Какво е " COMPACTATĂ " на Български - превод на Български

• уплътнена
• компактна

Примери за използване на Compactată на Румънски и техните преводи на Български

După zona compactată.
След уплътнена зона.

Funcția externă a glandei este întreruptă, este compactată.
Външната функция на жлезата е нарушена, тя е уплътнена.

Umpleți baza compactată cu moloz(stratul 8-10 cm).
Напълнете уплътнената основа с развалинки(слой 8-10 см).

Organul are o suprafață netedă compactată.
Органът има уплътнена гладка повърхност.

Shtapiki sunt ciocănită și compactată cu un ciocan de cauciuc special.
Штапиките са изковани и уплътнени със специален гумен чук.

După trecerea a trei, patru rânduri, vița de vie trebuie compactată.
След като преминават три, четири реда, лозите трябва да бъдат уплътнени.

Reziduurile de vopsea găsite în zona compactată din toracele lui Anok.
Остатъците от боя са в компактна област в гърдите на Анок.

În formă compactată acesta este transportat clienților din întreaga lume.
В компактна форма той се доставя на клиенти по целия свят.

Partea de bază a osului este compactată și extinsă.
Основната част на костта се уплътнява и разширява.

Sub forma unei suprafețe solide, uscate, în majoritatea cazurilor cu coajă, cu o structură compactată.
Под формата на твърда, суха, в повечето случаи, грапава повърхност с уплътнена структура.

Baza leziunii este oarecum compactată și există, de asemenea, durere la palpare.
Основата на лезията е донякъде уплътнена и също има болка при палпация.

Dacă procesul afectează numai vene superficiale, pielea deasupra lor este înroșită și compactată dureros.
Ако процесът засяга само повърхностни вени, кожата над тях е зачервена и болезнено уплътнена.

Unele sunt stâlpi de cenuşă compactată. Altele s-au format prin explozia lavei.
Някои са стълбове от сбита пепел, други се изграждат постепенно от експлозии лава.

De obicei, pacienții vin la medic, când observă la picioare o zonă compactată, similară cu osul.
Обикновено пациентите идват при лекар, когато забелязват в краката си утъпкана област, подобна на костта.

Apăsarea: Apoi, placa este compactată printr-un proces special de vacuum și vibrații la mașina de presiune.
Натискане: След това плочата се уплътнява със специален вакуум и вибрационен процес на машината под налягане.

Cu pneumoscleroza limitată, o zonă separată a parenchimului pulmonar este compactată, unul dintre plămâni scade în volum.
При ограничена пневмосклероза, отделна област на белодробния паренхим се уплътнява, един от белите дробове намалява по обем.

Cu tehnica compactată de okrolov, animalele sunt deja împerecheate în 2-3 zile de la apariția descendenților.
С уплътнената техника на окроловите животните вече са чифтосани в рамките на 2-3 дни след появата на потомството.

Access creează o copie a bazei de date compactată și reparată în aceeași locație.
Access създава копие на базата данни, уплътнен и поправен в същото местоположение.

Această deranjare a vaporilor curățiți și încuviințați se efectuează atunci când suprafața solului este compactată sau apare buruienile.
Това удавяне на чисти и заклещи се изпарения се извършва, когато почвената повърхност се уплътни или се появят плевели.

Argilă compactată, care ar trebui să fie pus strat de 40-50 cm, este materialul cel mai accesibil și larg utilizat pentru acest tip de impermeabilizare.
Пресован глина, които трябва да бъдат определени слой от 40-50 см е най-достъпен и широко използван материал за този вид хидроизолация.

Angiomii, lipoamele- dimensiunile și contururile sunt diferite, ecogenitatea este mărită, structura țesuturilor este compactată.
Ангиоми, липоми- размерите и контурите са различни, емогенността се повишава или нараства, структурата на тъканите се кондензира.

Partea inferioară a bazei- groapa(groapa) este compactată cu ajutorul unui strat de 10-30 cm de piatră zdrobită cu fracțiune medie, strat de nisip de 20-30 cm.
Дъното на основата- ямата(ямата) се уплътнява с помощта на 10-30 см слой от средноразмерна натрошен камък, 20-30 см пясъчен слой.

Avantaje: Oțelul poate fi deteriorat profund, defectul microstructurii este eliminat, microstructura oțelului este compactată și proprietățile mecanice sunt îmbunătățite.
Предимства: Стоманата може да бъде дълбоко повредена, дефектът на микроструктурата е отстранен, микроструктурата на стоманата е уплътнена и механичните свойства са подобрени.

Cu un parcurs lung al procesului patologic,"carnea sălbatică" formată este compactată, iar falaxia de unghii începe să schimbe nu numai forma, ci și structura ei.
С дългия курс на патологичния процес формираното"диво месо" се уплътнява, а фалангата на ноктите започва да променя не само формата, но и структурата му.

Vorbesc despre cum să scape de ambuteiaje în urechi, și pentru a preveni apariția lor, trebuie spus că dopul este considerat a fi o acumulare excesivă de sulf în cavitatea ureche, care este compactată și nu pot ieși pe cont propriu.
Говорим за това как да се отървете от задръствания в ушите, и за да се предотврати настъпването им, трябва да се каже, че тапата се счита за прекомерно натрупване на сяра в кухината на ухото, което е уплътнена и не мога да изляза на техните собствени.

Dacă ștergeți elemente dintr-un fișier de date Outlook(. pst), fișierul este automat compactată în fundal atunci când nu utilizați computerul dacă rulează Outlook.
Ако изтриете елементи от файл с данни на Outlook(. pst), файлът автоматично се уплътнява във фонов режим, когато не използвате компютъра си, ако Outlook се изпълнява.

Dacă ștergeți elemente dintr-un fișier foldere personale(. pst), fișierul este automat compactată în fundal atunci când utilizați computerul și rulează Outlook.
Ако изтриете елементи от файл с лични папки(. pst), файлът автоматично се уплътнява във фонов режим, когато не използвате компютъра си и Outlook се изпълнява.

Dacă ștergeți elemente dintr-un fișier de date Outlook(. pst), fișierul este automat compactată în fundal atunci când utilizați computerul și rulează Outlook. Manual, de asemenea.
Ако изтриете елементи от файл с данни на Outlook(. pst), файлът автоматично се уплътнява във фонов режим, когато не използвате компютъра си и Outlook се изпълнява.

Inteligent. Putere compactă pentru proiectele tale pentru casă şi grădină.
Интелигентна. Компактна мощност за твоите проекти за дома и градината.