Какво е " CARE MOARE " на Български - превод на Български

• който умира
• който умре
• които са умряли

Примери за използване на Care moare на Румънски и техните преводи на Български

Primul care moare, pierde.
Който умре първи, губи.

Atunci orice Cylon care moare.
Тогава, всеки силон, който умре.

Care moare primul, pierde.
Първият, който умре, губи.

Eu îs ăla care moare, nu tu.
Аз съм този, който умира, не ти.

Sau mărită-te cu un boşorog bogat, care moare.
Или се омъжи за богат старец, който умира.

În clipa în care moare, se transformă.
От момента, в който умре, той ще се промени.

Cel care moare cu cele mai multe jucării câștigă.
Този който умре с най-много играчки печели.

Nu cumva esti fanul care moare?
Ти да не си фена ми, който умира?

Blestemul celui care moare într-o furie cumplită.
Проклятието на този, който умре под влиянието на могъща ярост.

Ai văzut episodul în care moare Lori?
Гледа ли епизода, в който умира Лори?

Omul care moare este asemenea unui astru ce asfinteste,….
Старият човек, който умира, е като кофата, която се е изпразнила.

Atunci orice Cylon care moare aici.
Тогава, всеки силон, който умре.

Fiecare om care moare, cel care îl ucide, îi ia puterea.
Всеки човек, който умре, човекът, който го е убил, взима силата му.

De acum încolo… Toată lumea care moare, se va întoarce.
Отсега нататък всеки, който умре, ще се върне.

Noaptea în care este ales, în ziua în care moare?
Нощта, в която е избран, денят, в който умира?

Fericit cel care moare de iubire.”.
Щастливи са онези, които са умряли за любов.”.

Dar, Sering Sonan, este cel de-al doilea fiu care moare.
Но това е втория му син, Тцеринг Сонам, който умира.

Max, e cineva aici care moare să te vadă!
Макс, тук има някой, който умира да се запознае с теб!

Oricărui angajat care moare i se securizează echipamentul şi dosarele.
Оборудването и файловете на всеки, който умре се засекретяват.

Conturile au fost scrise de bietul""care moare în spital.".
Писано е за нещастният човек, който умира в болница.

Cu fiecare persoană care moare, o bucăţică din toţi ceilalţi moare.
С всеки човек, който умира, парче от всичко друго умира..

Când plângi pentru fratele tău care moare, plângi pentru el.
Когато плачете за вашия брат, който умира, плачете за него.

Dacă există un medic care moare de plictiseală, ar putea să vină?
Ако има лекар, който умира от скука, да дойде на помощ?

Ok, deci urmatorul tip care moare e pe seama ta.
Ok, следващият, който умре ще лежи на вашата съвест.

E al doilea agent USCIS care moare în Los Angeles în ultima lună.
Той е вторият такъв агент, който умира в Лос Анджелис през последния месец.

Durerea în momentul impactului care moare după aceea. Umflătură.
Болка по време на удара, която умира след това. Подуване.

Iar orice ins cinstit care moare e inlocuit de unul nou.
И всеки почтен човек, който умира, е заменян от нов.

Da, fericit cel care moare din iubire.».
Да, щастливи са онези, които са умряли за любов.”.

E un banc despre Papă care moare şi ajunge în Paradis.
Има един виц за Папата, който умира и отива в Рая.

Ai un fulg de zapada superb… care moare incercand sa te cunoasca mai bine.
Имаш великолепна снежинка… който умира да те опознае по-добре.