Примери за използване на Omul moare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fără leac, omul moare.".
Без цяр, човек ще загине".Video- Omul moare de cancer.
Видео- Човек, умиращ от рак.În 14 zile omul moare.
Omul moare şi slujeşte tribului său.
Човек умира и служи на племето си.În 14 zile omul moare.
За четиринайсет дни човек умира….
Хората също превеждат
Omul moare și nu mai rămâne nimeni.
Човек ще умре и нищо няма да остане.Şi aşa când omul moare.
И така нататък, докато човекът умира.Dacă omul moare, va mai trăi el din nou?
Кога умре човек, ще живее ли пак?N-avem timp pentru asta. Omul moare.
Няма време за това, умира човек.Odată ce omul moare, nu mai există șanse.
Te-ai întrebat vreodată: Ce se întâmplă când omul moare?
Някога запитвали ли сте се какво става, след като умре човек?Când omul moare, greutatea corpului scade fix cu 21 de grame.
Че когато човек умира тялото му олеква с точно 21 грама.Poliţia e încrezătoare că au un caz clar şi, dacă omul moare, Sid va fi spânzurat.
Полицията е убедена, че е той и ако човекът умре, ще обесят Сид.Si tu ai dovedit ca, desi omul moare, dragostea nu se stinge niciodata.
Omul moare în fiecare moment, deci ai inventat ceva pentru a accelera moartea.
Хората гинат всеки миг, а вие сте изобретили нещо, което да ускори смъртта.Natura animală, vegetală şi minerală descresc treptat în el până când omul moare.
Животинската, растителната и неживата природа постепенно намаляват в него, докато човекът умре.Părinte, atunci când omul moare, conştientizează imediat în ce stare se află?
Отче, когато умре човек, веднага ли разбира в какво състояние се намира?A pescui oamenii înseamnă a-i scoate afară din moarte, pentru că,în apă, omul moare.
Ако рибата извадите извън водата, тя De ce, când omul moare, viaţa îi trece ca un film prin faţa ochilor?
Нали казват, че преди човек да умре, животът ми минава като филмова лента пред очите му?Când omul moare, spiritul îşi ia zborul pentru a întreprinde lunga călătorie de reîntoarcere acasă.”.
Когато човек умира, духът се издига на крила и се отправя на дълго пътешествие към дома.”.In felul acesta atunci cand omul moare in Hristos, isi lasa pur si simplu imbracamintea trupului, pentru a o imbraca din nou in ziua Celei de-a Doua Veniri.
И когато Христовият човек умира, той само оставя тялото като одежда, в която пак ще се облече в деня на Страшния съд.Dacă omul moare, şnurul de argint se desprinde de corpul material şi energia vieţii se retrage.
Когато човек умре, сребърната нишка се откъсва от физическото тяло и жизнената енергия се отдръпва.Omul moare, păsările mănâncă carnea, braconierii iau cizmele, cineva primeşte arenda lui, iar eu, primesc povestea lui.
Човек умира, птиците изяждат плътта, джебчиите му вземат ботушите, а някой друг му взема парцела а за мен остава историята.Omul moare cu trupul, însă dragostea lui nu moare, căci ea este o însuşire a sufletului său şi este nemuritoare, la fel ca şi acesta.
Човек умира телом, но любовта му не Acestea duc la faptul că, atunci când omul moare, corpul său fizic nu merge numai pe acele căi pe care le-ar urma prin cursul normal al evoluţiei, ci în urma lui rămân anumite entităţi, care, ca să spunem aşa, prin efectul minciunii şi al calomniei, au fost produse în corpul fizic şi sunt deprinse din lumea spirituală.
Те водят до това, че когато човек умре, то неговото физическо тяло върви не по тези пътища, по които би минало при правилно развитие, а, отгоре на това, остават още същества, които са възникнали, така да се каже, под действието на лъжи и клевети във физическото тяло и които се отделят от духовния свят.Oamenii mor și nu putem face nimic.
Хората умират, а ние сме безсилни.Fiecare om moare dar nu fiecare om traieste.”- Braveheart.
Всеки човек умира, но не всеки Oamenii mor fără noi.
Хората умират без нас.Se spune ca fiecare om moare de doua ori.
Казват, че човек умира два пъти.Oamenii mor, oamenii tăi.
Хората умират. Твоите хора.
