Какво е " CEEA CE CREȘTE RISCUL " на Български - превод на Български

• което увеличава риска
• което повишава риска

Примери за използване на Ceea ce crește riscul на Румънски и техните преводи на Български

În timpul nașterii, astfel de încărcături cresc, ceea ce crește riscul hemoroizilor.
По време на раждането такива натоварвания се увеличават, което увеличава риска от хемороиди.

Structura oaselor devine slăbită, ceea ce crește riscul de fracturi, în special la nivelul coastelor și al coloanei vertebrale.
Костната система отслабва, а това повишава риска от счупвания особено в областта на ребрата и гръбначния стълб.

În plus, mulți bărbați ajung, de obicei, să urmărească exercițiile fetelor, ceea ce crește riscul.
Освен това, много мъже обикновено наблюдават упражненията на момичетата и това увеличава риска.

Nivelul de colesterol din sânge crește, ceea ce crește riscul de boli de inimă.
Нивото на холестерола в кръвта се повишава, което увеличава риска от сърдечни заболявания.

Zahărul contribuie la obezitate, ceea ce crește riscul de a hipertensiune arterială și Diabet, două dintre principalele cauze ale bolilor renale.
Захарта допринася за затлъстяването, което увеличава риска от високо кръвно налягане и диабет- две от водещите причини за бъбречни заболявания.

Prolapsul renal poate provoca arterialhipertensiune arterială, ceea ce crește riscul de accident vascular cerebral.
Пролапса на бъбреците може да причини артериалнахипертония, което увеличава риска от инсулт.

În cazul în care copilul este sticla alimentat, apoi alege metodele lent sticla de hrănire, cum ar fi hranirea sticlă, mai degrabă decât în ritm bascularea sticla vertical în gura copilului, ceea ce crește riscul de sufocare.
Ако бебето се подава бутилка, след което изберете бавни начини на хранене бутилка като опитен хранене с шише, а не избивайки бутилката вертикално в устата на бебето, което увеличава риска от задушаване.

Pisica ta poate avea tendința de a hoinări departe de casă, ceea ce crește riscul de a fi implicată în accidente rutiere.
Котката ви може да е по-склонна да скита далеч от дома, което увеличава рисковете да попадне в пътен инцидент.

Dacă bătăile inimii sunt prea active, atunci întregul ritm de pompare a sângelui este perturbat, stagnează în organ, ceea ce crește riscul de tromboză.
Ако сърдечният ритъм е твърде активен, тогава целият ритъм на такова изпомпване на кръв се нарушава, той се застоява в органа, което увеличава риска от образуване на тромб.

Cu o patologie similară, pereții vaselor devin foarte slabi, ceea ce crește riscul lezării lor și, în consecință, apariția sângerărilor.
При подобна патология стените на съдовете стават много слаби, което увеличава риска от увреждане и вследствие на това появата на кървене.

Odată cu slăbirea mucoasei duodenului și a stomacului, se formează ulcere și eroziuni, ceea ce crește riscul de cancer.
С отслабването на лигавицата на дванадесетопръстника и на стомаха започват да се образуват язви и ерозии, което увеличава риска от рак.

Făcând mai mult de 90 de minute ședințe reduce circulația sângelui cu 50%, ceea ce crește riscul de tromboză, o boală asociată cu una din patru decese la populația adultă.
Ако седите повече от 90 минути, намалявате кръвообращението с 50%, което увеличава риска от тромбоза, заболяване, свързано с една на всеки четири смъртни случая при възрастното население.

Lymphostasisul este adesea complicat de inflamația erisipelatoasă, care intensifică edemul și modificările patologice ale țesuturilor, ceea ce crește riscul de limfosarcom.
Лимфостазата често се усложнява от ерисепелатозно възпаление, което усилва едем и патологични промени в тъканите, което повишава риска от лимфозарком.

Lipsă posibilitatii de a efectua un examen histologic al materialului eliminat, ceea ce crește riscul de a nu ști în timp despre melanom sau cancer de piele;
Невъзможността да се проведе хистологично изследване на отстранения материал, което увеличава риска от незнание за меланома или рак на кожата във времето.

De asemenea, verifică dacă dispozitivul a fost spart prin jailbreak sau dacă a fost instalat serviciul OpenSSH utilizând parola implicită, ceea ce crește riscul de viruși.
Той също така проверява, за да провери дали устройството е джейлбрейкнато или инсталирало услугата OpenSSH, използвайки стандартната парола, което увеличава риска от вируси.

De asemenea, popular este dieta Mayo, care interzice consumul de fructe și produse din cereale, dieta Atkins, care conține cantități semnificative de grăsimi, ceea ce crește riscul de ateroscleroză, dieta South Beach, ceea ce duce la pierderi semnificative de apă, dieta din Copenhaga, care perpetuează obiceiurile alimentare proaste și purifică dietele, care perturbe funcționarea sistemelor de bază.
Също така популярен е диетата Mayo, която забранява консумацията на плодове и зърнени продукти, диетата на Atkins, която съдържа значителни количества мазнини, което увеличава риска от атеросклероза, диетата South Beach, която води до значителни загуби на вода, диета в Копенхаген, което запазва лошите хранителни навици и пречиства диетите, които нарушават функционирането на основните системи.

Există, de asemenea, multe glande sebacee și sunt situate aproape de suprafața pielii, ceea ce crește riscul de inflamație.
Има и много мастни жлези, които се намират в близост до повърхността на кожата, което увеличава риска от възпаление.

De asemenea, în prima lună de respingere a nicotinei, funcția imună a organismului scade, ceea ce crește riscul bolilor infecțioase în această perioadă.
Също така, през първия месец на изтегляне от никотин, имунната функция на тялото намалява, което увеличава риска от инфекциозни заболявания през този период.

Acest lucru se datorează faptului că în sarcoidoză există un salt al calciului în organism, ceea ce crește riscul de pietre la rinichi.
Това се дължи на факта, че при саркоидоза има скок на калций в организма, което увеличава риска от камъни в бъбреците.

În 90% din cazuri, hipertensiunea provoacă un atac de cord, duce la blocarea vaselor de sânge, ceea ce crește riscul de hemoragie cerebrală(accident vascular cerebral).
В 90% от случаите хипертонията провокира сърдечен удар, води до запушване на кръвоносните съдове, което увеличава риска от мозъчен кръвоизлив(удар).

Trans grăsimile artificiale pot crea, de asemenea, inflamație, care este legată de boli de inimă, accident vascular cerebral și alte afecțiuni cronice și contribuie la rezistența la insulină, ceea ce crește riscul de apariție a diabetului de tip 2.
Изкуствените транс-мазнини също могат да създадат възпаление, което е свързано със сърдечни заболявания, инсулт и други хронични състояния и допринася за инсулиновата резистентност, което увеличава риска от развитие на диабет тип 2.

Dacă problema constipației nu este rezolvată în viitorul foarte apropiat, atunci există o scădere a imunității globale, ceea ce crește riscul bolilor cardiovasculare și infecțioase, ceea ce duce la insuficiență hormonală.
Ако проблемът с констипацията не бъде решен в близко бъдеще, тогава има намаляване на цялостния имунитет, което увеличава риска от сърдечно-съдови и инфекциозни заболявания, което води до хормонален неуспех.

Perforația în apendice este cel mai important factor în ceea ce privește moartea fetală și maternă, ceea ce crește riscul de apendicită în timpul sarcinii.
Перфорацията в апендикса е най-важният фактор по отношение на феталната и майчината смърт, което увеличава риска от апендицит по време на бременност.

Oasele dense ale craniului se adaptează mai rău pasajelor materne ale mamei, ceea ce crește riscul de traumă la naștere.
Плътните кости на черепа по-трудно се приспособяват към родовите пътища на майката, което повишава риска от родова травма.

Dacă bătaia inimii este prea activă, întregul ritm de pompare a sângelui este perturbat, acesta stagnează în organ, ceea ce crește riscul de formare a trombilor.
Ако сърдечният ритъм е твърде активен, тогава целият ритъм на такова изпомпване на кръв се нарушава, той се застоява в органа, което увеличава риска от образуване на тромб.

Și totul este că din cauza acestor boli la om, există tulburări în funcționarea normală a glandelor sebacee situate între genelor, ceea ce crește riscul de apariție a inflamației pleoapelor.
И цялата точка е, че поради тези заболявания човек има нередности в нормалната работа на мастните жлези, разположени между миглите, което увеличава риска от развитие на възпаление на клепачите.

Probabilitatea de a ramane insarcinata in timpul menstruatiei creste de mai multe ori ca menstrelor neregulate si ovulatie, respectiv, de asemenea, ceea ce crește riscul de sarcină de mai multe ori.
Вероятността от забременяване по време на менструация увеличава няколко пъти като нередовен мензис и овулация, съответно, също, което увеличава риска от бременност няколко пъти.

Studiile au arătat că femeile care trăiesc la latitudini nordice reci și nu primesc suficientă lumină solară tind să producă mai puțină vitamină D, ceea ce crește riscul de modificări ale oaselor, pierderi substanță osoasă, fracturi și obezitate.
Изследванията са доказали, че организмът на жените, които живеят по студените северни ширини, където слънчевата светлина не е достатъчно, произвеждат по-малко витамин D, което повишава риска от загуба на костна маса и от затлъстяване.

Când intrați în panică, respirația este rapidă și superficială și poate duce la epuizare, ceea ce crește riscurile la naștere.
Когато се паникьосвайте, дишането ви е бързо и плитко и може да доведе до изтощение, което увеличава риска от раждане.