Какво е " CERINȚELE PRIVIND INFORMAȚIILE " на Български - превод на Български

• изискванията за информация
• изисквания за информация
• в информационните изисквания

Примери за използване на Cerințele privind informațiile на Румънски и техните преводи на Български

Cerințele privind informațiile sunt descrise în anexele la REACH.
Изискванията за информация са описани в приложенията към REACH.

Capitolul 3 Obligația de înregistrare și cerințele privind informațiile care trebuie furnizate pentru anumite tipuri de intermediari izolați.
Глава 3 Задължения за регистриране и изисквания за информация за определени видове изолирани междинни продукти.

Cerințele privind informațiile s-au schimbat înainte de termenul din 2018.
Изискванията за информация бяха променени преди крайния срок през 2018 г.

Actele Uniunii cărora li se aplică prezentul regulament și cerințele privind informațiile de reglementare corespunzătoare sunt enumerate în partea A din anexa I.
Актовете на Съюза, за които е приложим настоящият регламент, и съответните регулаторни изисквания за информация са изброени в част А от приложение I.

Cerințele privind informațiile pentru intermediari sunt în general reduse și nu includ obligația de a efectua o evaluare a securității chimice.
Изискванията за информация за междинни продукти по принцип са по-малки и няма изискване за изготвяне на оценка за безопасност на химичното вещество.

Nu aveți întotdeauna nevoie să furnizați un test pe animale vertebrate pentru a îndeplini cerințele privind informațiile, chiar dacă REACH specifică un test pe animale.
Невинаги е необходимо да предоставяте изпитване върху гръбначни животни, за да изпълните изискванията за информация, дори когато в REACH е предвидено изпитване върху животни.

Comparând cerințele privind informațiile și informațiile existente, trebuie să puteți stabili:.
Чрез сравнение на изискванията за информация със съществуващата информация, трябва да можете да решите:.

ECHA nu va verifica în cadrul acestui serviciu dacă dosarele de înregistrare respectă cerințele privind informațiile referitoare la identitatea substanței în conformitate cu Regulamentul REACH.
ECHA няма да проверява, като част от тази услуга, съответствието на регистрационните досиета с изискванията за информация за идентичността на веществото съгласно REACH.

(3) În plus față de cerințele privind informațiile stabilite la alineatele(1) și(2), ANC transmit BCE orice alte proiecte de decizii în materie de supraveghere:.
В допълнение на изискванията за информация, установени в параграфи 1 и 2, НКО предават на ЕЦБ всички други проекти на надзорни решения:.

Totuși, toate elementele de cost trebuie să fie justificate în așa fel încât să vă permită să stabiliți care dintre componentele acestora au legătură cu cerințele privind informațiile care vi se aplică.
Независимо от това, всички елементи на разходите следва да бъдат обосновани, така че да можете да определите кои части от тях са свързани с вашите изисквания за информация.

Obligația de înregistrare și cerințele privind informațiile care trebuie furnizate pentru anumite tipuri de intermediari izolați.
Задължения за регистриране и изисквания за информация за определени видове изолирани междинни продукти.

ECHA, în colaborare cu statele membre și cu părțile interesate, ar trebui să elaboreze în continuare documente de orientare pentru aplicarea metodelor de testare și posibilitățile de scutire de cerințele privind informațiile standard prevăzute de prezentul regulament în scopurile stabilite de Regulamentul(CE) nr. 1907/2006.
Европейската агенция по химикали(ECHA) следва, в сътрудничество с държавите членки и заинтересованите страни, да доразработи ръководства за прилагане на методите за изпитване и възможностите за освобождаване от стандартните изисквания за информация, предвидени в настоящия регламент за целите на Регламент(ЕО) № 1907/2006.

Anexele VII- X stabilesc cerințele privind informațiile care trebuie aplicate pentru toate substanțele produse sau importate în cantități de:.
Приложения VII- X, поясняващи изискванията към информацията за всички вещества, произведени или внесени в количества от:.

Puteți folosi date in vitro pentru a satisface integral sau parțial cerințele privind informațiile care altfel ar necesita date generate prin teste pe organisme vii(teste in vivo).
Можете да използвате in vitro данни, за да изпълните изцяло или частично изискванията за информация, която иначе би изисквала данни, които да бъдат генерирани чрез изпитвания върху живи организми(in vivo изпитвания).

Rețineți că în SIEF, cerințele privind informațiile pentru intervalul cantitativ cel mai mare trebuie acoperite în partea comună a dosarului.
Помнете, че в SIEF изискванията за информация на най-високия тонажен обхват трябва да бъдат удовлетворени в съвместната част на досието.

Prin urmare, în cazul în care cantitățile efective introduse pe piață sunt mai mici de 10 tone pe an pentru fiecare societate, cerințele privind informațiile stabilite de Regulamentul(CE) nr. 1907/2006 pentru înregistrarea substanțelor în cantități între 10 și 100 de tone ar trebui să se aplice, în mod excepțional, ca o condiție pentru utilizarea în produsele fertilizante UE.
Поради това, когато действителните количества, които се пускат на пазара, са по-малки от 10 тона на дружество на година, изискванията за информация, определени в Регламент(ЕО) № 1907/2006 за регистрацията на вещества в количества от 10 до 100 тона, следва по изключение да се прилагат като условие за използване в ЕС продукти за наторяване.

Rețineți că în SIEF, cerințele privind informațiile pentru intervalul cantitativ cel mai mare trebuie acoperite în partea comună a dosarului. Asigurați-vă că țineți cont de cele mai recente cerințe privind testarea.
Помнете, че в SIEF изискванията за информация на най-високия тонажен обхват трябва да бъдат удовлетворени в съвместната част на досието.

Trebuie să existe un format eFTI standardizat care să includă toate cerințele privind informațiile de reglementare enumerate în anexa 1 partea A și toate cerințele privind informațiile de reglementare enumerate în anexa 1 partea B în cadrul unei secțiuni dedicate și distincte a formatului eFTI indicat de statele membre.
Трябва да съществува стандартизиран формат за eFTI, който включва всички регулаторни изисквания за информация, изброени в част А от приложение 1, и всички регулаторни изисквания за информация, изброени в част Б от приложение 1, съгласно определен и отделен раздел на формата на eFTI, включен в списъка от държавите членки.

În principiu, pentru a satisface cerințele privind informațiile prezentate în anexele VII și VIII, nu este necesar să transmiteți la ECHA o propunere de realizare a unui test.
По принцип, за да се изпълнят стандартните изисквания за информация, посочени в приложения VІІ и VІІІ, не е необходимо да подавате предложение до ECHA за провеждане на изпитване.

Comisia va actualiza și va consolida cerințele privind informațiile care trebuie furnizate, în conformitate cu articolul 41 din Tratatul Euratom, cu privire la proiectele de instalații nucleare.
Комисията ще актуализира и укрепи изискванията относно информацията, която трябва да бъде предоставена в съответствие с член 41 от Договора за Евратом по отношение на проектите за ядрени съоръжения.

Pe baza acestei revizii, Comisia poate prezenta propuneri legislative care să modifice cerințele privind informațiile cerute pentru substanțe produse sau importate în cantități anuale cuprinse între o tonă și 10 tone/producător sau importator, luând în considerare cele mai recente evoluții, de exemplu, metodele de testare alternative și modelele cantitative ale relației structură-activitate[(Q)SARs].
Въз основа на това преразглеждане Комисията може да представи законодателни предложения за промяна в информационните изисквания за вещества, произведени или внесени в количества от 1 до 10 тона на година за производител или вносител, отчитаки на-новите разработки, например във връзка с алтернативно провеждане на изпитвания и(количествени) връзки структура- активност(Q)SARs.

Cerințe privind informațiile: 1 până la 10 tone pe an.
Изисквания за информация: 1 до 10 тона годишно.

Aceste cerințe privind informațiile includ:.
Тези изисквания за информация включват:.

Cerințe privind informațiile: 1 până la 10 tone pe an.
Изисквания за информация: 1- 10 тона на година.

Cerințe privind informațiile(4).
Изисквания за информация(4).

Cerințe privind informațiile: 1-10 tone anual.
Изисквания за информация: 1- 10 тона на година.

Cerințe privind informațiile: 1 până la 10 tone pe an- ECHA.
Изисквания за информация: 10 до 100 тона годишно- ECHA.

Obligația generală de înregistrare și cerințe privind informațiile.
Общи задължения за регистриране и изисквания за информация.