Какво е " CARE TREBUIE FĂCUT " на Български - превод на Български

• което трябва да се направи
• която трябва да се свърши

Примери за използване на Care trebuie făcut на Румънски и техните преводи на Български

Este singurul lucru care trebuie făcut.
Това е, което ще направим.

Primul lucru care trebuie făcut este localizarea cuvintelor cheie pentru semințe.
Първото нещо, което трябва да направите, е да намерите ключови думи за семена.

Trebuie remarcat faptul că tăierea trandafirilor nu este singurul lucru care trebuie făcut în primăvară.
Трябва да се отбележи, че подрязването на розовите храсти не е единственото нещо, което трябва да се направи през пролетта.

Primul lucru care trebuie făcut este părăsirea S. S. -ului!
Първото нещо което трябва да направиш е да напуснеш SS!

Pentru bulgari înseamnă mai degrabă să nu te grăbești fără rost- dacă e ceva care trebuie făcut, nu înseamnă că nu poate fi amânat.
За българите това означава да не бързате безсмислено- ако има работа, която трябва да се свърши и тя може да бъде отложена.

Analiza paşii care trebuie făcut şi să fie atent.
Анализ на стъпките, които трябва да се направи и да бъдат внимателни.

Primul lucru care trebuie făcut este să vedem dacă atacului lui Indigo a avut legătura cu proiectul secret Myriad, a lui Non.
Първото, което трябва да направим е да разберем, имало ли е връзка между атаката на Индиго и тайният проект на Нон.

Dar e un pas care trebuie făcut.
Но има една стъпка, която трябва да предприемете.

Primul lucru care trebuie făcut în cazul unei defecţiuni este să suni la linia telefonică MINI pentru asistenţă mobilă în caz de avarie.
Първото нещо, което трябва да направите в случай на повреда, е да се обадите на горещата телефонна линия на MINI.

Ascuțirea părții de tăiere a lamei cuțite nu este singurul lucru care trebuie făcut cu lama pentru a conferi o claritate maximă.
Заточването на режещата част на ножовото ножче не е единственото нещо, което трябва да се направи с ножа, за да се получи максимална острота.

Primul lucru care trebuie făcut este să aducem pe cineva să pompeze apa afară.
Първото, което трябва да направим, е да доведем някой, който да изпомпа водата.

Principalul lucru care trebuie făcut este să scapi de paraziți.
Първото нещо, което трябва да направите, е да се отървете от паразитите.

Primul pas care trebuie făcut- e înregistrare Core Masters, specificați următoarele informații:- Adresa de e-mail;- Numele contului;- Parolă.
Първата стъпка, която трябва да се направи- това е основната Masters регистрация, посочете следната информация:- E-мейл адрес;- Име на сметката;- Парола.

Prin urmare, primul lucru care trebuie făcut este de a stabili alimentare.
Така че, първото нещо, което трябва да направите е да влезе храна.

Primul lucru care trebuie făcut este să acceptăm solitudinea ca fapt primordial şi să invăţăm să trăim cu ea.
Първото, което трябва да направим, е да приемем уединението като главен факт и да се научим да живеем с него.

Acesta este primul lucru care trebuie făcut, dar lucrurile nu sunt chiar atât de avansate, cred.
Това е първото, което трябва да направим, но нещата не са стигнали толкова далеч, струва ми се.

Primul lucru care trebuie făcut: să renunţaţi la dorinţa de a controla situaţia.
Първото нещо, което трябва да направите е да се откажете от желанието да контролирате ситуацията.

Prin urmare, cred că primul lucru care trebuie făcut este să utilizăm resursele pe care le avem deja la dispoziţia noastră.
Затова и считам, че първото нещо, което трябва да се направи, е да се използват средствата, с които вече разполагаме.

Primul lucru care trebuie făcut pentru a îmbunătăți starea pacientului este eliminarea sau reducerea disconfortului.
Първото нещо, което трябва да се направи, за да се подобри състоянието на пациента, е да се премахне или намали дискомфорта.

Firește, primul lucru care trebuie făcut în această situație este de a scurge apa din subsol și de a consolida impermeabilizarea.
Естествено, първото нещо, което трябва да се направи в тази ситуация, е да изтечем водата от мазето и да укрепим хидроизолацията.

Cel mai important lucru care trebuie făcut depinde doar de Serbia-Muntenegru şi acesta este extrădarea restului de inculpaţi", a afirmat el.
Най-същественото, което трябва да бъде направено, зависи единствено от Сърбия и Черна гора и то е екстрадирането на оставащите обвиняеми," каза той.

Singurul lucru care trebuie făcut, ca să primiți kit-ul pentru lăsare de fumat Zero Smoke, este să completați formularul online.
Единственото, което трябва да направите, за да се сдобиете с комплекта за спиране на пушенето Zero Smoke, е да попълните онлайн формуляра.

Principalul lucru care trebuie făcut înainte de a folosi sedative sau femeile însărcinate este de a efectua o vizită obligatorie la medic.
Основното, което трябва да се направи преди употребата на седативи от деца или бременни жени, е да се направи задължително пътуване до лекар.

Desigur, primul lucru care trebuie făcut, după ce a determinat exact ce suferă pancreasul, este de a consulta un specialist.
Разбира се, първото нещо, което трябва да се направи, след като се определи какво точно причинява панкреаса, е да се консултирате с специалист.

Singurul lucru care trebuie făcut este să consulți un doctor care respinge sau, dimpotrivă, confirmă faptul că este gravidă.
Единственото нещо, което трябва да се направи, е да се консултирате с лекар, който ще опровергае или, напротив, потвърди факта, че е настъпила бременност.

Primul lucru care trebuie făcut este să cultivaţi în dumneavoastră impulsul ce vă orientează către iubire şi Dumnezeu şi să-1 intensificaţi cu fiecare zi.
Първото, което трябва да се направи, е да се възпита импулс за устремяване към любовта и към Бог и с всеки изминат ден да се усилва.

Cel mai important lucru care trebuie făcut imediat în cazul unui atac de pancreatita acuta sau exacerbarea cronice- este de a apela o ambulanță.
Най-важното нещо, което трябва да се направи незабавно в случай на нападение на остър панкреатит или обостряне на хроничен- е да се обади на бърза помощ.

Primul lucru care trebuie făcut este de a decide cu privire la camera în care va fi amplasată structura care urmează să fie fabricată.
Първото нещо, което трябва да се направи, е да се вземе решение за стаята, в която ще бъде разположена структурата, която ще бъде произведена.

Prin urmare, primul lucru care trebuie făcut este de a realiza o instalare optimă a cardurilor balamalelor și a barei transversale, dacă este necesar.
Поради това първото нещо, което трябва да се направи, е да се направи оптимална инсталация на картите за панти и напречната греда, ако е необходимо.