Какво е " CINCI ÎNTÂLNIRI " на Български - превод на Български

• пет срещи
• 5 срещи

Примери за използване на Cinci întâlniri на Румънски и техните преводи на Български

Cinci întâlniri.
Пет срещи.

Da, au fost cinci întâlniri.
Да, пет срещи са.

Cinci întâlniri.
Петте срещи.

Ai avut cinci întâlniri.
Ти имаше своите 5 срещи.

Ne-au mai rămas încă cinci întâlniri.
Имаме още пет срещи.

Ai avut cinci întâlniri şi gata?
Ти имаше своите пет срещи и свърши?

A crezut că au fost cinci întâlniri.
Той си помислил, че сме имали 5 срещи.

După cinci întâlniri, mai exact.
Пет срещи, ако трябва да сме точни.

Dar mi-am depăşit recordul. Cinci întâlniri.
Но с теб счупих рекорда- пет срещи.

Cinci întâlniri pe săptămână, o luptă pe lună.
Пет срещи на седмица, една кавга на месец.

Acolo am avut cinci întâlniri.
Правихме пет срещи с тях.

Amândoi am fost de acord să ne despărţim după cinci întâlniri.
И двамата сме съгласни, че това ще свърши след 5 срещи.

Doar trei sau cinci întâlniri pe an.
Но само от три до пет пъти в годината.

După cinci întâlniri cu Olive, tot nu ştiam mare lucru despre ea.
След пет срещи с Олив, все още не знаех почти нищо за нея.

Ai decis tu că au fost cinci întâlniri?
Изведнъж реши, че 4 срещи са 5?

În medie, au trei, cinci întâlniri pe zi, minim câteva sute pe client.
Средно, правят от три до пет срещи на ден, вземайки минимум по няколкостотин от клиент.

Am vorbit cu sufletul ei timp de cincisprezece ore pe parcursul a cinci întâlniri.
Говорих с душата си за петнадесет часа в продължение на пет срещи.

Şi să ai cu el cinci întâlniri. Asta e tot!
И Пам, имаш 5 срещи и това е всичко!

Apoi ai rămas să dormi la mine şi noaptea următoare. Deci… În total sunt cinci întâlniri.
Затова си помислих, че следващия ден и нощ… правят пет срещи.

Parcă am comasat cinci întâlniri într-o singură seară.
Все едно сме имали 5 срещи в една вечер.

În primul rând, Eu locuiesc aici, tu nu,, Si în al doilea rând, ea are o regulă cinci întâlniri înainte de invitându-mă.
Първо, аз живея тук и второ, тя има правило за петте срещи, преди да ме покани.

Ne-am cunoscut în liceu şi după cinci întâlniri eram la cumpărături pentru mobilă pentru copii.
Запознахме се в гимназията и след пет срещи купувахме бебешки неща.

Dacă ai intenţii serioase cu un tip, atunci trebuie să-l ţii în stare de aşteptare măcar timp de cinci întâlniri.
Но ако имаш сериозни намерения към мъж, трябва да го накараш да се държи възпитано, поне 5 дни.

Au fost necesare cinci întâlniri între liderii partidelor pentru a ajunge la un consens asupra formării unui guvern, la 14 luni după ce alegătorii au mers la urne.
Бяха необходими пет срещи между партийните лидери, за да постигнат консенсус за сформиране на правителство 14 месеца, след като избирателите гласуваха на изборите.

Arena Corinthians a fost ales să găzduiască meciul din deschiderea Cupei Mondiale- Brazilia 2014, plus alte cinci întâlniri, între care şi una dintre semifinale.
Арена де Сао Пауло беше избрах за домакин на откриването на Световното първенство по футбол в Бразилия през 2014 година и ще приеме още 5 срещи, включително и един полуфинал.

Număr Johnny Cinci, întâlnirea a fost un mare succes.
Номер Джони 5, срещата беше… такъв успех.

După a cincea întâlnire, s-a terminat?
И след петата среща свършва?

Hm… cred că mai degrabă ar fi potrivită pentru a cincea întâlnire.
Смятам, че е по-подходяща за пета среща.

Dacă din întâmplare ajungeţi la a cincea întâlnire, mi-ar plăcea s-o cunosc pe"femeia" asta, să mă conving că există cu adevărat.
Ако случайно стигнете до пета среща, искам да се запозная с тази жена, за да се уверя, че съществува.

Şi îi voi da întâlnire iar. Ar putea fi a cincea întâlnire. Deşi cred că eu numărasem bine.
А колкото до другата среща, което зависи от интерпретацията за 5 срещи защото мисля, че броя правилно.