Какво е " CEEA CE FACE POSIBILĂ " на Български - превод на Български

• което прави възможно
• което дава възможност

Примери за използване на Ceea ce face posibilă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este ceea ce face posibilă realizarea unei suprafețe practice de lucru din nimic.
Това е, което прави възможно да се направи практична работна повърхност от нищо.

Sticla rămâne intactă în majoritatea cazurilor, ceea ce face posibilă o utilizare din nou pentru a economisi.
В повечето случаи стъклото остава непокътнато, което го прави възможно да се използва отново, за да се спести.

Acestea pot fi vopsite, ceea ce face posibilă actualizarea constantă a camerei în orice moment convenabil.
Те могат да бъдат боядисани, което дава възможност да се актуализира непрекъснато стаята по всяко време.

Dacă este necesar, aceste antibiotice pot fi combinate, ceea ce face posibilă creșterea eficienței lor.
Ако е необходимо, тези антибиотици могат да се комбинират, което дава възможност за повишаване на тяхната ефективност.

Medicii dau următorul semn, ceea ce face posibilă diferențierea datelor patologice.
Лекарите дават следния знак, който прави възможно разграничаването на патологичните данни.

Uneori, aceasta necesită o comparație a alanin aminotransferazei cu conținutul altor componente sanguine, ceea ce face posibilă determinarea prezenței bolilor.
Понякога това изисква сравнение на аланин аминотрансферазата със съдържанието на други кръвни съставки, което прави възможно определянето на наличието на заболявания.

Ele nu sunt consumatoare de resurse, ceea ce face posibilă pentru a pune jocul o multime de caracteristici.
Те не са-интензивно използване на ресурсите, което го прави възможно да се игра много функции.

Este important ca componentele amestecului(miere și turmeric) utilizate pentru medicamente să nu fie proaspete, ceea ce face posibilă tratarea mai eficientă a simptomelor bolii.
Важно е компонентите на сместа(мед и куркума), използвани за лечението, да не са пресни, което прави възможно по-ефективно лечение на симптомите на болестта.

Utilitatea este multi-filetat, ceea ce face posibilă activarea unui număr diferit de fire pentru o anumită operație.
Помощното средство е с много резба, което дава възможност за активиране на различен брой нишки за дадена операция.

Dacă se observă o astfel de patologie, apariția mucusului este foarte importantă, ceea ce face posibilă stabilirea diagnosticului corect.
Ако се наблюдава такава патология, тогава появата на слуз е много важна, което прави възможно поставянето на правилната диагноза.

Cricul este pompat cu un ac înțepenit, ceea ce face posibilă îndepărtarea imediată a tuturor murdăriilor.
Джакът се изпомпва с усукана игла, което прави възможно незабавно отстраняване на всички следи от мръсотия.

Acest dispozitiv protejează organele pelvine de deformare și presiune excesivă și, de asemenea, previne edemul uterin, ceea ce face posibilă pregătirea pentru operație.
Това устройство предпазва тазовите органи от деформация и прекомерно налягане и също така предотвратява епидемията на матката, което дава възможност за подготовка за операцията.

Pectina ajută la saturarea rapidă a corpului, ceea ce face posibilă o mai bună combatere a unui sentiment de foame.
Пектинът помага бързо да насити тялото, което прави възможно по-бързото справяне с чувство за глад.

Frumusețea lor este că au proprietăți decorative excelente, ocupă un spațiu mare, ceea ce face posibilă o ecologizare cu succes a spațiilor.
Красотата им е, че имат отлични декоративни свойства, заемат голямо пространство, което прави възможно успешното озеленяване на помещенията.

Erespal se descurcă perfect cu bronhospasmul, ceea ce face posibilă o curățare mai bună a bronhiilor din spută.
Erespal перфектно се справя с бронхоспазъм, което прави възможно по-доброто изчистване на бронхите от храчките.

Fără a provoca pierderea poftei de mâncare, susține procesele naturale care au loc în organism, ceea ce face posibilă reducerea semnificativă a țesutului adipos.
Без да причинява загуба на апетит, тя поддържа естествените процеси, протичащи в организма, което прави възможно значително намаляване на мастната тъкан.

Un rezervor este proiectat pentru maximum două bucșe, ceea ce face posibilă dezvoltarea unui regim individual de udare pentru fiecare plantă.
Един резервоар е проектиран за максимум два храсти, което дава възможност за разработване на индивидуален режим на напояване за всяко растение.

Semănatul timpuriu este deosebit de important în zonele cu sol ușor, ceea ce face posibilă utilizarea eficientă a umidității solului.
Ранната сеитба е особено важна в райони с лека почва, което дава възможност за ефективно използване на почвената влага.

Regulatorul este capabil să funcționeze în maximum 15 poziții, ceea ce face posibilă optimizarea procesului de înșurubare a elementelor de fixare în materiale de densitate și rezistență diferite.
Регулаторът може да функционира до 15 позиции и това прави възможно оптимизирането на процеса при завинтване на крепежни елементи в материали с различна плътност и здравина.

Erespal are o acțiune diversă și o eficiență ridicată a utilizării, ceea ce face posibilă reducerea volumului mijloacelor de terapie însoțitoare.
Erespal има разнообразно действие и висока ефективност на употреба, което прави възможно да се намали обемът на съпътстващите средства за терапия.

Serul este saturat cu acid hialuronic și celule stem, ceea ce face posibilă netezirea ridurilor profunde și a ridurilor faciale.
Серумът е наситен с хиалуронова киселина и стволови клетки, което прави възможно изглаждането на дълбоките бръчки и бръчките на лицето.

Înmulțirea se produce după 114-118 de zile după împerechere, ceea ce face posibilă primirea a cel puțin două litri pe an într-o fermă de porci domestice.
Опрашването се случва 114-118 дни след чифтосване, което дава възможност да се получат най-малко два литра годишно във ферма за домашни свине.

Aceste materiale au o varietate de forme, dimensiuni și nuanțe, ceea ce face posibilă crearea unei capodopere unice, cu linii netede și tranziții de culoare.
Тези материали имат разнообразни форми, размери и нюанси, което прави възможно създаването на уникален шедьовър с гладки линии и цветни преходи.

Producătorii abordare destul de originală pentru crearea unui design, ceea ce face posibilă achiziționarea/ comandarea unui cabinet pentru fiecare gust și culoare.
Производителите съвсем оригинален подход към създаването на дизайн, който прави възможно да закупите/ поръчате кабинет за всеки вкус и цвят.

Este posibil să o îmbunătățiți în fiecare zi datorită Feedback-ului, ceea ce face posibilă obținerea unor traduceri și mai puternice. Traducător Microsoft.
Възможно е да се подобрява всеки ден благодарение на Feedback, което дава възможност да се получат още по-мощни преводи. Microsoft Преводач.

În plus, în timpul sarcinii, corpul unei mame viitoare slăbește, ceea ce face posibilă dezvoltarea microorganismelor patogene care pot provoca inflamații.
Освен това по време на бременност тялото на бъдещата майка отслабва, което прави възможно развитието на патогенни микроорганизми, които могат да причинят възпаление.

Principalul avantaj al unui astfel de echipament este costul său scăzut, ceea ce face posibilă utilizarea unor astfel de stații de fluorografie în aproape toate clinicile.
Основното предимство на такова оборудване е неговата ниска цена, която прави възможно използването на такива флуорографски станции в почти всички клиники.

Produsele moderne sunt fabricate din material elastic moale și hipoalergenic, ceea ce face posibilă obținerea unei eficiențe deosebite în stabilizarea procesului patologic.
Модерните продукти са изработени от еластичен мек и хипоалергенен материал, което прави възможно постигането на голяма ефективност при стабилизиране на патологичния процес.

În prezent, blaturile fabricate din PAL sunt produse cu suprafețe laminate, ceea ce face posibilă alegerea exactă a modelului al cărui model va satisface pe deplin nevoile dvs.
Понастоящем плотовете, изработени от ПДЧ, се произвеждат с ламинирани повърхности, което дава възможност да изберете точно модела, чийто модел напълно ще задоволи вашите нужди.

Combinația celor două componente extinde spectrul acțiunii antibacteriene, ceea ce face posibilă utilizarea instrumentului pentru infecții cu legionella, leziuni ale pseudomonazelor.
Комбинацията от двата компонента удължава спектъра на антибактериалното действие, което прави възможно използването на инструмента за легионелови инфекции, лезии на псевдомони.