Какво е " COLECTATE DE NOI " на Български - превод на Български

• събрани от нас
• събрана от нас
• събраните от нас

Примери за използване на Colectate de noi на Румънски и техните преводи на Български

Informații colectate de noi.
Събирана от нас информация.

Datele cu caracter personal reprezintă orice informații referitoare la o persoană fizică specifică sau identificabilă, pe care ni le comunicați și care sunt generate sau colectate de noi.
Лични данни са всякаква информация за конкретно или подлежащо на идентификация физическо лице, които ни съобщавате и които са създадени или събрани от нас.

Toate aceste date colectate de noi.
Всички данни, които събрахме.

Această politică de confidențialitate se ocupă cu informații de identificare personală(denumit în continuare"date" de mai jos), care pot fi colectate de noi pe site-ul nostru.
В него са разгледани Декларация за поверителност с лична информация(по-нататък"Data" по-долу), които могат да се събират от нас на нашия сайт.

Unele recenzii colectate de noi de pe Internet.
Някои отзиви, събрани от нас от интернет.

Această politică de confidențialitate se aplică numai informațiilor colectate de noi prin intermediul Serviciului.
Тази Декларация за поверителност се отнася единствено до информацията, събрана от нас чрез Услугата.

Informaţiile colectate de noi sunt controlate de Tripsta S. A.
Информацията, събрана от нас се контролира от Tripsta S. A.

Scopul acestei politici este să vă informăm despre datele colectate de noi și cum sunt acestea utilizate.
Целта на тези правила е да ви информират за данни, които събираме и как те се използват от нас.

Ștergem datele cu caracter personal colectate de noi după procesarea solicitării, cu condiția să nu avem dreptul sau obligația legală de a continua procesarea.
Ние заличаваме събраните от нас лични данни след обработването на вашето запитване, при условие че нямаме законно право или задължение да продължим да ги обработваме.

Prin dezinstalarea aplicației nu se vor șterge toate informațiile colectate de noi înainte de dezinstalarea Serviciilor.
Деинсталирането на мобилното приложение няма да изтрие цялата събрана от нас информация преди деинсталирането на Услугите.

Toate aceste date colectate de noi, toate imaginile şi imaginile neprelucrate, toate transcrierile pe care le-am făcut şi tot restul le-am pus online sub licenţa Creative Commons ca oricine să le poată folosi în orice scop comercial.
Всички данни, които събрахме, всички образи, необработени образи, всички преписи, които направихме, са онлайн под лиценз на Криейтив комънс, на разположение на всеки, за търговска употреба.

Acest document abordează numai utilizarea și dezvăluirea informațiilor colectate de noi, pot fi aplicate politici diferite pentru terțe părți.
Този документ се отнася само до използването и разкриването на информацията, събрана от нас, различни политики могат да кандидатстват за трети страни.

Datele cu caracter personal oferite de tine, colectate de noi de la tine, sau primite de la terțe părți vor fi utilizate pentru a preveni frauda și spălarea banilor și pentru verificarea identității tale.
Личните данни, предоставени от Вас, събрани от нас или получени от трети страни, ще бъдат използвани за предотвратяване на измами и изпиране на пари и за проверка на самоличността Ви.

Aveți, de asemenea, dreptul la corectarea sau ștergerea datelor dumneavoastră personale colectate de noi, care pot fi, de asemenea, incomplete, incorecte sau depășite.
Също така имате право да коригирате или изтриете всички лични данни, които сме събрали за Вас и които може да са непълни, неточни или неактуални.

Datele cu caracter personal vor fi colectate de noi de îndată ce tu la comunici în cadrul utilizării aplicației.
Лични данни се събират от нас само, ако ти ни ги съобщиш в рамките на използване на приложението.

Prin această politică de confidențialitate vă informam despre practicile noastre legate de protecția datelor dvs personale și despre drepturile dvs vizavi de datele personale colectate prin intermediul site-urilor noastre și/sau colectate de noi prin alte metode mai sus-menționate.
Чрез тази Декларация за поверителност ви информираме за нашите практики, които прилагаме при защитата на данните ви, за вашите права, които имате относно събраните лични данни за вас чрез нашите сайтове и/или събрани от нас чрез други споменати по-горе методи.

Pentru a șterge toate informațiile colectate de noi, vă rugăm să ne contactați conform prezentării de mai jos.
За да изтриете цялата събрана от нас информация, моля, свържете се с нас, както е описано по-долу.

Dacă o altă companie achiziționează compania noastră sau activele noastre, acea companie va dispune de informațiile colectate de aceasta și de noi și își va asuma drepturile și obligațiile privind informațiile dvs. colectate de noi conform descrierii din această politică de confidențialitate.
Ако друга компания придобие нашата компания или нашите активи, това дружество ще притежава информацията, събрана от него и нас, и ще поеме правата и задълженията, свързани със събраната от нас информация, описана в настоящата Декларация за поверителност.

Vom trimite apoi înapoi toate datele cu caracter personal colectate de noi despre dumneavoastra iar dumneavoastra puteti actualiza sau modifica aceste date personale şi sa le trimiti înapoi la noi..
Тогава ще Ви изпратим обратно всички лични данни, които сме събрали за Вас, а Вие можете да ги обновите или промените и да ни ги изпратите обратно.

Dacă ați început să vă gândiți la lucrările de reparații în garaj, atunci informațiile fascinante colectate de noi vă vor ajuta să transformați această cameră într-un loc uimitor pe care toți îl vor dori!
Ако сте започнали да мислите за ремонтните работи в гаража си, тогава събраната от нас интересна информация ще ви помогне да превърнете тази стая в невероятно място, което всеки ще хареса. Не го пропускай!

Vom trimite apoi înapoi toate datele cu caracter personal colectate de noi despre dumneavoastra iar dumneavoastra puteti actualiza sau modifica aceste date personale şi sa le trimiti înapoi la noi..
След това ще ви изпратим всички лични данни, които сме събрали за вас и вие можете да актуализирате или промените тези лични данни и да ни ги изпратите обратно.

Vom păstra datele dvs. cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru a satisface scopul pentru care au fost oferite de dvs. sau colectate de noi(de exemplu, pentru perioada de timp necesară pentru a răspunde la întrebări sau pentru a rezolva problemele).
Ще съхраняваме Вашите лични данни само докато е необходимо за целта, за която са ни предоставени или са събрани от нас(например за времето, необходимо за да отговорим на запитвания).

Atât datele cu caracter personal, cât și cele cu caracter nepersonal colectate de noi, sunt considerate confidenţiale şi nu vor fi niciodată vândute sau cedate unor terţe părţi, cu excepţia cazurilor menţionate în secţiunea 2 şi 4.
Събраните от нас лични, както и нелични данни се считат за поверителни и никога няма да бъдат продадени или отдадени под наем на трети лица освен изключенията, посочени в раздели 2 и 4.

Menținem măsuri de protecție corespunzătoare, de ordin tehnic, administrativ și fizic, pentru a proteja Datele cu caracter personal și alte informații divulgate sau colectate de noi față de distrugerea, pierderea, modificarea, accesul, divulgarea sau utilizarea accidentale sau neautorizate.
Ние поддържаме подходящи технически, административни и физически предпазни мерки за защита на лични данни и друга информация, разкрити или събрани от нас, срещу случайно, незаконно или неоторизирано унищожаване, загуба, промяна, достъп, разкриване или използване.

Totuşi, dacă aveţi un cont de înregistrare, este posibil ca informaţiile colectate de noi în urma utilizării modulelor cookie de performanţă să fie asociate cu contul dumneavoastră de înregistrare….
Ако обаче сте регистрирали акаунт при нас, тогава информацията, която събираме чрез ефективните бисквитки, може да се свърже с данни от вашия регистриран акаунт….

Totuşi, dacă aveţi un cont de înregistrare, este posibil ca informaţiile colectate de noi în urma utilizării modulelor cookie de publicitate personalizată să fie asociate cu contul dumneavoastră de înregistrare.
Ако обаче сте регистрирали акаунт при нас, тогава информацията, която събираме чрез бисквитките за нашите целеви реклами, може да се свърже с данни от вашия регистриран акаунт.

Suntem hotărâți să păstrăm confidențialitatea informațiilor personale colectate de noi, utilizând tehnologia și procedurile cele mai bune din domeniul securității informațiilor, toate în conformitate cu standardele Uniunii Europene privind protecția datelor.
Ние се ангажираме да запазим поверителността на събраните от нас лични данни, като използваме най-добрите в класа технологии и процедури за информационна сигурност, всички в съответствие със стандартите на Европейския съюз за защита на данните.