Какво е " КОИТО УМРЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• care au murit
• care a murit

Примери за използване на Които умряха на Български и техните преводи на Румънски

Крадците, които умряха с него.
Sunt hoţii cu care a murit.

Тези момичета, тези които умряха.
Acele fete… Cele care sunt moarte.

Те са за тези, които умряха заради мен.
Celor care mor din cauza mea.

Не спирам да мисля за децата които умряха.
Mă tot gândesc la copiii ăia care au murit.

Технологии, които умряха през 2017-а.
Tehnologii care au dispărut în 2017.

Не споменаваш хората, които умряха.
Nu ai menţionat niciodată oamenii care au murit.

Виж всички, които умряха в 379.
Vedeți pe toți cei care au murit în 379.

Онези, които умряха заради камъка.
De cei care au murit pentru a extrage piatra.

Това прави двама мъже, които умряха заради теб.
E al doilea care moare din cauza ta.

Тези, които умряха не са нито щастливци, нито нещастници.
Cei care au murit nu sunt nici norocosi nici ghinionisti.

Виж всички, които умряха в 379.
Vedeți pe toți cei care au murit pe februarie 5.

Вероятно е заради двамата колежани, които умряха в огъня, бабо.
Probabil e din cauza celor doi studenti care au decedat la incendiu, bunico.

За воините от Мърсия, които умряха за Уесекс при Етандън.
Pentru mercienii care au murit pentru Wessex la Ethandun.

Които умряха в онази нощ никога няма да ходят на бал.
Pentru cei care au murit atunci şi nu vor avea ceremonie de absolvire.

Правя го това в името на онези които умряха и се въздигнаха отново.
Fac acest lucru în numele Lui, care a murit şi a înviat din nou.

А после ще видим… кой е професионалист, вие или тези, които умряха там.
Şi vom vedea dacă aveţi"calităţile necesare" camarazilor care-au murit acolo.

И тези които умряха днес имат честа да влязат в благодат пред нас.
Iar cei care au murit azi, au onoarea de a intra în har înaintea noastră.

Хората бяха затрупани с пепел директно в позициите, в които умряха.
Oamenii au fost copleșiți de cenușă direct în pozițiile în care au murit.

Замисляла ли си се за хората, които умряха в този ден, заклани от Конрад Грейсън?
Te-ai întrebat vreodată despre oamenii care au murit în acea zi? Cei sacrificaţi de Conrad Grayson?

Аз съм медицинско лице… Имах пациенти, които умряха.
Fiind un ingrijitor de pacienti am avut parte de cativa care au murit.

Тези, които умряха и тези като теб, които загубиха любими хора.
Pe cei care au murit şi pe cei ca tine, care i-au pierdut pe cei dragi.

И искрено съжалявам и се извинявам на семействата на всички онези, които умряха в този ден.
Şi sincer regret şi îmi cer iertare familiilor celor care au murit în acea zi.

И носителите на стандарта, които умряха трябва да говорят чрез преиздаване това, което са написали.
Iar purtătorii de standarde care au murit trebuie să vorbească prin retipărirea scrierilor lor.

Ще открия друго сърце, което да съживи всички удари, които умряха вътре в теб.
Casa pe care ai căutat-o… O altă inimă pentru a resuscita toate bătăile care au pierit în interiorul tău.

Има стотици повече хора, които умряха в конфликтите в Африка, отколкото в Близкия Изток.
Sunt de sute de ori mai mulţi oameni care mor într-un conflict în Africa decât mor în Orientul Mijlociu.

Майко, броят на хората, които бяха убити от баща ми и хората, които умряха за баща ми достигна 98 с него.
Mamă, numărul persoanelor care sunt ucise de taţi, şi oamenii care mor pentru tati a crescut la 98 cu el.

Ами… ще ти каже, че е заради милионите хора, които умряха и ще ти каже, че така завършва работата си в тяхна памет.
Ei bine… o să-ţi spună despre milioanele de oameni care au murit, şi o să-ţi spună că dacă îşi termină munca îi onorează.

Трябва да наемем нови търговци и охранители за да заменим тези, които умряха при пътуването до Тибет.
Trebuie să recrutăm negustori şi ofiţeri de securitate, care să-i înlocuiască pe cei care au murit în călătoria spre Tibet.

Има стотици повече хора, които умряха в конфликтите в Африка, отколкото в Близкия Изток. Не, това е заради историята.
Sunt de sute de ori mai mulţi oameni care mor într-un conflict în Africa decât mor în Orientul Mijlociu. Nu, este din cauza poveştii.

В този труден сблъсък той може да помогне само душите на тези, които умряха на бойното поле или принесен в жертва.
În această confruntare dificilă el ar putea ajuta doar sufletele celor care au murit pe câmpul de luptă sau a fost sacrificat.

Как да използвам "които умряха" в изречение

Category : ВМРО, Новини Ангел Джамбазки, Ловеч, Троян Read More Ден на храбростта и Българската армия ! Ден на герои ! Днес сведохме глави пред хората които умряха за България.

Историята ни говори за хора, които умряха за идеалите си.Други ги погребаха. Толерантността е присъща на тези, които обичат себе си и знаят, че тя ще бъде оценена от себеподобни.