Какво е " КОИТО НАПРАВИХА " на Румънски - превод на Румънски

• care au făcut
• care a făcut
• care au facut

Примери за използване на Които направиха на Български и техните преводи на Румънски

Видяхте ли мъжете, които направиха това?
I-ai vazut pe cei care au facut asta?

Хората, които направиха това няма да се измъкнат.
Cei care au facut asta nu vor scapa.

След“Палемонтех”, които направиха….
Adica, dupa carmuitorii pe care i-am avut….

Благодарим на всички, които направиха възможно това изселване.
Vă mulțumim tuturor celor care ați făcut acest exod posibil.

Познавам доста семейства, които направиха така.
Cunosc destule femei care au facut asta.

Благодаря на всички, които направиха шоуто какво е то.
Vă mulțumesc tuturor celor care au făcut spectacolul ce este.

Това са проверките, които направиха.
Acestea sunt controalele de fond pe care le-au efectuat.

Благодаря на всички, които направиха тази мечта възможна.
As dori sa multumesc tuturor celor care au facut acest vis posibil.

Аз бих искал да унищожа тези, които направиха това!
Vreau să-i distrug pe cei care i-au făcut asta!

Феновете са тези, които направиха възможно всичко това.
Fanii mei au fost cei care au facut ca acest lucru sa fieposibil”.

Аз ще намеря типовете, които направиха това.
Voi găsi pe cei care au făcut acest lucru.

Благодарим на всички, които направиха тази вечер толкова красива!
Le mulţumim tuturor celor care au facut posibilă această seară minunată!

Моля всички, посрещнете с овации тези, които направиха събитието възможно.
Vă rog pe toţi să aplaudaţi echipa care a făcut posibil acest lucru.

Те са копелетата, които направиха последните три подслушвания.
Sunt idioţii care au organizat ultimele 3 interceptări telefonice în Baltimore.

Ще намеря хората, които направиха това.
Îi voi găsi pe cei care au făcut asta.

Поничка подбра за вас няколко истории за реални хора, които направиха точно това….
Am colectat cateva povestiri adevarate cu oameni care au facut asta….

Защото вие сте тези, които направиха това, Йоана.
Pentru că tu eşti una dintre cei care au făcut acest lucru, Joana.

Искам да благодаря на декораторите и на тези, които направиха храната.
Şi vreau să mulţumesc comisiei care a amenajat totul şi celor care au preparat gustările.

С благодарност към всички, които направиха тази нощ невероятна!
Le mulţumim tuturor celor care au facut posibilă această seară minunată!

Corporation, които направиха тази революция, доведе до ръководството на страната на своя народ.
Corporation, care a făcut această revoluție, a adus la conducerea țării a poporului său.

Искам да благодаря на всички, които направиха последните 24 часа възможни.
Aş dori să mulţumesc tuturor celor care au făcut posibil acest maraton.

Comment on 5 Crazy милионери, които направиха милиони от Crazy Ways by Не е нужно бизнес идеи;
Comment on 5 Crazy Milionari care a făcut milioane de oameni în moduri de nebun by Nu aveți nevoie de idei de afaceri;

Допуснахме няколко грешки в края, които направиха разликата в мача.
Au fost cateva puncte in finalul jocului de acolo care au facut diferenta!”.

Имаше повече от 70 спътници, които направиха своя очистване от тази вода по този повод.
Au fost mai mult de 70 de companioni care au facut abluțiune lor din acea apă cu acea ocazie.

Искам да благодаря на всички тези хора, които направиха този исторически момент възможен.
Multumesc tuturor acestor oameni care au facut posibil acest moment istoric.

Ако намеря връзка хората, които направиха това и компанията… тогава ще им хванем пишките в менгеме.
Daca aș putea gasi o conexiune… pentru oamenii care au facut asta și compania… atunci vom avea sculele lor într-un viciu.

Искам да благодаря на всички, които направиха възможно одобряването на бюджета.
Aş dori să le mulţumesc tuturor celor care au făcut posibilă aprobarea acestui buget.

Един от основните фактори, които направиха тези продукти популярни, е, че те са законно достъпни за обществеността, докато Deca-Durabolin не е така.
Un factor major care a făcut aceste produse populare este că acestea sunt accesibile din punct de vedere juridic publicului, în timp ce Deca-Durabolin nu este.

Всичко зависи от вида на абортите- които направиха седмици някои методи на абортите.
Totul depinde de tipul de avort- care a făcut săptămânii anumite metode de avort.

Нашите модули се подкрепят от задълбочени изследвания, които направиха нашата образователна система подходяща и вълнуваща за нашите обучаващи се.
Modulele noastre sunt susținute de o cercetare amplă care a făcut sistemul nostru educațional atât adecvat, cât și interesant pentru elevii noștri.

Как да използвам "които направиха" в изречение

Благодарим на всички колеги и приятели-доброволци, които направиха възможно и ние да съ-творим Беглика 2014!

Към Властоимащите Богопомазани люде.. тези които направиха така, че да се срамуваме че сме българи...

Главни „виновници“ за това бяха вратарите Куртоа и Лорис, които направиха по няколко невероятно спасявания.

Празничната програма продължи с много песни, танци, театрални постановки и рецитал, които направиха празника незабравим.

Благодаря на целия екипаж на L’ATALANTE (АТАЛАНТ) и на всички, които направиха това плаване възможно!

Научете от видеото повече за техниката и вижте красивите яйца, които направиха участничките в конкурса.

В задачата от предишната статия допуснахме два основни факта, които направиха уравненията на Белман приложими:

Едно прекрасно изживяване!!! Благодарим на всички мами и баби, които направиха празника незабравим и мнооооого вкусен.

Иван бе един от последните, които направиха задължителното си спиране в бокса в средата на надпреварата

Освен репортажа, имам вече ученици, които направиха първите си височинни полети от Остроган без никакъв проблем.