Какво е " COMBINAM " на Български - превод на Български

• комбинираме
• ние съчетаваме
• обединяваме

Примери за използване на Combinam на Румънски и техните преводи на Български

Defapt, De ce nu combinam casele?
Всъщност, защо не съберем братствата?

Sa combinam tehnologie extraterestra cu a noastra?
Да комбинирате извънземна технология с наша собствена?

Daca invatam stilul sabia Wu Tang si sa o combinam cu kung fu-l Shaolin.
Ако научим Вудонг и го комбинираме с Шаолин.

Trebuie sa combinam toate aceste lucruri.
Трябва да обединяване всичко това.

Adica, avem ceramica avem pictura, dar noi niciodata nu le combinam.
Имаме грънчарство и рисуване но никога не ги комбинираме.

Combinam materiale in pelicule subtiri din sute de straturi.
Комбинирайте материалите в тънък филм от стотици слоеве.

Problema e ca nu e o ideea buna sa combinam placerea cu afacerile.
Проблема ми е, че е лоша идея за смесваш бизнеса с удоволствието.

Cum sa combinam stilul sportiv cu un design orientat spre confort?
Как да съчетаем спортното оформление с по-ориентиран към комфорта дизайн?

In acest context, este posibil sa colectam, utilizam si combinam urmatoarele informatii:.
В този контекст, ние може да събираме, използваме и обединяваме следната информация:.

Combinam aceste date pentru a va evalua mai bine experienta cu VINMAG.
Ние комбинираме тези данни, за да оценим по-добре опита Ви със WeRock.

Punem niste sange… I-l combinam cu niste hormoni, i-l punem in replicator.
И сега вземаме кръвната проба и я комбинираме с някой генетични хормони, поставяме го в Репликатора.

Combinam afacerile cu cina. Ceea ce este nu doar nepoliticos, ci şi rău pentru digestie.
Ние смесихме бизнеса с вечерята, което е неучтиво и вредно за храносмилането.

Fructele dulci nu sunt compatibile cu acizii, atunci când le combinam produc reacții chimice care pot dăuna comportamentului normal al organismului.
Сладки плодове не са съвместими с киселини, когато ги комбинираме генерират химични реакции, които могат да навредят на нормалното поведение на организма.

Noi combinam ca-minded, care a strâns în standard, în cadrul intereselor societății.
Ние съчетаваме съмишленици, които са тясно в стандартни рамките на интересите на обществото.

Alegem doar cele mai proaspete materii prime pe care le selectam si le combinam pentru a oferi produselor noastre gustul inconfundabil care le-au facut unice inca de la inceput.
Ние подбираме само най-пресните суровини, които селектираме и комбинираме така, че да придадат на нашите продукти безпогрешния вкус, който ги е направил уникални още от самото начало.

Combinam automatizarea proceselor si expertiza in infrastructura electrica cu servicii complete.
Ние съчетаваме експертни познания за процесна автоматизация и електрическа инфраструктура с цялостни услуги.

In zonele cu acces limitat este posibil, cu aprobarea dumneavoastra, sa combinam date privind vizitarea site-ului cu date personale in scopul de a va oferi materiale personalizate.
В някои части за ограничено влизане на сайта, с Ваше разрешение може да комбинираме данните за посещенията на сайта с вашите лични данни, за да ви предоставим персонализирано съдържание.

Daca combinam puterea pe care o detine Gruparea Shinhwa, cu cunostintele Gruparii JK, ne putem atinge telul mult mai repede.
Ако комбинираме силата на Шинва като водещ конгломерат с уменията и знанията на JK Group можем да постигнем тази цел максимално бързо.

In zonele cu acces limitat este posibil, cu aprobarea dumneavoastra, sa combinam date privind vizitarea site-ului cu date personale in scopul de a va oferi materiale personalizate.
В някои части за ограничено влизане на Diplomat Business Group, с ваше разрешение може да комбинираме данните за посещенията на сайта с вашите лични данни, за да ви предоставим персонализирано съдържание.

Combinam din ce in ce mai mult chimia cu biologia pentru a crea produse din ce in ce mai avansate si sigure pentru o dezvoltare sustenabila a mediului inconjurator.
И все повече и повече комбинираме химията и биологията, за да създадем все по-съвременни и екологично-устойчиви продукти.

Cu ABB Ability, combinam intreg portofoliul ABB de solutii si servicii digitale.
С ABB Ability ние комбинираме цялото портфолио на АББ от дигитални решения и услуги.

Prin urmare, combinam experiența profesioniștilor și a tehnologiilor avansate, a căror sarcină principală este de a vă face casa confortabilă.
През последните 10 и повече години сме комбинирали опита на професионалисти и напреднали технологии, чиято основна задача е да Ви помогнем да направите дома си удобен.

Modul in care alegem, combinam si purtam piesele vestimentare reflecta, fie ca suntem sau nu constienti de acest lucru, trasaturi ale personalitatii noastre.
Начинът, по който избираме, комбинираме и носим дрехи, отразява, независимо дали сме наясно или не, чертите на нашата личност.

Combinam metodele moderne cu pasiunea de lunga durata care este vizibila in toate segmentele lantului valoric, de la cercetare pana la dezvoltarea produsului finit.
Ние съчетаваме съвременни методи с дългогодишна страст, която преминава във всички етапи на нашата Ценностна верига- от проучванията до разработването на крайния продукт.

Atunci cand combinam alimente care au un profil diferit de aminoacizi, putem creste valoarea biologica a proteinelor, adica sa le facem complete- aminoacizii lipsa din unele alimente sunt prezenti in altele.
Когато комбинираме храни, които имат различни аминокиселинен профил, можем да увеличим биологичната стойност на белтъчините, тоест да ги правим пълноценни- аминокиселините, липсващи в една храна, присъстват в другата.

Combinam doua portofolii puternice de cabluri puternic înradacinate într-un patrimoniu nordic comun care vor devein mai competitive pe o scara mai larga aflându-se în portofoliul NKT Cables, mentinând în acelasi timp accesul la aprovizionare printr-un parteneriat strategic pe termen lung,” a spus Ulrich Spiesshofer, CEO al ABB.
Обединяваме две силни портфолиа в сферата на кабелите с общо скандинавско наследство, което ще бъде още по-конкурентно в по-голям размер при„НКТ Кейбълс”, като в същото време ще запазим достъп до технологията, чрез дългосрочно стратегическо партньорство,” каза изпълнителният директор на АББ Улрих Шписхофер.

Pereții din sticlă sunt perfect combinați cu cele mai moderne materiale de construcție și finisare.
Преградите от стъкло са перфектно съчетани с най-модерните строителни и довършителни материали.

Combinați odihnă la munte și la mare într-una- vedeți cum.
Съчетайте почивка на планина и море в едно- вижте как.

Reclamele nu trebuie combinate cu sistemele de orientare şi informaţii.
Рекламите не трябва да се смесват с маршрутните и информационни системи.

Combina dieta cu miscarea.
Съчетавайте диетата с движение.