Примери за използване на Ce naiba fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce naiba fac?
Păi şi ce naiba fac aici!
Какво по дяволите правя тук тогава?Ce naiba fac?
Какво, по дяволите, правят?Nu înţeleg ce naiba fac.
Ce naiba fac?
Но какво по дяволите правя!
Хората също превеждат
Ei bine, uneori, mă întreb ce naiba fac aici.
Абе, понякога, се чудя какво по дяволите правя тук.Oh, ce naiba fac?
О, какво по дяволите правя?Ştii mai bine decât mine. Ştii că eu… Nu ştiu ce naiba fac.
Знаеш, че не знам какво по дяволите правя.Ce naiba fac aici?
Какво по дяволите правя тук?Ştii, Frank, câteodată mă întreb… ce naiba fac?
Знаеш ли, Франк, понякога се питам, какво по дяволите правя?Ce naiba fac aici?
Какво, по дяволите, правят тук?Atunci ce naiba fac aici?
Тогава какво по дяволите правя тук?Ce naiba fac acolo?
Какво, по дяволите, правят там?De ce… Ce naiba fac tipii ăia?
Защо- какво по дяволите правят тия типове?Ce naiba fac acolo?
Какво, по дяволите, правят тук?Ştiu, dar ce naiba fac Ted şi Lily acolo?
Знам, но какво по дяволите правят тук Лили и Тед?Ce naiba fac acolo?
Какво по дяволите правят там долу?Între timp, ce naiba fac ceilalţi pentru întreaga lume?
В същото време, какво по дяволите правят другите за останалия свят?Ce naiba fac în Canada?
Какво по дяволите правя в Канада?Ce naiba fac acolo?
Какво, по дяволите, правят там вътре?Ce naiba fac in canton?
Какво по дяволите правят в Кантън?Ce naiba fac ei cu acest loc?
Какво по дяволите правя тук?Ce naiba fac aici, Alex?
Какво по дяволите правя тук, Алекс?Ce naiba fac oamenii tăi?
Какво по дяволите правят хората ти?Ce naiba fac cu viața mea?
Какво по дяволите правя с живота си?"?Ce naiba fac aici? Îl ştiţi pe Metcalfe?
Какво, по дяволите, правят те тук?Ce naiba fac oamenii ăştia aici?
Какво, по дяволите, правят всички тези хора тук?Ce naiba fac ei acolo, aşa neprotejaţi?
Какво, по дяволите, правят отвън незащитени?Ce naiba fac, alerg un câine zăpăcit?
Какво по дяволите правя, преследвайки това куче?Ce naiba fac băieţii cu lemnele la rampa pentru cei cu handicap?
Какво по дяволите правят децата от дървения магазин с дървената рампа?
