Какво е " CLIȘEU " на Български - превод на Български

• клише

Примери за използване на Clișeu на Румънски и техните преводи на Български

Deci clișeu.
Такова клише.

Și știu că sună clișeu.
Знам, че звучи като клише.

Este un pic clișeu, nu crezi?
Малко изтъркано, не мислиш ли?

Destul de fraze standard de clișeu.
Достатъчно стандартни фрази с клише.

Poate sunt fiind clișeu. Nu-mi pasă.
Може и аз да съм клише, не ми пука.

La un clișeu am răspuns cu alt clișeu!
И казвайки това с сбутвам с поредното клише.

Nu face- Fii clișeu.
Не- Бъдете клише.

Nu țineți seamă că există cuvântul clișeu.
Само не забравяйте, че съществува думата„пестеливост“.

Ce este asta clișeu?
Какво е това клише?

Știu că sună clișeu, dar eu chiar nu se pornit prin posibilitatea de a impartasi toate experientele mele intime cu voi!
Знам, че звучи клише, но аз наистина се включи като е в състояние да споделя всичките си интимни преживявания с вас,!

Oamenii place clișeu.
Хората, обичат онова клише.

Știi eu știu că e clișeu dar tot poporul care pun că religioasă chestii Adică de ce ei cred că Dumnezeu va face asta pentru o fetiță place de ea?
Разбирам, че това е клише, но всички тези хора, които се обръщат към религията могат да отговорят защо му е на Господ да прави това с едно малко момиче?

Ceea ce ești este un blestemata clișeu și o curvă.
Ти си просто едно клише и уличница.

Într-un trio ca al nostru, întorcându-se unul împotriva celuilalt pentru beneficiul propriu nu este numai evident, ci clișeu.
В трио като нашата, превръщайки един срещу друг за своя собствена изгода е не само очевидна, но клише.

Și știu spunând că sună clișeu, sunete clișeu.
Знам, че"звучи като клише" също е клише..

Desigur, nici o victorie nu pare mai valoroasă decât alta, indiferent de cât de des auzim acest clișeu.
Естествено, една победа не е по-скъпа от друга, без значение, че това клише често се използва.

Destul de fraze standard de clișeu. Iată câteva dintre ele:.
Достатъчно стандартни фрази с клише. Ето някои от тях:.

Orice aș spune, va suna puțin a clișeu.
Каквото и да се каже, все ще звучи като клише.

Acest lucru poate părea un fel de scuză sau clișeu, dar în curtea secolului XXI.
Това може да звучи като извинение или клише, но в двора на XXI век.

Am auzit atât de des încât a devenit aproape clișeu.
Това се използва толкова често, че е станало почти клише.

Cel mai mic preț în Ucraina echipament nou numai dezvoltare clișeu Aplicând logo-ul în 1-3 culori.
Най-ниска цена в Украйна Само ново оборудване клише развитие Прилагането на логото в 1-3 цвята.

Întotdeauna am avut o problemă cu clișeu genul care fraze-nu înseamnă nimic pentru persoana care le-a spune și nu ajută de fapt, persoana în ascultarea lor.
Винаги съм имал проблем с клише phrases- от вида, който не означава нищо за човека, който ги казва, и всъщност не помогне на човек да ги изслуша.

Irlanda Ferries Câteva țări au o imagine turistică atât de afectat de clișeu ca Irlanda.
Ирландия Ferries Малко страни имат туристическия имидж така измъчван от клише като Ирландия.

Trimiterea flori, ca superba FTD buchete trandafir, poate fi clișeu romantic, dar femeile vor iubi acest gest până la sfârșitul timpului.
Изпращане на цветя, като красива FTD засече букети, може да е романтично клише, но жените ще харесат този жест до края на времето.

Acest lucru se realizează utilizând un proces de imprimare indirectă(gravură) care implică transferarea unei imagini din clișeu printr-un strat de silicon pe un substrat.
Това се постига с помощта на офсетов печат процес косвен(гравюра), която включва изображение се прехвърля от клишето чрез силиконова подложка върху субстрат.

Că bine triumfă întotdeauna asupra răului- este posibil clișeu cel mai teribil pentru adulti, dar pentru copii- aceasta este singura opțiune corectă.
Това добро винаги побеждава злото- това е възможно най-ужасното клише за възрастни, а за деца- това е единственият правилен вариант.

Acest lucru se realizează utilizând un proces de imprimare indirectă care implică transferarea unei imagini din clișeu printr-un tampon de silicon pe un substrat.
Това става посредством индиректен офсетов печатарски процес, който включва трансфера на изображение от клише чрез силиконов тампон върху даден субстрат.

În timp ce experiența mea ar putea începe să sune clișeu, ceea ce sa întâmplat în continuare a condus la o curbă de învățare importantă în viața mea și la ceva complet diferit și absolut satisfăcător.
Докато опитът ми може да започне да звучи клише, това, което се случи след това, доведе до важна крива на обучение в живота ми и до нещо съвсем различно и абсолютно удовлетворяващо.

Într-o țară mai progresistă, și iertați-mă că cedez acestui clișeu, numind, desigur, Suedia, părinții pot conta mai mult pe ajutorul statului.
В по-прогресивна страна, като се извинявам, че ползвам това клише, уф, да, пак Швеция, родителите могат да разчитат на държавата за подкрепа.

Întâlnirea de la un bar sau pub pentru o prima intalnire este foarte clișeu și în același timp având o masă este frumos, se poate obține plictisitor atunci când o fac în fiecare săptămână pentru data de noapte cu partenerul tău.
На среща в бар или кръчма за първа среща е много клишета и в същото време като храна е хубаво, той може да получи скучно, когато го правя всяка седмица за дата нощ с вашия съпруг.