Примери за използване на Coexistenţă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce înseamnă coexistenţă?
De la„coexistenţă”, poate, se poate ajunge la cooperare şi în cele din urmă la armonie.
Hruşciov, politica sa de coexistenţă paşnică.
Ortodocşii şi greco-catolicii au nevoie de conciliere şide găsire a unor forme acceptabile de coexistenţă.
Macedonia are o lungă tradiţie de toleranţă etnică şi coexistenţă paşnică care datează de secole.
Turcia este un exemplu extraordinar de coexistenţă a democraţiei, modernităţii, secularităţii şi islamului”, a răspuns Clinton.
O mare parte dintre ţigani nu este potrivită pentru coexistenţă.
În Nessebar-a patruzeci biserici, care sunt o ramasita de coexistenţă a celor două comunităţi ortodoxe- slave şi greacă, a trăit în aceste ţinuturi în timpul Evului Mediu.
Egalitatea este un principiu esenţial pentru coexistenţă.
O autorizaţie de coexistenţă a podgoriilor vechi şi noi pentru o perioadă determinată de maximum trei ani, fără a aduce atingere dispoziţiilor capitolului I din prezentul titlu.
Într-un interviu acordat în exclusivitate, muftiul Naim Ternava discută despre coexistenţă şi natura islamului.
Arhidioceza Ortodoxă din Tirana a făcut apel la toleranţă religioasă şi coexistenţă paşnică între comunităţile etnice din Kosovo în urma violenţelor de la jumătatea lunii martie din provincie.
Ministrul kosovar de interne, Zenun Pajaziti,a declarat pentru BBC că Pristina a trimis mesaje de coexistenţă în nord.
Pe lângă mesajele de coexistenţă, bune relaţii şi toleranţă în Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi Bania Luka, Camdzic a reamintit de asemenea autorităţilor bosniace şi liderilor Republicii Srpska să nu uite de Ferhadija.
Apartenenţa teritorială a Crimeei nu va fi abordată, ci mai degrabă„formele de coexistenţă”, a adăugat liderul comunităţii tătare.
De la regele David la Barack Obama, de la naşterea iudaismului, creştinismului şi islamismului la conflictul palestiniano-israelian, aceasta este epopeea a 3.000 de ani de credinţă, masacre,fanatism şi coexistenţă.
Inaugurarea preşedintelui Obama este însăun mare pas spre realizarea visului de egalitate şi coexistenţă paşnică între albi şi negri spre care a tins Martin Luther King.
Evenimentul este reprezentat de ceremonia de aprindere a Flăcării Olimpice, principalul simbol al idealului olimpic: competiţie nobilă,prietenie şi coexistenţă paşnică.
Un Kosovo independent va fi un exemplu de democraţie, coexistenţă şi respect al valorilor umane", a declarat Primul Ministru Bajram Kosumi, exprimându-şi încrederea că rezultatul negocierilor va fi independenţa.
Din partea guvernului, prezent şi viitor,ne aşteptăm ca Bosnia şi Herţegovina să devină un exemplu de coexistenţă într-o singură ţară".
Recomandarea anterioară făcea o corelare directă între stabilirea măsurilor de coexistenţă şi respectarea pragului de 0,9% legat de etichetarea ca MG a alimentelor, furajelor sau produselor destinate procesării directe.
Nu se recomandă utilizarea migrării Exchange pe etape pentru a migra mai multecutii poştale ca parte a unui scenariu de coexistenţă de mai lungă durată.
Pe durata perioadei de coexistenţă a unei suprafeţe nou-plantate cu o suprafaţă de defrişat, pentru a evita perturbarea echilibrului pieţei, doar una dintre cele două suprafeţe va beneficia de autorizaţia de a produce vin destinat comercializării.
Pe de altă parte, mă doare când văd şimă gândesc la numeroasele exemple din viaţa reală în care această coexistenţă este negată şi pare imposibil de realizat.
Doamnelor şi domnilor, dacă dorim cu adevărat să reuşim,trebuie în primul rând să simplificăm normele de coexistenţă şi de desfăşurare a afacerilor şi să reducem povara administrativă.
Cetin a declarat că familia se aştepta la o sentinţă mai dură deoarece infracţiunea a fost comisă cu"motivul urii rasiste",iar acţiunea a afectat cultura de coexistenţă a societăţii.
Ministrul de externe albanez, Ilir Meta, a afirmat cărecentele declaraţii contravin procesului de integrare regională şi coexistenţă a celor două comunităţi principale.
Belgradul şi Pristina ar putea găsi împreună un numitor comun cu privire la locul lor în lume şi arputea determina că pot practic să lase în urmă retorica conflictuală, îndreptându-se către coexistenţă, reconciliere şi prietenie".
Berat, un oraş situat în partea de centru-suda Albaniei, a fost adăugat recent pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO ca exemplu de coexistenţă a religiilor şi culturilor.
Astfel de persoane ar trebui să fie eliminate din politică,făcând loc politicienilor cu viziune pentru a ghida ţara către coexistenţă, toleranţă şi prosperitate.