Какво е " COLECTĂM INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• събираме информация

Примери за използване на Colectăm informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Când colectăm informaţii?
Кога събираме информация?

Colectăm informaţii în două moduri:.
Събираме информация по два начина:.

În prezent colectăm informaţii.
Ние на този етап само събираме информация.

Noi colectăm informaţii de la dumneavoastră atunci când faceţi o comandă.
Ние събираме информация от вас само когато направите поръчка.

Aşteptăm. Colectăm informaţii.
Ще чакаме, ще събираме информацията.

Colectăm informaţii prin intermediul diferitelor tehnologii cum ar fi cookie-uri.
Събираме информация чрез различни технологии като"бисквитки".

Fişiere cookie legate de eficienţă- cu ajutorul acestor fişiere cookie colectăm informaţii despre modul de utilizare a site-ului nostru de internet, inclusiv date despre paginile vizitate de utilizatori şi despre eventualele erori.
Файлове„бисквитки” свързани с ефективността- С помощта на тези файлове„бисквитки” събираме информация за начина за използване на нашия Интернет сайт, включително данни за посещаваните от потребителите сайтове и евентуални грешки.

Noi colectăm informaţii de la utilizatorii site-ului în mai multe moduri diferite, cu scopul de a oferi o experienta de shopping eficient, semnificativ, şi personalizate.
Ние събираме информация от потребителите на сайта по няколко различни начина, с цел да осигурим ефективно, смислено и персонализирано пазаруване.

A doua cale prin care colectăm informaţiile este prin ceea ce trimiteţi dumneavoastră.
Вторият начин, по който събираме информация е чрез това, което изпращате към нас.

Colectăm informaţii direct de la dumneavoastră atunci când doriţi să participaţi la ofertele şi programele noastre sau atunci când ne oferiţi informaţii în mod direct.
Събираме информация директно от вас, когато вие изберете да участвате в наши оферти и програми или предоставяте информация директно на нас по друг начин.

Când utilizaţi serviciile noastre, noi colectăm informaţii în scopul de a le face mai potrivite pentru dumneavoastră şi, prin urmare, colectăm următoarele:.
Когато използвате нашите услуги, ние събираме информация, за да ги направим по-добри за Вас и поради това събираме следното:.

De asemenea, colectăm informaţii pentru administrarea programului HHonors şi a profilurilor, inclusiv detalii despre tranzacţii şi corespondenţă, şi pentru a vă asigura funcţionalitatea aplicaței HHonors(unde este disponibilă).
Също така събираме информация, за да управляваме програмата HHonors и съответните профили, включително подробни данни за транзакции и кореспонденция, и да Ви предоставяме функционалността на Приложението HHonors(когато е налична).

Datele Spotify Când conectaţi contul dvs. Spotify la Bring Back the Beat, colectăm informaţii despre piesele şi artiştii pe care îi ascultaţi în Spotify pentru a activa modul de joc Repertoire(Repertoriu), spre a vă ajuta să ajungeţi la noi niveluri de apreciere a muzicii.
Данни от Spotify Ако свържете Вашия акаунт в Spotify с Bring Back the Beat, ние събираме информация за записите и изпълнителите, които слушате в Spotify, с цел да разрешим режима за игри Repertoire(Репертоар), за да Ви помогнем да достигнете нови нива на музикално изживяване.

Colectăm informaţii prin mijloace tehnologice, cum ar fi fişierele cookie, Flash cookie şi web beacons, inclusiv atunci când vizitaţi site-urile şi aplicaţiile noastre sau când utilizaţi aplicaţiile noastre pe site-urile sau platformele terţilor.
Ние събираме информация чрез технология, наречена„бисквитки“(cookies),„Flash бисквитки“(Flashcookies) и„уеб маяци“(webbeacons), включително и когато посещавате нашите сайтове и приложения или използвате нашите приложения на сайтове или платформи на трети страни.

Date despre performanţe- Colectăm informaţii referitoare la performanţele componentelor hardware, firmware-ului, software-ului şi aplicaţiilor dispozitivului individual.
Данни за ефективността- събираме информация относно ефективността на хардуерните компоненти, фърмуера, софтуера и приложенията на отделни устройства.

Colectăm informaţii despre modul, momentul şi durata utilizării dispozitivelor de către dvs., inclusiv despre interacţiunile cu Serviciul IBA şi cu aplicaţiile şi serviciile de la Samsung şi de la terţi de pe dispozitive(cum ar fi o listă a aplicaţiilor de pe dispozitive).
Събираме информация за това как, кога и колко дълго използвате своите устройства, включително Вашите взаимодействия с Услугата РВОИ и Samsung, както и приложения и услуги на трети лица на устройствата(например списък с приложенията на Вашите устройства).

Date despre aplicaţii- Colectăm informaţii referitoare la aplicaţiile HP, cum ar fi locaţia, limba, versiunile de software, opţiunile de partajare a datelor şi detalii privind actualizările.
Данни за приложенията- събираме информация за Вашите приложения на HP като местоположение, език, софтуерни версии, избор за споделяне на данни и подробности за актуализации.

Colectăm informaţii pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noştri: de la informaţii de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiţi, la aspecte mai complexe, cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители- от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.

Informaţii despre dispozitiv. Colectăm informaţii cum ar fi modelul hardware, versiunile sistemului de operare, configuraţiile şi setările dispozitivului, adresa IP, identificatorii dispozitivului şi alte tipuri de identificatori.
Събираме информация като модел на устройството, версия на операционната система, конфигурация и настройки на устройството, IP адрес, идентификатори на устройството и други идентификатори.

Colectăm informaţii despre utilizarea dumneavoastră a serviciilor IBM Cloud, pentru a permite operarea caracteristicilor produsului, îmbunătăţirea experienţei utilizatorilor, ajustarea interacţiunilor noastre cu dumneavoastră, informarea clienţilor noştri privind utilizarea serviciilor, furnizarea suportului şi îmbunătăţirea şi dezvoltarea produselor şi serviciilor noastre.
Ние събираме информация за вашето ползване на услугите IBM Cloud, за да позволим на функциите на продукта да работят, да подобрим потребителското ви преживяване, да приспособим сътрудничеството си с вас, да информираме клиентите си за цялостното използване на услугите, да предоставяме поддръжка и да подобряваме и развиваме нашите продукти и услуги.

Atunci când colectăm informaţii de la dumneavoastră, ne puteţi anunţa că nu doriţi ca acestea să fie utilizate pentru a fi contactat pe teme de marketing.
Когато събираме информация от вас, можете да ни кажете, че не желаете тя да бъде използвана за бъдещи маркетингови контакти.

De asemenea, colectăm informaţii despre activităţile dumneavoastră în timpul vizitei pentru a vă personaliza experienţa privind site-ul web(de exemplu, vă înregistrăm preferinţele şi setările) şi colectăm statistici care ne ajută să îmbunătăţim şi să dezvoltăm site-urile noastre web, produsele şi serviciile.
Също така събираме информация за вашата дейност по време на посещението ви, за да персонализираме вашето уеб сайт преживяване като например записване на вашите предпочитания и настройки и за да събираме статистики, които да ни помагат да подобрим и доразработим нашите уеб сайтове, продукти и услуги.

Noi colectăm informaţie, care se stochează pe calculator.
Ние събираме информация, която се съхранява на компютър.

Munca ta este de a colecta informaţii astfel încât să putem face o arestare.
Вашата работа е да съберете сведения, за да можем да го арестуваме.

Pentru a colecta informaţii despre tine, Search. top-arama.
За да събират информация за вас, Search. top-arama.

Biblioteca iCloud Music colectează informaţii despre Conţinutul Bibliotecii iCloud Music.
Библиотеката iCloud Music събира информация за Вашето Съдържание от библиотеката iCloud Music.

Colectam informaţii despre ceea ce se întâmplă acolo.
Събирам информация за това, което се случва там.

Site-ul poate colecta informaţii despre tine în mai multe moduri;
Сайтът може да набира информация за вас по няколко начина;

CGI colectează informaţii personale prin intermediul siteului în vederea:.
CGI обработва лична информация, събрана чрез този сайт, за целите на:.

Nu pot colecta informaţii din spatele unui birou.
Не мога да събера информация зад бюрото.