Какво е " COMITA " на Български - превод на Български

• да извърши
• да извършва

Примери за използване на Comita на Румънски и техните преводи на Български

Si oricine e capabil sa comita o crima pasionala.
Всеки е способен да извърши престъпление от страст.

Incearca sa comita una dintre infractiunile prevazute in paragraful 1 al prezentului articol;
Се опитва да извърши едно от престъпленията, изброени в точка 1 на този член;

Amatori este oricine ai platit sa comita crima.
Аматьор е този, на когото си платила, за да извърши престъплението.

Acum, nimeni nu se duce sa comita o crima sperand ca va fi o arma la indemana, cel mai putin un profesionist.
Сега, никой не отива към извършване на убийство Надявайки се там става да бъде оръжие под ръка, Малко от всичко професионалист.

Aratam noi a infractori? Aratam ca niste oameni capabili sa comita un delict?
Приличаме ли на хора, способни да извършат престъпление?

FBI stie ca tatal tau e in oras, si cred ca e pe cale sa comita o infractiune, chiar mai grava decat frauda si delapidare.
ФБР знаят, че баща ти е в града и е на път да извърши престъпление. По-тежко от злоупотреба и измама.

Nu si daca îl folosim ca sa opreasca un neonazist sa mai comita alte crime.
Не и ако го използваме да спрем неонацист да извършва още престъпления от затвора.

Politia a arestat trei persoane care planuiau sa comita atacuri cu bomba pe aeroportul din Frankfurt si la baza militara americana Ramstein.
Задържани са трима предполагаем терористи, които планирали извършването на бомбени атентати срещу Франкфуртското летище и американската военна база в Рамщайн.

Mesaj simtit din plin Tom. Iar in timp ce ti-l transmiteau, iti programau fiul sa comita crima.
Прочувствено послание, Том, и докато ти го предаваха, те програмираха сина ти да извърши убийство.

Prietenii nu isi lasa prietenii sa comita crime in San Francisco.
В Сан Франциско не позволяваме на нашите приятели да извършват престъпления.

Mi-a spus ca cineva i-a furat manuscrisul ultimului sau roman, si ca aceasta persoana il folosea ca sa comita crime.
Каза ми, че някой е откраднал ръкописа на последната му новела, и крадецът я е ползвал за да извърши убийствата.

De asemenea, Parker a recunoscut pentru prima oara in mod public ca MI5 a fost nevoit sa comita atacuri cibernetice impotriva unor retele informatice ale teroristilor, pentru a le taia comunicatiile.
Освен това той призна за първи път публично, че Ми-5 е трябвало да извършва хакерски атаки срещу терористичните мрежи, за да осуети комуникацията между членовете им.

De asta nu a aparut sa ii se faca fotografie din album si asta e motivul pentru care s-a mutat departe şi a ajuns sa comita mici infractiuni.
Затова той не се е снимал за албума и се е преместил на далеч и почнал да извършва дребни престъпления.

Este complice al unei persoane care comite sau incearca sa comita vreuna dintre aceste infractiuni.
Е съучастник на лице, което извършва или се опитва да извърши едно от тези престъпления.

Daca ostilitatile nu pot, repet, NU POT fi evitate, Statele Unite doresc ca Japonia sa comita prima actiuni agresive.
Ако враждебните действия не могат, повтарям НЕ МОГАТ да се избегнат, САЩ желае Япония да извърши първия открит акт.

Daca ati fi dorit sa rupa intr-un seif, prima persoana care v-ar suna este un lacatus, si, um, daca ai vrut sa comita crima si sa scape cu ea, ati putea dori doar sa vorbim la un avocat penal.
Ако искаш да отвориш сейф, първо ще повикаш ключар, и, хъм… ако искаш да извършиш убийство и да ти се размине, ще искаш да говориш с адвокат по криминални дела.

Anterior, Friedrich ceruse controale mai stricte in cazul imigrantilor, care incearca sa comita fraude cu ajutoarele sociale.
По-рано Фридрих призова за по-строг контрол срещу имигрантите, които опитват да извършат измами със социалните помощи.

In 2011, Libia, pe atunci un stat modern, a fost distrus sub pretextul ca Muammar Gaddafi era pe cale sa comita un genocid impotriva propriului popor.
През 2011 година Либия, по онова време все още модерна държава, беше разрушена под претекста, че Муамар Кадафи е на път да извърши геноцид над собствения си народ.

De la mijlocul lui 2010, serviciile de securitate au observat unele indicii potrivit carora al-Qaida prevede, pe termen lung, sa comita atentate in Statele Unite, in Europa si in Germania”, a subliniat el.
От средата на 2010 г., службите за сигурност са отчели повишени индикации, че терористичната организация"Ал Кайда" планира нападения в Съединените щати, Европа и в Германия", заяви още де Мезиер пред медиите.

Mai exista doar cateva regimuri totalitare comuniste in diverse parti ale globului si, cu toate acestea, ele controleaza aproximativ o cincime din populatia mondiala, continuand sa comita crime si sa impuna un pret foarte mare asupra nivelului de trai al populatiei;
Че само няколко тоталитарни комунистически режима оцеляват все още в различни части на света, но те контролират около една пета от световното население и чрез запазването на властта си извършват престъпления и вредят на благосъстоянието на своите граждани.

Dar oponenţii săi comit acte de o tot mai mare ferocitate.
Но неговите опоненти извършват все по-свирепи деяния.

Si eu nu sunt pe cineva care va ajuta comite o crimă.
И аз не съм човек, който е ще ви помогне да извърши престъпление.

Comitele sunt corpuri cosmice. Ce este lor.
Кометите са космически тела. Какви са техните.

Phoromatic: inițială comite paginii tracker de bază.
Phoromatic: Първоначална извършване на основната страница Tracker.

Deci, înainte de orice comite în timp ce eu sunt aici.
Така че преди да се ангажират всеки докато съм тук.

Oamenii născuți sub semnul Peștelui comit, de obicei, crime extraordinare, datorită tendinței lor spre dependență.
Хората, родени под знака Риби обикновено извършват необичайни убийства, благодарение на склонността си към пристрастявания.

Franceză de filosof Voltaire în secolul al 18-lea a observat,"cei care pot face sa cred absurditati Se poate face comite atrocități.".
През 18-и век френският философ Волтер отбелязва, че"тези, които те накарат да вярваш в абсурди, могат да те накарат да извършиш отвратителни неща".

S-au dus ostasii la comit, iar cei doi luminati s-au facut nevazuti, caci fusesera ingerii lui Dumnezeu.
Воините се отправили към съдията, а двамата светли мъже станали невидими, защото това били Божии ангели.

Pentru muncitori, cum un delegat anarhist a spus:„Comitele din fabrici sunt celule ale viitorului….
За работниците, както един анархистки делегат казва,„комитетите в заводите са клетките на бъдещето….

Unpushed", adaugă unele caracteristici:* suport pentru verificarea sucursalelor pentru comite unpushed* pe ecran….
Unpushed", добавя някои функции:* подкрепа за проверка на клона за unpushed заявява ангажимента* покаже уведомление на….