Примери за използване на Ce dracu e asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce dracu e asta?
Какво ли пък е това?Atunci ce dracu e asta?
Ce dracu e asta?
Що за боклук е това?Flores, ce dracu e asta?
Флорес, какво е това, мамка му?Ce dracu e asta?
Каква е тая дяволщина?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Randall, ce dracu e asta?
Рандал, какво по дяволите е това?Ce dracu e asta?
Кой по-дяволите е този?Ai idee ce dracu e asta?
Знаеш ли какво по дяволите е това?Ce dracu e asta?
Какво, да го еба, е това?Nu, iubito. Ce dracu e asta?
Не бейби, какво е това по дяволите?Ce dracu e asta?
По дяволите, какво е това?Şi ce dracu e asta?
И какво по дяволите е това?Ce dracu e asta?
Какво е това, по-дяволите?!Sam, ce dracu e asta?
Сам, какво по дяволите е това?Ce dracu e asta?
Да! Какво е това, по дяволите?Hood, ce dracu e asta?
Худ, какво по дяволите е това?Ce dracu e asta?
Какво, по дяволите е това нещо?Pia ce dracu e asta?
Пия, какво, по дяволите, е това?Ce dracu e asta Keller?
Какво по дяволите е това Келър?Eddie, ce dracu e asta?
Еди, какво по дяволите е това?Ce dracu e asta, Harv?
Какво, по дяволите, е това, Харв?Oates, ce dracu e asta?
Оутс, какво по дяволите е това?Ce dracu e asta, omule?
Какво по дяволите е това, човече?Max, ce dracu e asta?
Ce dracu e asta, Popeye?
Какво, по дяволите е това, Попай?Ce… Ce dracu e asta?
Какво… какво, по дяволите, е това?Ce dracu e asta, Walter?
Какво е това, по дяволите, Уолтър?Ce dracu e asta, alt raid?
Какво, по дяволите е това, нова проверка?Ce dracu e asta… bani amuzant?
Какво, по дяволите е това… смешни пари?Ce dracu e asta? Asta-i trinitatea Pământului: avem trei semne.
Какво, по дяволите, е това? В земната триада има три зодии:.
