Примери за използване на Cel mai oribil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este cel mai oribil lucru.
Това е най-проклетото нещо.Ne întrebam cine a avut cel mai oribil weekend.
Care e cel mai oribil mod de a muri?
Da, îmi dau băieții vis cel mai oribil disperare.
Винаги съм давал на момчетата най-ужасните и отчайващи кошмари.Cel mai oribil loc pe care l-am văzut.
Хората също превеждат
Oh, am avut cel mai oribil vis.
Аз просто имах най- ужасният сън.E cel mai oribil lucru pe care l-am făcut vreodată.
Това е най-ужасното нещо, което съм правила.Ma intreb care ar fi cel mai oribil mod de-a muri?
Чудя се кой ли е най-ужасният начин да умреш?E cel mai oribil lucru pe care l-am văzut vreodată.
Това е най-ужасното нещо, което съм виждал досега.Aceasta este poveste cel mai oribil l-am auzit vreodată.
E cel mai oribil nume hippy pe care l-am auzit vreodată.
Това е най лошото хипарско име което съм чувала.Iar când mă trezesc, am cel mai oribil gust în gură.
И когато се събудя от нея, имам най-ужасния вкус в устата си.În cel mai oribil caz de corupţie pe care l-am judecat".
В най-явният случай на полицейска корупция в историята".De acum înainte, cuvântul”german” este cel mai oribil blestem.
От сега нататък думата‘Германец' е най-ужасното проклятие.Și lucrul cel mai oribil este că el știe că va câștiga.
И най-ужасното нещо е, че знае, че ще спечели.De acum înainte, cuvântul”german” este cel mai oribil blestem.
Este locul cel mai oribil pe care l-am văzut vreodată!
Това е най-ужасното място, което някога съм виждал!De acum înainte, cuvântul”german” este cel mai oribil blestem.
Отсега нататък за нас думата„немец“ е най-страшното проклятие….Nici chiar cel mai oribil lucru la care se putea gandi.
Дори и най-ужасното нещо, което можеше да измисли.Și… de clipa a iesit, la ora de sport, el a suferit de abuz cel mai oribil.
От момента, когато веднъж по физическо това се разбра той беше подлаган на най-ужасни обиди.A fost cel mai oribil lucru văzut în viaţa ta.
Това беше най-ужасното нещо, което съм виждал през целият си живот.Vreau să-mi înapoiezi dicţionarul ăla englez-român dacătot mi-ai trădat cel mai oribil secret.
Върни ми Английско- румънския разговорник,след като издаде най-ужасната ми тайна.Ce-ţi voi cere… Cel mai oribil lucru pe care cineva ar.
Това, което ще те помоля… е най-ужасното нещо, което някой би могъл.Cel mai oribil este atunci când din cauza emoțiilor negative suferă persoanele dragi.
Най-ужасното е, когато от негативни емоции страда близък човек.Asa cum nu poate exista negru fara alb,mi-am imaginat cel mai oribil act pe care-l puteam savarsi in acel moment.
И понеже черното не може да съществува без бялото,съвсем логично в този момент ми хрумна най-ужасното деяние.E cel mai oribil miros pe care am avut neplăcerea să-l inhalez.
А това е най-отвратителната миризма, която някога съм усещал.În doze mici,toxina botuliană întinde şi tonifică muşchii feţei în loc să te omoare în cel mai oribil mod posibil.
В малки дози,отровният токсин стяга и тонизира лицевите мускули вместо да ви убива по възможно най-ужасния начин.Kincaid e un monstru, e cel mai oribil tip din lume, dar asta nu înseamnă că e bine să-l omori.
Кинкайд е чудовище, лъжец, той е най-ужасния човек на света, но не значи да го убиваме просто така.Ucide prada lor și dezvolta abilitățile supraomenești, pentru a deveni coșmarul cel mai oribil, care a văzut doar Haran.
Убийте плячката си и се развива свръхчовешки способности, за да се превърне в най-ужасен кошмар, който видях само Харан.El este"Monster" Molina, campionul luptelor de noapte, şi cel mai oribil lucru pe care l-am văzut pe web de la"Mini-me" necenzurat încoace.
Това е"Чудовището" Молина. Звезда и шампион на ринга и най-ужасното нещо, което гледах, след нецензурираният Мини-аз.
