Какво е " COCHETAT " на Български - превод на Български

• флиртувал
• занимаваше

Примери за използване на Cochetat на Румънски и техните преводи на Български

A cochetat cu tine?
Флиртувал е с теб,?

Poate că am cochetat un pic.
Може да съм флиртувала малко.

Am cochetat cu pokerul.
Бях се впуснал в покера.

Bruneta sclav bounded și cochetat.
Брюнетка роб bounded и повъртя.

Cu tine a cochetat de multe ori.
Флиртувал е с теб безброй пъти.

Într-o anumită măsură, cei ce sunt în ceea ce numiți New Age(Noua Eră) sau spiritualitate au cochetat cu ea.
В известна степен, привързаните към така наречените Ню Ейдж или духовните вече са се впуснали в него.

Şi tăticul meu a cochetat cu predicarea.
И моят баща се занимаваше с проповеди.

Am cochetat cu poţiunile uitării şi înainte.
Занимавала съм се с отвари за забрава преди.

Fiecare om care a cochetat vreodata cu tine.
Всеки мъж, който някога е флиртувал с теб.

Şi noi am cochetat cu ideea de a deschide o"scurtătură", dar n-a durat mult până când ne-am dat seama că nu am supravieţui călătoriei.
Ние самите сме обмисляли идеята за отваряне на дупка, но не след дълго осъзнахме, че не бихме преживели прехода.

La fel şi tatăl meu, a cochetat cu boxul.
Тя също като прочутия си баща се занимаваше с бокс.

Atunci când unii au cochetat cu ideea de a ridica bariere care să dăuneze comerţului, Preşedinţia Cehă s-a pronunţat clar şi invariabil pentru un comerţ deschis şi, în mod decisiv, pentru nevoia vitală de a susţine piaţa unică.
Докато други се заиграваха с издигащите се вредни бариери пред търговията, чешкото председателство ясно и последователно говори за отворена търговия и, което е от решаващо значение, за жизненоважната необходимост от подкрепа на единния пазар.

Dar, de asemenea, am cochetat si alte profesii.
Но също съм се занимавала и с други професии.

Da, am avut o specialitate în film, şi am făcut câteva filme experimentale importante, în colegiu, majoritatea horror, dar am cochetat şi cu horror erotic.
Да, бил съм филмов режисъор, и съм заснел няколко важни експериментални филма в колежа, повечето от които ужаси, но съм се впускал и в еротични ужаси.

Înainte să fac Facultatea de Medicină, am cochetat puţin cu design-ul vestimentar.
Преди медицината се увличах от моден дизайн.

Soția lui Curley cochetează cu toți bărbații, iar Lenny este imediat atras de ea.
Жената на Кърли отново се появява и флиртува с мъжете, особено Лени.

Cochetează în jurul lumii dacă vrei, dar nu folosi ziua specială a surorii tale.
Скитосвай по света, но не използвай специалния ден на сестра си.

Alex cocheta cu mine, oameni buni. Dar nu-mi păsa.
Алекс си играеше с хората… но на мен не ми пукаше.

Fecioară beată cochetează cu maestrul".
Пияната Девойка Флиртува С Господаря.

Ce cochetezi tu cu mica guvernantă?
На какво си играеш с малката гувернантка?

Rochie cocheta din tricotaj fin in culori roz cu verde si vipusca alba Z-2012.
Кокетна рокля от фино плетиво в розово, зелено и бял кант Z-2012.

Când eram tânăr, cochetam cu viata unui nelegiuit.
Когато бях млад, величаех живота на престъпник.

E cocheta ca intotdeauna.
Тя е елегантна както винаги.

Ştiai că cochetează cu partidul comunist?
Знаете ли, че е нападала комунистическата партия?

O cabină cocheta cu o vedere la mare este visul fiecare turişti.
Coquette кабина с изглед към морето е мечтата на всеки vacationers.

Tu cochetai cu drogurile.
Вие се давехте в наркотици.

Barbie Lucille este o domnisoara foarte cocheta. Ea adora sa se….
Барби Лусил е дамата много кокетка. Тя….

Cochetează cu Prinţul John?
Умилква се на принц Джон?

Cel care cochetează cu fata mea nevinovată.
Този който флиртува с моята невинна дъщеря.

Ai văzut cum cocheta cu Charles?
Не я ли видя да ухажва Чарлз?