаунт за вход Забравена парола истински мъже и жени, регистрирани в първата директория отделни търсене DVI и звездите, които попълнили въпросника и искат да се създаде добро семейство.

Menționăm că doar acei membri ai grupului care au completat formularul de înscriere utilizând codul furnizat de liderului grupului vor fi luați în considerare în procedura de selecție.
Само членовете на групата, които са попълнили формуляра за кандидатстване с помощта на кода, предоставен от ръководителя на групата, ще бъдат взети предвид при подбора.

Un grup de cercetători de la Universitatea din Michigan a analizat datele de la aproape 7.000 de persoane în vârstă de peste 50 de ani, care au participat la un studiu național început în 1992 și care au completat un chestionar psihologic în 2006.
Група изследователи от университета в Мичиган анализира данни от близо 7000 души по-възрастни от 50, които са били включени в национално проучване, започнало през 1992 г. и които са попълнили психологически въпросник през 2006 г.

Dintre cele 66 de cazuri care au completat Peer-to-Patent, aproape 30% au fost respinse în primul rând pe baza stadiului tehnic găsit prin intermediul Peer-to-Patent(Bestor and Hamp 2010).
От 66-те случая, които са завършили Peer-to-Patent, почти 30% са били отхвърлени главно въз основа на предшестващото състояние на техниката, установено чрез Peer-to-Patent(Bestor and Hamp 2010).

În efortul de a descoperi”subtipurile” insomniei, cercetătorii au analizat informațiile dintr-o arie mai mare de 4000 de oameni care au completat sondajele online relativ la obiceiurile lor de somn și alte aspecte ca parte a unui proiect numit Registrul De Somn al Olandei.
В опит да намерят„подтипове“ на безсънието, изследователите анализираха информация от повече от 4000 души, които попълниха онлайн анкети за техните навици на сън и други черти като част от проект, наречен Нидерландски регистър на съня.

De obicei pentru vizitatorii care au completat un formular, Datele vor fi adresa de e-mail, orice adrese IP care le sunt atribuite în momentul completării unui formular și șirurile user agent browser-au folosit.
Типично за посетителите, които са попълнили формуляр, Данните ще бъдат електронния си адрес, всички адреси, които са им по време на попълване на формуляр и струните на потребителския агент на браузърите, които са използвали.

Master of Fine Arts(AMF) gradul este conferit studenţi care posedă o diplomă de licenţă de la un colegiu acreditate care au completat cu distincţie oricare dintre programele de studiu a subliniat şi care prezintă excelenţă profesională în practica lor.
Учителят по изобразително изкуство(MFA) степен се предоставя на студенти, притежаващи бакалавърска степен от акредитиран колеж, който завърши с отличие някоя от програмите на изследването описано и които показват отлични постижения в професионалната си практика.

Fără a se aduce atingere eventualei aplicări a articolului 18 din regulamentul de bază, producătorii-exportatori care au completat anexa I până la termenul-limită specificat și au fost de acord să fie incluși în eșantion, dar care nu sunt selectați ca parte a eșantionului, vor fi considerați cooperanți(„producători-exportatori cooperanți neincluși îneșantion”).
Без да се засяга евентуалното прилагане на член 18 от основния регламент, производителите износители, които са попълнили приложение I в определения срок и са дали съгласие за евентуално включване в извадката, но не са били избрани да бъдат част от нея, ще се считат за оказали съдействие(„невключени в извадката оказали съдействие производители износители“).

Resortisanții turci care au finalizat întreaga lor studii medii(liceu), într-o țară străină excluzând Republica Turcă a Ciprului de Nord,(inclusiv cei care au completat întregul ciclu de studii medii(liceu) la școlile turcești, în prezența Ministerului Educației Naționale într-un străin țară cu excepția Republica Turcă a Ciprului de Nord), după o februarie 2013.
Турски граждани, които са завършили цялата си средно образование(гимназия) в чужда страна, с изключение на турската република Северен Кипър,(включително и тези, които са завършили цялата си средно образование(гимназия) в турски училища в присъствието на Министерство на националното образование в чуждестранно страна с изключение на Севернокипърска турска република Кипър) след 1 февруари 2013 г….

Resortisanții turci care au terminat în ultimii trei ani de învățământ secundar(liceu), într-o țară străină excluzând Republica Turcă a Ciprului de Nord,(inclusiv cei care au completat întregul ciclu de studii medii(liceu) la școlile turcești, în prezența Ministerului Național educația într-o țară străină excluzând Republica Turcă a Ciprului de Nord), înainte de o februarie 2013.
Турски граждани, които са завършили през последните три години на средното си образование(гимназия) в чужда страна, с изключение на турската република Северен Кипър,(включително и тези, които са завършили цялата си средно образование(гимназия) в турски училища в присъствието на Министерство на Националния образованието в чужда страна с изключение на Севернокипърска турска република Кипър) преди 01 февруари 2013.