Какво е " COMERCIAL GLOBAL " на Български - превод на Български

• глобалните търговски
• световната търговска

Примери за използване на Comercial global на Румънски и техните преводи на Български

Războiul comercial global.
Глобална търговска война.

China a fost încorporată în sistemul comercial global.
Китай беше приет в Световната търговска организация.

Singapore este un centru comercial global, financiar și de transport.
Сингапур е глобален търговски, финансов и транспортен център.

Coventry University London se află în centrul piețelor financiare ale lumii într-un oraș care este un centru comercial global.
Coventry University London се намира в сърцето на световните финансови пазари в град, който е световен търговски център.

UE lovește acord comercial global cu Comunitatea Africii de Est.
ЕС удря всеобхватна търговска сделка с Източноафриканската общност.

Consider că, tocmai în mijlocul crizei financiare, simţim mai mult ca niciodată nevoia de a demonstra că, în realitate, sistemul comercial global funcţionează.
Смятам, че точно в разгара на тази финансова криза имаме нужда, повече от всякога, да покажем, че глобалната търговска система наистина работи.

Industria aerospaţială comercial global piaţă de relaxare este de aşteptat să crească la un CAGR de 5.2% peste 2015-2020.
Глобалните търговски Аерокосмическата сядане пазар се очаква да расте в CAGR на 5, 2% през 2015-2020 година.

Supleant al autorului.- Dle preşedinte, cred că este clar pentru toată lumea că unul dintre obiectivele sistemului SPG a fost integrarea celor mai sărace ţări în sistemul comercial global.
Г-н председател, по мое мнение всички разбираме, че една от целите на ОСП беше интегрирането на по-бедните държави в световната търговска система.

Întrucât OMC se află în centrul sistemului comercial global, fiind singura instituție care poate asigura condiții de concurență echitabile și veritabile;
Като има предвид, че СТО е в основата на световната търговска система като единствена институция, която може да гарантира истински еднакви условия на конкуренция;

Se poate spune că cel mai mare război comercial inițiat de SUA în această istorie economică nu este un război comercial între China și Statele Unite, ci un război comercial global.
Може да се каже, че най-голямата търговска война, инициирана от САЩ в тази икономическа история, не е търговска война между Китай и САЩ, а световна търговска война.

Studiul, de asemenea, include previziuni ale aerospatiala comercial global piaţă prin 2020 de relaxare prin valoare($B) şi clasificate în conformitate cu următoarele capete:.
Проучването също включва прогноза на глобалните търговски Аерокосмическата сядане пазара през 2020 г. по стойност($B) и категоризирани в следните глави:.

Comerţul din lume se desfăşoară la o viteză pe care nu am mai întâlnit-o niciodată înainte de această criză şi trebuie să ne ocupăm de acest aspect prin crearea unui mediu comercial global liber, dar şi corect.
В света върви търговия с темпове, каквито не бяхме виждали до момента преди кризата и трябва да се справим с това, като създадем свободни, но и справедливи условия за световната търговия.

Sharjah este un centru comercial global și un oraș de învățare și de artă, așa cum a fost confirmat de denumirea sa din 1998 a UNESCO ca și Capitală Culturală a lumii arabe.
Шаржа е световен търговски център и град на ученето и изкуствата, както се потвърждава от назначаването му от ЮНЕСКО за 1998 г. като културна столица на арабския свят.

Pe baza cercetărilor sale cuprinzătoare, Lucintel prognozează că majoritatea segmente pentru industria aerospaţială comercial global piaţă de relaxare va înregistra o creştere bună în timpul 2015-2020.
Въз основа на своята цялостна изследвания Lucintel прогнозира, че по-голямата част от сегментите за глобалните търговски Аерокосмическата сядане пазар ще регистрира добър растеж през 2015-2020 година.

Antreprenorii de la DLD urmăresc să creeze o atmosferă dinamică din punct de vedere al furnizării materialelor, stimulând și oferind o conștientizare a evenimentelor și problemelor din mediul comercial global.
Бизнес-преподавателите в DLD имат за цел да създадат атмосфера, която е динамична по отношение на предоставянето на тематичен материал, стимулираща и такава, която насърчава осъзнаването на събития и проблеми в глобалната търговска среда.

În urma succesului participării noastre anterioare la acest show comercial global care acoperă totul despre ciclism, Drag Bicycles se va desfășura în acest an în prelungirea halei A3, standul 604.
След успеха на предишното ни участие в това световно търговско изложение, което обхваща всичко за колоезденето, Drag Bicycles ще може да намерите тази година в зала А3, щанд 606.

Dacă privim situaţia din punctul de vedere al deficitului comercial, este adevărat că deficitul comercial al Chinei a crescut considerabil, dar dacă privim deficitul comercial global al Asiei, acesta nu a crescut atât de mult.
Ако погледнем на това от гледна точка на търговския дефицит, вярно е, че търговският дефицит с Китай значително се е увеличил, но ако погледнем глобалния търговски дефицит с Азия, той не се е увеличил толкова много.

Acest raport oferă o analiză în profunzime a aerospatiala comercial global piaţă, inclusiv tendinţele pieţei curente şi emergente, peisaje competitive, profile de companie şi conducătorii auto-cheie de la creşterea industriei de relaxare.
Тази справка предлага задълбочен анализ на глобалните търговски Аерокосмическата сядане пазар, включително настоящите и нововъзникващите пазарни тенденции, конкурентни пейзажи, фирмени профили и основните движещи сили на растежа на индустрията.

Datorită PIB-ului său de aproximativ 15 mii de miliarde EUR și gradului de deschidere a pieței sale, cu exporturi în valoare de 2 791 de miliarde EUR și importuri în valoare de 2 578 de miliarde EUR, UE a jucat un rol central în modelarea sistemului comercial global, în primul rând prin sprijinul acordat OMC.
Благодарение на своя БВП от около 15 билиона евро и на откритостта на своя пазар, с износ на стоки и услуги за 2791 милиарда евро и внос на стоки и услуги за 2578 милиарда евро, ЕС изпълнява централна роля при определянето на структурата на световната търговска система, преди всичко като подкрепя СТО.

Poziția sa protecționistă poate declanșa un conflict comercial global, iar insistența ca aliații să-și plătească propria apărare poate duce la proliferarea armelor nucleare și la diminuarea rolului de lider al Americii.
Неговите протекционистки убеждения биха разгорели глобална търговска война, а настойчивостта му, че съюзниците трябва да плащат за собствената си защита, може да доведе до опасно разпространение на ядрено оръжие и да отслаби американското лидерство на световната сцена.

Subliniază că schimburile comerciale și accesul reînnoit la sistemul comercial global bazat pe norme poate constitui o modalitate de a sparge izolarea Iranului și că schimburile comerciale ar putea fi un instrument important de consolidare a dialogului politic și de stimulare a cooperării între țările din regiune, pentru a crește dezvoltarea regională, ocuparea forței de muncă și stabilitatea din întreaga regiune;
Подчертава, че търговията и подновеният достъп до основаната на правила световна търговска система предоставят възможност за преодоляване на изолацията на Иран и че търговията би могла да бъде важен инструмент за укрепване на политическия диалог и стимулиране на сътрудничеството между държавите в региона, с оглед ускоряване на регионалното развитие и увеличаване на заетостта и стабилността в по-широкия регион;

Înţelegeţi strategia comercială globală.
Да разберете глобалната търговска стратегия.

Riscurile generale se referă în special la litigiile comerciale globale care afectează și produsele agricole.
Рисковете се пораждат от световните търговски конфликти, които повлияват и селскостопанските стоки.

Această investigație ar putea duce la impunerea de tarife noi asupra importurilor pe bunurile franceze, crescând și mai mult tensiunile comerciale globale.
Разследването може да доведе до налагането на мита или търговски ограничения върху френски стоки и потенциално да ескалира глобалната търговска битка.

Iată de ce este timpul ca Marea Britanie să iasă în lume și să redescopere rolul său de o mare națiune comercială, globală.”.
Затова е време Великобритания да излезе в големия свят и да преоткрие ролята си на голяма, глобална, търговска нация.

Economia europeană continuă să fie afectată de factori externi, inclusiv tensiunile comerciale globale și incertitudinea geopolitică.
Европейската икономика продължава да бъде замъглена от външни фактори, включително напрежението в световната търговия и геополитическата несигурност.

Concurența piețelor cu costuri mai reduse din Europa de Sud-Est, trecerea la vehiculele electrice și tensiunile comerciale globale se numără printre motivele care îngrijorează….
Конкуренцията от по-евтините пазари в Югоизточна Европа, преминаването към електрически превозни средства и напрежението в световната търговия са сред водещите предизвикателства, които имат отражение върху Словакия.

Cu aproximativ 360.000 de angajați în peste 220 de țări și teritorii din întreaga lume, DHL leagă oamenii și companiile într-un mod sigur și fiabil, permițând dezvoltarea fluxurilor comerciale globale.
Повече от 325 000 служители в над 220 държави и територии свързват хората и бизнеса сигурно и надеждно, което дава огромни възможности на глобалните търговски потоци.

Desigur, pe lângă Doha, acesta va impulsiona creșterea economică și redresarea Europei, iar Parlamentul European va fi esențial în stabilirea viitorului politicii comerciale globale.
Разбира се, като допълнение към Доха, то ще даде тласък на възстановяването и растежа на Европа, а Европейският парламент ще способства за определяне на бъдещето на глобалната търговска политика.

Cu aproximativ 360.000 de angajați în peste 220 de țări și teritorii din întreaga lume, DHL leagă oamenii și companiile într-un mod sigur și fiabil, permițând dezvoltarea fluxurilor comerciale globale.
Повече от 325 000 служители в над 220 държави и територии свързат хората и бизнеса сигурно и надеждно, което дава огромни възможности на глобалните търговски потоци.