Какво е " COLECTĂM DATE " на Български - превод на Български

• събираме данни
• събирам данни
• събираме информация

Примери за използване на Colectăm date на Румънски и техните преводи на Български

De ce colectăm date.
Защо събираме данни.

Colectăm date de la copii?
Събираме ли данни от деца?

În momentul în care vizitezi site-ul nostru, noi colectăm date despre tine.
Ако използвате нашата интернет страница, ние събираме данни и за Вас.

Colectăm date de la copii?
Събираме ли информация от деца?

Beneficii pentru dvs.: Atunci când colectăm date, le utilizăm pentru a vă ajuta și a vă oferi experiențe mai bune.
Ползи за Вас: Когато събираме данни, ще ги използваме във Ваша полза и за подобряване на Вашите изживявания.

Colectăm date de la minori? top.
Събираме ли данни от непълнолетни? top.

Pentru a optimiza și mai mult experiența dumneavoastră, colectăm date privind navigarea și utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru.
За още по-голяма оптимизация на посещението Ви, ние събираме данни за Вашето движение и използване на сайта.

Colectăm date despre dispozitivul dvs. și despre modul în care dvs. și dispozitivul interacționați cu produsele noastre.
Събираме данни за вашето устройство и как Вие и вашето устройство взаимодействате с нашите продукти.

Pentru a vă oferi această experiență informatică, colectăm date despre dumneavoastră, dispozitiv și modul în care folosiți Windows.
С цел да Ви осигурим добра работа с компютъра, събираме данни за Вас, устройството Ви и начина, по който използвате Windows.

De asemenea, colectăm date despre sesiuni și utilizare, care sunt în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Dispozitivului.
Ние също така събираме за данни за сесията и използването, които са свързани с Вашата употреба на устройството.

Înainte de fiecare actualizare Chrome, rulăm mii de teste automatizate continue și colectăm date de la canalele noastre pentru dezvoltatori și Beta, pentru a îmbunătăți stabilitatea.
Преди всяка актуализация на Chrome изпълняваме хиляди непрекъснати автоматизирани тестове и събираме данни от канала за програмиране и бета канала, за да подобрим стабилността.

Observăm, colectăm date și construim un sistem de cunoaștere științifică.
Наблюдаваме, събираме данни и от тях съставяме системата от научни данни..

Dorim să vă informăm că ori de câte ori utilizați Serviciul nostru, în cazul unei erori în aplicație, colectăm date și informații(prin produse terțe părți) pe telefonul dvs., denumite Date de înregistrare.
Искам да ви информирам, че всеки път, когато използвате моята Услуга, в случай на грешка в приложението, събирам данни и информация(чрез продукти на трети страни) на вашия телефон, наречена Log Data.

Atunci când colectăm date, indicăm câmpurile obligatorii prin asteriscuri în cazul în care astfel de date sunt necesare pentru noi:.
Когато събираме данни, ние обозначаваме със звездички задължителните полета за попълване с информация, която ни е необходима:.

Ţinem să vă informăm că ori de câte ori utilizați serviciul nostru, în caz de eroare în aplicație, colectăm date și informații prin intermediul telefonului Dvs.(prin produsele terțelor părți) şi, anume, a jurnalului de date..
Искам да ви информирам, че всеки път, когато използвате моята Услуга, в случай на грешка в приложението, събирам данни и информация(чрез продукти на трети страни) на вашия телефон, наречена Log Data.

Noi colectăm date utilizarea de navigare prin orice acces la server, pe care acest serviciu este(așa-numitele fișiere jurnal de server).
Ние събираме информация за навигация употреба през всеки достъп до сървъра,, на която тази услуга е(така наречената сървърни регистрационни файлове).

Fișiere de conectare: Pe portal și în cadrul sondajelor, colectăm date, inclusiv date cu caracter personal, general disponibile cu privire la dispozitivul dvs., atunci când se conectează la internet.
Log-файлове На Портала и в Проучвания събираме данни, включително и лични данни, за вашето устройство, които по принцип са достъпни, когато се свържете с интернет.

Colectăm date despre modul în care utilizați serviciile și produsele noastre, cum ar fi tipurile de conținut pe care le vizualizați sau cu care vă conectați, sau frecvența și durata activităților dvs.
Събираме данни относно начина, по който използвате нашите услуги и продукти, като типове съдържание, което преглеждате или с което се ангажирате или честота и продължителност на дейностите Ви.

De exemplu, atunci când colectăm date de scriere în cerneală, colectăm informații despre plasarea instrumentului de scriere în cerneală pe dispozitiv.
Например, когато събираме данни от ръкопис, събираме информация за местоположението на Вашия инструмент за писане на ръка на устройството.

Noi colectăm date referitoare la o anumită persoană pentru prelucrare şi cu scop de utilizare numai dacă decideţi voluntar să introduceţi date sau vă daţi acordul în mod expres.
Ние събираме данни за конкретен човек за обработване и употреба, в случай, че решите доброволно да въведете данните или давате изрично вашето съгласие за това.

Principalul motiv pentru care colectăm date despre dvs. este pentru a vă oferi Serviciile companiei și pentru a vă permite să interacționați cu aceste servicii.
Основната причина, поради която събираме данни за Вас, е за да Ви предоставим Услугите на Дружеството и да Ви позволим да взаимодействате с такива услуги.

De exemplu, colectăm date despre rolul dvs., pentru a ne asigura că vă trimitem comunicări de marketing relevante pentru rolul dvs. în cadrul companiei.
Например събираме информация за вашите функции, за да сме сигурни, че предоставяме маркетинг, който съответства на вашата роля в компанията.

Locația fizică: colectăm date cu privire la locația fizică a dispozitivului dvs, de exemplu, utilizând semnalele prin satelit, telefon mobil sau Wi-Fi;
Физическо местоположение: ние събираме данни за физическото местоположение на устройството Ви, например чрез сателит, кула на мобилен оператор или Wi-Fi сигнали;

În cazul în care colectăm date în baza unei obligații legale sau în interes public, trebuie să furnizaţi datele cu caracter personal care sunt necesare pentru îndeplinirea obligației legale.
Ако събираме данни въз основа на правно задължение, Вие трябва да посочите личните данни, които са необходими, за да се спазиправното задължение.

Noi colectăm date referitoare la o anumită persoană pentru prelucrare şi cu scop de utilizare numai dacă decideţi voluntar să introduceţi date sau vă daţi acordul în mod expres.
Събираме данни, отнасящи се до конкретно лице, само за целите на обработката и използването, ако лицето доброволно реши да въведете данни или изрично да даде съгласието си за това.

De exemplu, colectăm date despre locație folosind sistemul de satelit de navigare globală(GNSS)(de exemplu, GPS) și date despre turnurile de telefonie mobilă și hotspoturile Wi-Fi din apropiere.
Например събираме данни за местоположението с помощта на Глобална навигационна сателитна система(GNSS)(например GPS), както и данни за клетъчни кули и Wi-Fi хотспотове в близост.

Colectăm date cu caracter personal la fiecare punct de contact sau interacțiune cu clienții, iar pentru îndeplinirea fiecărui aspect al afacerii noastre, putem colecta informații personale.
Лични данни, които събираме Ние събираме, във всяка точка на контакт или взаимодействие с гостите, и при извършване на всички аспекти на нашата дейност е възможно да събираме лични данни..

Date de localizare- Colectăm date de localizare geografică atunci când activaţi servicii bazate pe locaţie sau atunci când alegeţi să furnizaţi informaţii în legătură cu locaţia în timpul înregistrării produsului sau când interacţionaţi cu site-ul nostru web.
Данни за местоположението- събираме данни за географското местоположение, когато активирате базирани на местоположението услуги или когато избирате да предоставите информация за местоположението си по време ползването на нашите услуги.

Date de localizare- Colectăm date de localizare geografică atunci când activaţi servicii bazate pe locaţie sau atunci când alegeţi să furnizaţi informaţii în legătură cu locaţia în timpul înregistrării produsului sau când interacţionaţi cu site-ul nostru web.
Данни за местоположението- събираме данни за географското местоположение, когато активирате базирани на местоположението услуги или когато избирате да предоставите информация за местоположението си по време на регистрацията на продукта или когато взаимодействате с нашия уебсайт.